本科手語翻譯專業旨在培養具備扎實手語翻譯能力和良好跨文化溝通能力的專業人才。該專業結合手語語言學、翻譯理論與實踐，以及聽障文化的學習，致力于培養能夠在不同社會和文化環境中高效進行手語翻譯的專業人才。學生將學習手語的語法、詞匯和翻譯技巧，了解聽障人士的文化背景，并掌握在各種場合下進行準確、流暢翻譯的能力。該專業強調實用性和專業性，致力于為手語翻譯領域輸送優秀的翻譯人才。

手語基礎：學習手語的基本手勢、語法、句型和語音系統，掌握手語的基礎知識，為進一步的學習奠定基礎。

手語語言學：研究手語的語言學特征，包括語法、語義、語用等，了解手語作為一種獨立語言的結構和運作方式。

手語翻譯理論：介紹翻譯理論和技巧，探討手語翻譯的原則、方法和策略，學習如何在不同語境下進行有效翻譯。

手語翻譯實踐：通過模擬翻譯練習和實際翻譯項目，提高翻譯能力，培養解決實際翻譯問題的技巧。

聽障文化與社會：了解聽障人士的文化背景、社會生活和歷史發展，學習如何在翻譯過程中尊重和體現聽障群體的文化特點。

跨文化溝通：研究跨文化交流的理論與實踐，學習如何在多文化環境中進行有效溝通，處理文化差異帶來的挑戰。

口譯與筆譯技能：培養口譯和筆譯的綜合能力，包括實時口譯、同聲傳譯、文本翻譯等，提升翻譯的準確性和流暢性。

手語教學法：學習如何教授手語，包括教學方法、課程設計、評估標準等，為未來可能的教學工作做好準備。

法律與倫理：了解手語翻譯中的法律問題和倫理規范，包括保密性、職業道德等，確保翻譯工作的合法性和專業性。

專業發展與實踐：提供行業實踐機會，幫助學生了解手語翻譯行業的實際運作，培養職業技能和發展方向。

手語翻譯專業的畢業生可以在多個領域找到廣泛的就業機會，主要包括：

手語翻譯：在政府機構、醫院、教育機構、法院等場合擔任手語翻譯工作，提供現場口譯服務，促進聽障人士與社會的溝通。

教育機構：在學校或培訓機構中擔任手語教師，教授手語課程，幫助聽障學生或社會公眾學習手語。

社會服務機構：在聽障人士服務中心、非營利組織等機構中提供翻譯服務，參與社區活動和服務項目。

公共部門：在公共服務部門中從事手語翻譯工作，幫助提供無障礙服務，保障聽障人士的平等權利。

醫療領域：在醫院或醫療機構中提供手語翻譯，協助醫生與聽障患者溝通，確保醫療服務的準確和有效。

法律領域：在法院、律師事務所中提供法律手語翻譯服務，幫助處理法律案件和提供法律咨詢。

媒體與娛樂：在廣播、電視、電影等媒體領域中擔任手語翻譯或顧問，參與節目制作和字幕翻譯工作。

國際組織：在國際會議、組織中從事手語翻譯，參與國際交流和合作，促進多國文化的理解與合作。

咨詢與顧問：在翻譯公司或咨詢機構中擔任手語翻譯顧問，提供翻譯質量評估、培訓和咨詢服務。

跨文化交流：在文化交流機構中從事手語翻譯和溝通協調，推動不同文化之間的理解和互動。