小姐與流氓

基本介紹

《小姐與流氓》（Lady and the Tramp）是美國迪士尼公司出品的第15部動畫電影，由漢密爾頓·盧斯科、克萊德·吉諾尼米、威爾弗雷德·杰克遜執導，派姬·李、Barbara Luddy、Larry Roberts等參與配音。

該片以沃德·格林的短篇為藍本，敘述了寵物狗“淑女”因誤會離家，與一只流浪狗在一連串的冒險及沖突中發展出戀情的故事。

該片于1955年6月22日在美國上映。

參演人員

- 飾 達令/Darling

配音  派姬·李/Peggy Lee

備注  （女主人）兼蓓姬/Peg、Si及Am

- 飾 淑女/Lady

配音  Barbara Luddy

備注  又譯麗迪

- 飾 流浪漢/Tramp

配音  Larry Roberts

備注  又譯長云

- 飾 卓克/Jock

配音  Bill Thompson

- 飾 特拉西/Trusty

配音  Bill Baucom

備注  （淑女的同伴）

- 飾 河貍/Beaver

配音  Stan Freberg

備注  誤譯水獺

- 飾 莎拉姑媽/Aunt Sarah

配音  Verna Felton

- 飾 普拉西/Boris

配音  Alan Reed

備注  （關在欄里的流浪狗）

- 飾 唐尼/Tony

配音  George Givot

備注  餐館老板

- 飾 吉姆/Jim Dear

配音  Lee Millar

備注  兼捉狗的人/Dog Catcher

角色介紹

淑女

配音 Barbara Luddy

美麗嬌貴的寵物狗，聰明伶俐、柔情似水，原本得到精心照料，從不知道民間的疾苦，她為了守護主人的孩子奮不顧身，一天因為誤會離家并愛上了流浪漢。

流浪漢

配音 Larry Roberts

無憂無慮的流浪狗，機智勇敢、鋒芒畢露，對受難的朋友很義氣，他過去是個花花公子，遇到淑女后一見傾心，于是展開了英雄救美，后來也戴上了銘牌成為有家的狗。

蓓姬

配音 派姬·李

流浪漢在街頭的狗同伴，以前在歌舞團表演，是一只“金絲雀”，她也被抓到狗拘留所里關著，還盡力安慰著受到戲弄的淑女。

卓克

配音 Bill Thompson

與淑女為鄰的紳士狗，努力逗她開心、盡力安慰著她，對流浪漢說的話很不滿趕走了他，后來追上捉狗隊的馬車去救流浪漢。

內容介紹

圣誕節時一只小狗淑女成為了吉姆送給他太太的禮物，淑女就在充滿愛的環境里快樂地成長。備受呵護的淑女原本過著平靜愉快的生活，在女主人懷孕后卻感到被冷落，因而郁郁寡歡。在小嬰孩出生后，女主人和男主人一起去旅行，但他們找來當保姆的姑媽非常討厭淑女。淑女因某次誤會被迫逃離了家，巧遇一只流浪狗并跟他成了朋友，經過一連串的冒險與沖突，他們之間的感情也不斷滋長。后來淑女順利返回家中，與流浪狗結婚，過著快樂的生活。

歌曲歌詞

音樂原聲

資料

Lady and the Tramp

小姐與流氓

藝人：Soundtrack 、Peggy Lee

語種：英語

作曲：Oliver Wallace

唱片公司：Walt Disney Records

專輯類別：原聲帶、影視音樂

專輯風格：原聲 Soundtrack

曲目

1、Main Title (Bella Notte)/The Wag of a Dog's Tail

2、Peace On Earth

3、It Has A Ribbon/Lady To Bed/A Few Mornings Later

4、Sunday/The Rat/Morning Paper

5、A New Collar/Jock & Trusty/It's Jim Dear

6、What A Day!/Breakfast At Tony's

7、Warning/Breakout/Snob Hill/A Wee Bairn

8、Countdown To B-Day

9、Baby's First Morning/What Is A Baby/La La Lu

10、Going Away/Aunt Sarah Oliver Wallace

11、The Siamese Cat Song/What's Going On Down There

12、The Muzzle/Wrong Side Of The Tracks

13、You Poor Kid/He's Not My Dog

14、Through The Zoo/A Log Puller

15、Footloose & Collar-Free/Bella Notte

16、It's Morning/Ever Chase Chickens/Caught

17、Home Sweet Home

18、The Pound

19、What A Dog/He's A

20、In The Doghouse/The Rat Returns

21、Falsely Accused/We've Got To Stop That Wagon

22、Trusty's Sacrifice

23、Watch The Birdie/Visitors

24、Finale (Peace on Earth)

創作團隊

出品人 華特·迪士尼/Walt Disney

制作人 Erdman Penner（聯合制片人）

原著 沃德·格林/Ward Greene

導演 漢密爾頓·盧斯科/Hamilton Luske、克萊德·吉諾尼米/Clyde Geronimi、威爾弗雷德·杰克遜/Wilfred Jackson

編劇 Erdman Penner、Joe Rinaldi、Ralph Wright、Don DaGradi

配樂 Oliver Wallace

剪輯 Don Halliday

背景介紹

該部作品的構思源于1939年喬·格蘭特以家里名叫“內爾小姐（Lady）二世”的狗為原型繪制的故事素描，劇本的創作斷斷續續歷時數年，但華特·迪士尼始終不夠滿意；在1945年，迪士尼買下沃德·格林（Ward Greene）創作的短篇寓言《快樂的丹，一只憤世嫉俗的狗》（Happy Dan,Cynical Dog）的版權，并將故事男性主人公的形象性情作為一個小狗角色的設定加入了“小姐”項目，和小姐的女性特質結合到一起，指派外部作家寫一部小說，然后據以改拍成電影。

獲獎記錄

時間 獎項名稱

1956年 第9屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎最佳動畫片（提名）

鑒賞評價

正面

影片畫筆細膩，情節溫馨雋永，電影配樂時而歡快、時而悠揚，也烘托了整個故事的氛圍。（新浪娛樂評）

該片不僅使青少年們高興，對于成人也帶來很多的樂趣，每條獵犬都反映出精妙的繪圖板技術和富幽默感的創造能力。（《Variety》評）

負面

電影并不壞，很有趣但不是優秀，迪士尼的想象力在該部片里似乎到了低潮，尚未出現足以挽回自身魅力的靈感，背負著一份干癟而過分自然主義的風格，倒是符合戰后動畫減少了的可選余地。（《芝加哥讀者報》評）

其他信息

幕后花絮

該片是迪士尼首部把場景安排到現實生活中的影片；

影片在戲院推出時屏幕比例為2.55:1，也是迪士尼第一次在動畫影片中使用寬銀幕（此前的都是以1.33:1全屏幕比例上映）。

影片中兩只狗吃意大利面而接吻的畫面出自動畫師弗蘭克·托馬斯觀察狗吃食情況后的靈感。

制作過程

在創作影片過程中塑造角色的時期，工作人員們采取觀察狗的生活習慣并逐格分解的形式；迪士尼公司還訂做許多縮小比例的家具用來臨摹，以表現出“狗眼看世界”的視野，同時采用寬屏讓好動的狗角色繪制時不會太快移出畫面。