世界十大猶太族女星 NO.3
美國十大美女明星 NO.3
世界十大猶太裔明星 NO.7
世界人氣最高電影女明星 NO.1
歐美十大美女學霸 NO.1
外國十大美女學霸 NO.1
以色列十大美女明星 NO.2
鼻子最好看的十大外國美女 NO.4
美國十大最美80后女星 NO.6
娛樂圈十大光頭美女 NO.7
歐美十大最美80后女星 NO.8
美國人最喜愛的十大女明星 NO.9
世界十大好萊塢女明星 NO.15
1981年，娜塔莉·波特曼出生于以色列的一個阿什肯納茲猶太家庭，她是家中的獨生女。3歲時，隨父母移民美國紐約；4歲起開始學習舞蹈，并在當地舞團里表演；11歲時，她在一家快餐店里，被星探發現，邀請其做兒童模特，但被她拒絕了。
娜塔莉·波特曼會英語、法語、日語、德語、希伯來語、阿拉伯語6種語言。她從小學到高中，門門功課都拿A。高中時，她就讀于紐約長島的一所公立學校；在校期間，她憑借一篇名為《演示糖的氧氣酶制法的簡易方法》的論文入圍英特爾科學獎的半決賽。之后，娜塔莉·波特曼在高中畢業時，同時收到了耶魯大學和哈佛大學的錄取通知書，她最終選擇到哈佛大學攻讀心理學。
1994年，她參加試鏡爭取呂克·貝松的電影《這個殺手不太冷》中，與一名中年職業殺手成為朋友的小孩一角，并成功獲選。為保護隱私，波特曼隨后以她祖母的娘家姓“波特曼”取作藝名，但在該片DVD所收錄的導演剪輯版中，她屬名為娜塔莉·赫許勒。《這個殺手不太冷》于1994年11月18日上映時，波特曼年僅十三歲。同年她演出了短片《Developing》，該短片于電視播出。
1995年，波特曼接連演出了《盜火線》、《大家都說我愛你》及《火星人玩轉地球》等片，也在電影《美麗佳人》中擔任主角。
1997年，波特曼推掉了《洛麗塔》和《羅密歐與朱麗葉》的片約而去參演舞臺劇《安妮日記》，飾演安妮·法蘭克。她起初因電影《管到太平洋》中有全裸戲而推辭了的邀約，但在導演王穎與演員蘇珊·莎蘭登要求修改劇情后，加入了該片的演出陣容。該片于1999年末上映，波特曼以片中安·奧格斯特一角獲得金球獎最佳女配角提名。
1998年，波特曼主演了《星球大戰前傳三部曲》中帕德梅·艾米達拉一角。《星球大戰：幽靈的威脅》于1999年初上映。波特曼隨后與《女孩第一名》劇組簽約，在片中領銜演出堅毅的年輕媽媽。在完成拍攝《女孩第一名》后，波特曼搬進了哈佛大學宿舍，專心攻讀心理學學士。就讀哈佛期間，波特曼擔任過政治評論員的助手，展現對社會議題的關心。她曾投稿至哈佛的學生報，回應一篇反以色列的文章。
2000年，波特曼在雪梨拍攝《星球大戰II：克隆人的進攻》，并于倫敦進行周邊制作。
2001年，波特曼加入了麥克·尼克斯導演、紐約公共劇院制作的契訶夫的戲劇《海鷗》，在其中飾演妮娜一角，與梅麗爾·斯特里普、凱文·克萊恩、菲利普·西摩·霍夫曼等人同臺對戲。該戲劇于中央公園的戴拉寇特劇院開幕演出。同年，波特曼與眾多明星一同于電影《超級名模》中客串演出。波特曼也在電影《冷山》中與裘德·洛及尼科爾·基德曼同臺，扮演小角色。
2003年，波特曼取得了哈佛心理學學士學位。
2004年，她又回到故鄉耶路撒冷，在希伯來大學進行研究生課程。
2006年，她以客座講師身份在哥倫比亞大學講授恐怖主義與反恐怖主義的課程，還引用了自己主演的電影《V字仇殺隊》中的內容。
2008年，未滿27歲的娜塔莉·波特曼受邀成為戛納電影節評委。除了評審，她還帶來了自己導演的短片，收錄在短篇集《紐約，我愛你》之中，并拉來斯嘉麗·約翰遜加盟。同年9月，她帶著她的導演處女作、21分鐘短片《前夕》參加威尼斯電影節展映。這一年她獲得tccandler評選的全球最美臉蛋第一名。
