《雙響炮》是由上海和展廣告有限公司和中國文聯音像出版社聯合制片，伍宗德編劇、執導，胡兵、陳好、白冰冰、劉怡君、劉若英等主演，拍攝于中國上海、日本、新加坡三個國家的家庭劇。
該劇根據朱德庸創作的同名漫畫改編，圍繞一對中年夫妻尷尬的婚姻狀況展開，講述了他們婚前戀愛時相遇相知的浪漫奇遇。
該劇于2004年9月26日在上海東方電影頻道七點檔兩集連播，2004年12月22日在南方臺影視頻道播出。在臺灣播出后，收視率在中視、華視、臺視三大電視臺均位列第一。
胡兵 飾 英雄
陳好 飾 呂霞
白冰冰 飾 游萍
備注 丈母娘，拖油瓶
劉怡君 飾 英姿
備注 英雄的妹妹
謝韻儀 飾 孟美
備注 新加坡，英雄的初戀
姚安濂 飾 呂明
備注 呂霞的父親
常鋮 飾 何龍
備注 劇中為影視演員
劉若英 飾 雪莉
備注 友情客串
陳坤 飾 徐亨
備注 友情客串
張延 飾 王玲
備注 友情客串
演員胡兵
是朱德庸漫畫中的男主角，除了在電視漫畫中扮成又老又禿的造型，其他四十集劇情拍的是結婚前的前傳，外型俊美開朗，一心想成為美發界的“天下第一剪”，個性雖有點猶豫怯懦，卻常能在大是大非的抉擇下發揮“真英雄”時驚人之舉。
演員陳好
取其“女俠”的諧音，是因為她是殷雄(英雄)的天敵，由于是女子武術的冠軍，身手矯健招式利落，再加上個性豪放，在婚前就給了殷雄很多肉體與心靈的折磨，更逞論婚后三十年朱德庸漫畫中的“悍妻”表現，是本劇另類女權的靈魂人物。
演員白冰冰
呂霞的母親，現實功利的嘴臉，尖酸刻薄的作風往往形成本劇的甘草話題，她是個強勢的丈母娘，對弱勢女婿殷雄的折磨更凸顯朱德庸漫畫的嘲諷主題。
演員劉怡君
英雄的18歲妹妹，隨侍英雄身旁，以代言人自居，俏皮可愛古靈精怪，不時以e時代的新奇點子去對抗游萍母女，亦是《雙響炮》的活力重炮手，有她在就有了歡樂的笑聲與別開生面的喜劇包裝。
演員劉若英
柔美夢幻的日本藝旦，未婚懷孕卻被男友拋棄，想設計善良的英雄成為孩子的爸爸，形成與呂霞、游萍的三角戰爭，是奶茶劉若英最新最美的戲路與造型。
演員謝韻儀
另類小提琴的亮麗明星，英雄青梅竹馬的戀人，自己雖然是星光熠熠集萬千寵愛于一身卻獨鐘英雄的單純善良，英雄迷戀于她甚至為她逃婚至新加坡，呂霞與游萍只得千里萬里追至新加坡想要奪回夫婿，孟美于此時會選擇“名琴”還是“愛人”，是典型獨立女性的情事最佳寫照。
主人公英雄（胡兵飾）是個剛踏入美發行業菜鳥美發師，有一天上班路上，不慎撞“死”了正要和女主角呂霞（陳好飾）{諧音：女俠}初次見面父親。而丈母娘游萍（白冰冰飾）{諧音：“拖油瓶”的油瓶}見狀便趁此機會要求英雄要負起照顧母女之責任，并且百般糾纏英雄，英雄如何躲避都終將逃不了母女倆手掌心。但沒想到英雄一生桃花不斷，經常遇到一些令人血脈噴張、難以招架優質女人，都差點使得英雄落入美人陷阱里，而這對母女為了保護屬于自己的男人，害怕英雄落入其他女人手中，總費盡心思，拿出自己畢生壓箱寶絕活，用盡手段把英雄一次又一次抓回來。每次回來，等著英雄的就是暗無天日的生活，如此周而復始，英雄終于雙眼滿含淚水向著天空吶喊出“一個男人終將被兩個女人所奴役----老婆和丈母娘”。
