環翠樓始建于明弘治二年(1489),明代的環翠樓,飛檐斗拱,八窗洞達。后年久失修逐漸倒塌,此后又多次修建,1944年被侵華日軍炸毀。如今的環翠樓是1978年在原址上重建的,主樓四層,高16.8米,樓頂為琉璃瓦覆蓋,歇山式層檐,雕花縷空窗,樓子檐由著名書法家舒同書寫的“環翠樓”三個大字奕奕發光,樓背的匾“環閣凌空”出自著名書法家黃苗子之手。威海環翠樓是威海地標性建筑景觀,也是觀海上日出、眺望劉公島風景的最佳之地。公園西夸古山東麓,倚山而建,呈上升地勢,登樓可見“碧波浩淼于城東,綠翠掩映于四周,兼滄海山川之勝、水光山色之美”,在這里觀海上日出尤為人們所稱道,“山樓初旭”更是威海八景之一。景區另一個特色便是園中園,植物、花草四季常青,三季花開,無論避暑乘涼、中秋賞月,還是嚴冬大雪,環翠樓的景色美不勝收。
民俗風情街區是以民俗為特色的商業街區,具有威海地方特色的民俗文化,內設民俗文化廣場、古戲臺等。在消費購物的同時也能充分領略膠東文化的風采,主要包括民俗體驗、住宿餐飲、傳統體育項目等。
盆景園是一座集盆景與園林藝術為一體的多功能文化游樂園,為環翠樓公園的園中園。園內用仿古建筑和園林小品進行空間分割,形成眾多小景觀,與建筑、山水等巧妙配合,觀感殊佳。
娛樂活動健身區是以民間傳說為主題,依山而建,與整個公園環境相協調,是融參與性、觀賞性、娛樂性和趣味性為一體的市民活動樂園。
書院依山而建,層層疊進,錯落有致;加以林木遮掩,亭閣點綴,山墻起伏,構成生動景象,琴院、棋院、書院、畫院與自然景色有機結合,有神采互發之韻。
自然體驗游賞區位于公園南部,植被茂密,區域中設置有叢林木棧道、林間木屋、林下健身等依附于自然林帶的設施。有森林農場,其中的小動物園為久居城市的市民提供了一個可以與小動物親密接觸的自然空間。
這座銅像重3.5噸,底座由大理石砌成,形似“致遠”艦首,連同底座高10.2米。鄧世昌身穿披風,表情深沉,雙手按著一把長長的帶鞘的寶劍,十分威嚴。環翠樓公園廣場開闊,綠草似茵,游人如織。從紅領巾到白頭翁,無不在鄧世昌高大的銅像前凝神仰看,在此憑吊留念。
市內乘坐5路、31路、108路、109路、110路、119路,在環翠樓站下車。