2010年，她主演的《黑天鵝》上映，影片使她獲得第83屆奧斯卡最佳女主角獎。同年，她還參演了大衛·戈登·格林執導的《王子殿下》和斯賓塞·薩瑟執導的另類文藝片《海瑟》。
2011年，她主演的《雷神》在中國上映。
2012年，娜塔莉·波特曼現身《圣杯騎士》拍攝現場，影片于2013年上映。同年12月25日，美國《福布斯》公布了2012年好萊塢“最具性價比”演員榜單，娜塔麗·波特曼位列榜首，成為年度投資回報率最高的演員。
2013年，娜塔莉·波特曼出演的《雷神2：黑暗世界》在美國上映。
2015年，娜塔莉·波特曼確認在《性之基礎》（On The Basis Of Sex）中飾演美國大法官魯絲·巴德·金斯伯格。
2015年，娜塔麗·波特曼在《福布斯》公布的2015全球最高薪女星排行榜中，以年收入600萬美元，排第18名。
2015年，出演西部片《拿起槍的簡》，她扮演的簡從一介弱女子化身西部女槍手，挺身而出保護家人和孩子。
2015年，《第一夫人》的主角娜塔麗·波特曼所飾演的杰奎琳·肯尼迪發布定妝照。《第一夫人》根據約翰·肯尼迪總統的夫人杰奎琳·肯尼迪的生平故事改編拍攝，影片聚焦杰奎琳從丈夫約翰·肯尼迪總統遇刺到葬禮這段時間發生的故事，將展現這位34歲的第一夫人最脆弱同時也是最優雅的一面。曝光的首張劇照中，波特曼一身枚紅色正裝站在白宮內，珍珠項鏈若隱若現，面容略帶憔悴，從容卻也難掩憂傷。
2016年，波特曼在《拿起槍的簡》中飾演一位西部女人簡。同年，主演《第一夫人》，影片將主要視角放在肯尼迪遇刺期間的重重謎點，同時講述第一夫人杰奎琳面對喪夫之痛時，依然保持冷靜睿智，與蠢蠢欲動的政治對手周旋的故事。
2017年，波特曼憑借《第一夫人》提名第74屆金球獎、第70屆英國電影學院獎、第23屆美國演員工會獎、第32屆獨立精神獎、第89屆奧斯卡最佳女主角。11月，娜塔莉·波特曼為動畫新片《搖滾攝影師》配音并擔任制片人。
2018年，參演的電影《約翰·多諾萬的死與生》上映。2月1日，參演電影《Vox Lux》。4月13日，參演的電影《湮滅》在中國上映。6月15日，出品并擔任旁白的紀錄片《食用動物》在北美上映。12月7日，擔任制作人并參演的電影《光之聲》在美國上映，在劇中飾演Celeste。
2019年，參演的電影《天空中的露西》在北美上映。2月，憑借《光之聲》、《湮滅》獲“喵斯卡”(Oscat)獎最佳女演員獎。10月4日，主演的電影《天空中的露西》在北美上映，在劇中飾演Lucy Cola。
2022年，參演的電影《雷神4：愛與雷霆》在北美公映，在劇中飾演簡·福斯特。
雷神4：愛與雷霆2021 飾演簡·福斯特 導演塔伊加·維迪提 主演克里斯·海姆斯沃斯、泰莎·湯普森
復仇者聯盟4：終局之戰2019 飾演簡·福斯特 導演安東尼·羅素、喬·羅素 主演小羅伯特·唐尼、克里斯·埃文斯
天空中的露西2019 飾演Lucy Cola 導演諾亞·霍利 主演喬·哈姆
湮滅2018-2-23 飾演莉娜 導演亞力克斯·嘉蘭 主演詹妮弗·杰森·李
約翰·多諾萬的死與生2018 飾演山姆·特納 導演澤維爾·多蘭 主演基特·哈靈頓、蘇珊·薩蘭登
光之聲2018 飾演Celeste 導演布拉迪·科貝特 主演裘德·洛
麻木不仁的混蛋們的全盛時期2017-10-27 飾演Laura 導演Mark Columbus 主演里克·羅德里格茲