曲序 曲目 作曲 填詞 演唱 備注
1 I Feel Good 鄭知明 小蟲 任賢齊 主題曲
2 明明很愛你 Cho Woo Jin 姚若龍 梁靜茹、品冠 片尾曲
3 聽不到 阿信 阿信 五月天 片尾曲
4 我是一只小小鳥 李宗盛 李宗盛 趙傳 插曲
5 一生守候 張朵朵 武雄 陳淑樺 插曲
6 你怎么舍得我難過 黃品源 黃品源 黃品源 插曲
7 我是一只魚 劉志宏 劉思銘 任賢齊 插曲
8 在我生命中的每一天 李宗盛 陳家麗 成龍 蘇慧倫 插曲
9 傷心太平洋 中島美雪 陳沒 任賢齊 插曲
10 情關 小蟲 小蟲 陳淑樺 插曲
11 一個人的精彩 Voravit Pikul Thong 姚謙 蕭亞軒 插曲
12 姐姐妹妹站起來 劉志宏 劉思銘 陶晶瑩 插曲
13 明明 陳珊妮 姚謙 林憶蓮 插曲
14 I Swear Gary Baker Gary Baker 林憶蓮 齊豫 插曲
Frank J. Meyers Frank J. Meyers 杜麗莎 劉美君
15 新不了情 鮑比達 黃郁 萬芳 插曲
16 聽不到 阿信 阿信 梁靜茹 插曲
17 朋友 劉志宏 劉思銘 周華健 插曲
18 那一夜你喝了酒 李宗盛 李宗盛 陳淑樺 插曲
19 祈禱 日本古曲 翁炳榮 王杰 王韻嬋 插曲
20 熱情的沙漠 加瀬邦彥 李潔心 徐小鳳 插曲
21 任逍遙 小蟲 小蟲 任賢齊 插曲
22 為愛癡狂 陳升 陳升 劉若英 插曲
23 他不愛我 陳小霞 楊立德 莫文蔚 插曲
24 月亮代表我的心 翁清溪 孫儀 鄧麗君 插曲
25 相思河畔 暹羅民謠 紀云程 崔萍 插曲
26 哭個痛快 小蟲 小蟲 任賢齊 插曲
出品人 馬中駿、徐露
制作人 馬中駿、徐露
監制 潘志忠、唐源濤、王璐明、鐵佛
編劇 伍宗德
2003年，正值電視劇《粉紅女郎》熱播之際，關于朱德庸的首部四格漫畫集《雙響炮》的電視劇改編計劃也被提上了議程。同年7月22日，中國文聯音像出版社正式獲得了《雙響炮》的電視劇改編拍攝權。
《雙響炮》電視劇對原著加以創意改編，主角是漫畫主角結婚前的“前傳”，“英雄”（殷雄）被女俠（呂霞）“奴役”的愛情浪漫曲。該劇直觀地告訴觀眾夫妻在成為夫妻之前從相識、相戀、相知然后走進婚姻的全過程。著重點從女性轉移到了家庭。這樣故事性會更強、更連貫，增加了循序漸進的發展過程。劇中片尾將漫畫部分延長至5分鐘，使得信息量加大，而且集辛辣、卡通、爆笑于一身。
電視劇《雙響炮》改編嚴重跑題，它對原著漫畫內容做了“移花接木”，漫畫中那對喻意深刻的“老夫老妻”生活成了全劇的背景人物，而年輕情侶的愛情經歷被推到了臺前。同時電視劇還削弱了漫畫《雙響炮》流露出的銳利鋒芒。《雙響炮》沿用《粉紅女郎》的老套路，引用了四格漫畫中精彩的對白和場景，但主要元素沒有改變，依然是美女、帥哥、異國風情、時尚的職業、輕松的對白、夸張的情節等等。同樣藥方第二道使用時，自然就會打折扣，新鮮感失去了，觀眾自然減少了期待心理。