歌聲不絕2017-3-17 飾演Rhonda 導演泰倫斯·馬力克 主演瑞恩·高斯林
天文館2016-11-16 飾演羅拉 導演麗貝卡·茲羅托斯基 主演莉莉-羅絲·德普
第一夫人的秘密2016-9-7 飾演杰奎琳·肯尼迪 導演帕布羅·拉雷恩 主演彼得·薩斯加德
拿起槍的簡2016-1-29 飾演簡·哈蒙德 導演加文·歐康諾 主演伊萬·麥克格雷格
性之基礎2016 飾演魯絲·巴德·金斯伯格 導演瑪麗埃爾·海勒
愛與黑暗的故事2015-9-3 飾演法妮雅 導演娜塔莉·波特曼 主演阿米爾泰斯勒
嘎嘎先生2015-7-14 導演Tomer Heymann 主演Ohad Naharin
圣杯騎士2015-03-04 飾演Elizabeth 導演泰倫斯·馬力克 主演克里斯蒂安·貝爾
雷神2：黑暗世界2013-10-30 飾演簡·福斯特 導演艾倫·泰勒 主演克里斯·海姆斯沃斯
海瑟2011-5-13 飾演妮可 導演斯賓塞·薩瑟 主演約瑟夫·高登-萊維特
雷神2011-05-06 飾演簡·福斯特 導演肯尼思·布拉納 主演克里斯·海姆斯沃斯
王子殿下2011-4-8 飾演伊莎貝爾 導演大衛·戈登·格林 主演詹姆斯·弗蘭科
另一個女人2011-2-4 飾演艾米莉亞·格林里夫 導演唐·羅斯 主演斯科特·科恩
不求回報2011-1-21 飾演艾瑪 導演伊萬·雷特曼 主演艾什頓·庫徹
我仍在這里2010-9-10 導演卡西·阿弗萊克 主演杰昆·菲尼克斯
黑天鵝2010-9-1 飾演妮娜 導演達倫·阿倫諾夫斯基 主演文森特·卡索
兄弟2009-12-4 飾演格蕾絲 導演吉姆·謝里丹 主演杰克·吉倫哈爾
紐約，我愛你2009-10-16 飾演Rifka 導演法提赫·阿金 主演海登·克里斯滕森
另一個波琳家的女孩2008-2-19 飾演安妮·波琳 導演賈斯汀·查德維克 主演斯嘉麗·約翰遜
馬格瑞姆的玩具店2007-11-16 飾演莫莉·馬奧尼 導演扎克·海爾姆 主演達斯汀·霍夫曼
穿越大吉嶺2007-10-26 飾演Jack's Ex-Girlfriend 導演韋斯·安德森 主演歐文·威爾森
藍莓之夜2007-5-16 飾演萊斯利 導演王家衛 主演諾拉·瓊斯
戈雅之靈2006-11-10 飾演伊內斯 導演米洛斯·福爾曼 主演哈維爾·巴登
巴黎，我愛你2006-6-21 飾演Francine 導演奧利維耶·阿薩亞斯 主演朱麗葉·比諾什
V字仇殺隊2005-12-11 飾演艾薇·哈蒙德 導演詹姆斯·麥克特格 主演雨果·維文
現場八方演唱會2005-7-2 導演Nick Hopkin 主演鮑勃·吉爾道夫
自由地帶2005-06-09 飾演Rebecca 導演阿莫斯·吉泰 主演西婭姆·阿巴斯
星球大戰3：西斯的復仇2005-5-19 飾演帕德梅·阿米達拉 導演喬治·盧卡斯 主演伊萬·麥克格雷格
Domino One2005 飾演Dominique Bellamy
偷心2004-12-3 飾演艾麗絲 導演邁克·尼科爾斯 主演裘德·洛
攝氏41.11度2004-10-1 導演Kevin Knoblock
情歸新澤西2004-8-20 飾演薩曼 導演扎克·布拉夫 主演扎克·布拉夫
冷山2004-4-30 飾演Sara 導演安東尼·明格拉 主演裘德·洛
星球大戰2：克隆人的進攻2002-5-16 飾演帕德梅·阿米達拉 導演喬治·盧卡斯 主演伊萬·麥克格雷格
超級名模2001 飾演Natalie Portman 導演本·斯蒂勒 主演本·斯蒂勒
甜心伊人2000-4-28 飾演Novalee Nation 導演馬特·威廉姆斯 主演斯多卡德·查寧
星球大戰前傳1：幽靈的威脅1999-11-5 飾演帕德美·阿米達拉 導演喬治·盧卡斯 主演伊萬·麥克格雷格
火星人玩轉地球1996-12-13 飾演Taffy Dale 導演蒂姆·伯頓 主演杰克·尼科爾森
人人都說我愛你1996-12-06 飾演Laura 導演伍迪·艾倫 主演朱莉婭·羅伯茨
愛情尤物1996-02-09 飾演Marty 導演泰德·戴米 主演米拉·索維諾
盜火線1995-12-15 飾演勞倫·古斯塔夫森 導演邁克爾·曼 主演阿爾·帕西諾
這個殺手不太冷1994-09-14 飾演瑪蒂爾達 導演呂克·貝松 主演讓·雷諾
芳心天涯1999 飾演Ann August 導演王穎 主演蘇珊·薩蘭登 導演作品
2015年9月3日 《愛與黑暗的故事》擔任主演
2008年 《紐約，我愛你》
2008年 《前夕》
2008年 《紐約，我愛你》
2015年9月3日 《愛與黑暗的故事》
2011年2月4日 《另一個女人》 擔任主演
2011年5月13日 《海瑟》 擔任主演
2011年1月21日 《不求回報》 擔任主演
2012年 《禁忌》 電視系列劇
2015年 《第七重火》 紀錄片
2015年9月3日 《愛與黑暗的故事》 擔任主演
2016年1月29日 《拿起槍的簡》 擔任主演
2016年2月5日 《傲慢與偏見與僵尸》
2017年 《Eating Animals》 紀錄片
2017年 《Foxy Trotter》 動畫電影
2004年，娜塔莉·波特曼申請加入了國際社區援助基金會（FINCA），之后她便常與其他成員共赴烏干達、危地馬拉等偏遠地區工作。
2006年3月，娜塔莉·波特曼以客座講師的身份，在哥倫比亞大學講授恐怖主義與反恐怖主義的課程，并引用了她主演的電影《V字仇殺隊》中的內容。
2008年，娜塔莉·波特曼為Te Casan設計了不使用動物毛皮的環保鞋子，她設計的品牌系列“The Natalie Portman Collection”，于2月在紐約開售，而該系列收入的5%將會捐給慈善團體做公益事業。此外，娜塔莉·波特曼還擔任了《天橋驕子第五季》第二場比賽的環保服裝設計的特邀評委。
2017 第89屆最佳女主角 第一夫人 （提名）
2011-02-27 第83屆最佳女主角 黑天鵝獎 （獲獎）
2005 第77屆最佳女配角 偷心 （提名）
2017 第74屆電影類-劇情類最佳女主角 第一夫人 （提名）
2011 第68屆電影類-最佳劇情片女主角獎 黑天鵝 （獲獎）
2005 第62屆電影類-最佳女配角獎 偷心 （獲獎）
2000 第57屆電影類-最佳女配角 芳心天涯 （提名）
2017 第70屆最佳女主角 第一夫人 （提名）
2011 第64屆最佳女主角獎 黑天鵝 （獲獎）
2005 第58屆最佳女配角 偷心 （提名）
2011 第20屆最驚人一刻 黑天鵝 （提名）
2011 第20屆最佳女演員 黑天鵝 （提名）
2011 第20屆最佳吻戲 黑天鵝 （提名）
2005 第14屆最佳女演員 情歸新澤西 （提名）
2005 第14屆最佳吻戲 情歸新澤西 （提名）
2012 第38屆最受歡迎喜劇片女演員 （提名）
2005 第31屆最受歡迎女主角 （提名）
2011 第37屆最佳女主角獎 黑天鵝 （獲獎）
2010 第36屆最佳女主角 兄弟 （提名）
2007 第33屆最佳女主角獎 V字仇殺隊 （獲獎）
2006 第32屆最佳女主角 星球大戰前傳三：西斯的復仇 （提名）