在《雙響炮》這部作品中，朱德庸描繪了一系列類型鮮明的角色：包括一位性格嫉妒、追求虛榮、話多且體型較胖的強勢妻子，一個懶惰、偶爾飲酒且喜歡看美女的軟弱丈夫，以及他們的丈母娘和兒子，這些角色共同構成了《雙響炮》的主要人物群，并圍繞婚姻、家庭和愛情的主題展開了一系列故事，其中很多情節聚焦于妻子如何“對付”丈夫。由于電視劇《粉紅女郎》在保留原著精神的基礎上進行了大量富有創意的二次創作，并因此贏得了朱德庸漫畫愛好者的廣泛好評，朱德庸決定信任并委托該劇的制片人伍宗德來負責《雙響炮》的影視改編工作。伍宗德在接手后，確保了電視劇《雙響炮》的改編繼續沿用了朱德庸漫畫中標志性的冷幽默風格。《雙響炮》原著聚焦于老夫老妻間的沖突以及丈母娘與女婿之間的戰爭，而電視劇版則在此基礎上進行了創意性的改編，將主體故事設定為這些漫畫角色結婚前的“前傳”。
據導演伍宗德介紹，《雙響炮》仍然走《粉紅女郎》的制作路線，賦予了比漫畫更多的故事情節，同時他還要將這種家庭喜劇擴大到新加坡、日本等地拍攝，依據當地的風土人情設計出更多更有趣的情節。
中國上海
該劇先是在中國上海郊外拍攝。
日本
在日本拍攝時，胡兵和劉若英在日本的第一場對手戲是在蕉雨園拍攝的，之后轉戰山梨、東京和靜岡三地。
新加坡
新加坡外景地是《雙響炮》整部電視劇拍攝中最為重要的外景拍攝地。劇組在進行外景地挑選時，在全球范圍多處尋覓，最終被新加坡獨具魅力的多元文化與城市特征所吸引。為此，劇組決定將《雙響炮》最為核心的7集劇情的外景拍攝地定在新加坡。依照劇情需要，在新加坡著名的圣淘沙海濱度假中心、魚尾獅公園、新加坡多元文化聚集地——小印度、牛車水以及別具特色的主題公園，如：飛禽公園、夜間野生動物園、纜車晚餐、胡姬花園等多處景點進行采點拍攝。
陳好在拍攝間隙向記者透露說打胡兵的戲很過癮。她笑言每次拍戲時都是真打，這回戲胡兵再也不敢欺負她了，不然在戲中就會遭到報復。
胡兵是個電腦迷，連在拍戲時也會電腦不離手。只要沒有胡兵的戲份時他就會找個人少的地方玩電腦。胡兵還笑言每天拍戲這么累，還不得關照關照自己。
在拍攝電視臺一場戲時，白冰冰作為親友團一直在臺下扯著嗓子給胡兵和陳好加油，那認真勁兒就像真有那么一回事。一場戲拍過，當導演、工作人員和記者一齊向白冰冰鼓掌時，她倒有些不好意思了。
2003年9月17日下午，電視連續劇《雙響炮》新聞發布會在上海舉行。2004年9月22日，劇組主創人員，導演伍宗德、演員胡兵、陳好、白冰冰等在上海出席了劇集宣傳造勢活動。
播出時間 播出平臺 備注
2004年9月26日 上海東方電影頻道 七點檔兩集連播
2004年12月22日 南方臺影視頻道 19：00黃金劇場開播
2005年2月1日 北京二套 19：35播出，每天2集
2005年國慶期間 全國各衛星頻道
該劇在臺灣播出后，收視率在中視、華視、臺視三大電視臺均位列第一。
陳好十大經典電視劇 NO.3
旅游榜
娛樂榜
人物榜
服務榜
城市榜
美食榜
趣聞榜
行業榜
展會榜
商務榜
歷史榜
國家榜
人群榜
節日榜
特色榜