2003 第29屆最佳女主角 星球大戰前傳二：克隆人的進攻 （提名）
2000 第26屆最佳年輕演員 星球大戰前傳一：魅影危機 （提名）
2014 第16屆最佳科幻、奇幻電影女演員 雷神2：黑暗世界 （提名）
2011 第13屆最佳浪漫喜劇電影女演員 不求回報 （提名）
2011 第13屆最佳劇情電影女演員 黑天鵝 （獲獎）
2011 第13屆最佳電影吻戲 黑天鵝 （提名）
2006 第8屆最佳劇情、動作冒險電影女演員 V字仇殺隊 （提名）
2005 第7屆最佳電影吻戲 情歸新澤西 （提名）
2005 第7屆最佳電影謊話精 情歸新澤西 （提名）
2005 第7屆最佳劇情電影女演員 情歸新澤西 （提名）
2005 第7屆最佳電影浪漫戲 情歸新澤西 （提名）
2005 第7屆最佳動作冒險、懸疑電影女演員 星球大戰前傳三：西斯的復仇 （提名）
2002 第4屆最佳劇情、動作冒險電影女演員 星球大戰前傳二：克隆人的進攻 （獲獎）
2002 第4屆最佳電影火花 星球大戰前傳二：克隆人的進攻 （提名）
2000 第2屆最佳電影女演員 甜心伊人 （提名）
2016 第22屆最佳女主角獎 第一夫人 （獲獎）
2011 第16屆最佳女主角獎 黑天鵝 （獲獎）
2010 第15屆最佳女主角 黑天鵝 （提名）
2005 第10屆最佳女配角 偷心 （提名）
2005 第10屆最佳群戲 偷心 （提名）
2017 第23屆最佳女主角 第一夫人 （提名）
2011 第17屆最佳女主角獎 黑天鵝 （獲獎）
2011 第17屆最佳群戲 黑天鵝 （提名）
2016 第21屆 評委會大獎 （獲獎）
2017 第28屆沙漠棕櫚女演員成就獎 第一夫人 （獲獎）
2011 第22屆沙漠棕櫚女演員成就獎 黑天鵝 （獲獎）
2017 第32屆最佳女主角 第一夫人 （提名）
2011 第26屆最佳女主角獎 黑天鵝 （獲獎）
2011 最佳女主角獎 黑天鵝 （獲獎）
2019 最佳女演員獎 光之聲、湮滅 （獲獎）
娜塔莉·波特曼的表演如同教科書一般完美。在電影《第一夫人的秘密》中，娜塔莉·波特曼用細膩、完美的演技，展現了傳奇女性的外柔內剛。她不但以自己的演技在角色境遇變換中游刃有余，更讓觀眾在觀影時忘記了演員娜塔莉·波特曼本身，覺得那就是劇中的人物杰奎琳·肯尼迪。在電影結束后，最令觀眾難以忘記的還是娜塔莉·波特曼對這位悲劇人物的精準塑造。她不但將杰奎琳·肯尼迪在面對喪夫之痛的無奈與堅韌展現的淋漓盡致，而且呈現出了非常富有層次的表演，還有著極強的角色領悟力。（《新浪網、澎湃新聞、電影媒體IndieWIRE、《名利場》、The Daily Beast、導演帕布羅·拉雷恩評）
娜塔莉·波特曼的身上同時具備了強大的氣場、出眾的理解力和獨特的氣質。在電影《這個殺手不太冷》中，她將因過早遭遇家庭不幸而早熟的少女，詮釋的出奇成熟，在表演上沒有一絲一毫的生澀與扭捏。在電影《星戰前傳1：幽靈的威脅》中，阿米達拉女王這個角色在她的演繹下，始終保持著極佳的張力。而在電影《黑天鵝》中，舞蹈演員妮娜這個角色身上，同樣滲透著她細致詮釋背后，強大的情感爆發力和對角色精準的透視感。此外，娜塔莉·波特曼最大的特點是低調，而低調背后，往往是對于角色精確的理解。她不像很多演員，純粹依靠大量的情感體驗來塑造角色，而是先從冷靜的分析和理解入手，所以她的詮釋總是像手術刀那樣鞭辟入里。她所塑造的人物，哪怕是再簡單的，都是既能調動觀眾的情感，又能調動觀眾的思考，所以才可以獨樹一幟。（《京華時報》評）
男性名人
女性名人
