在沖繩喜歡上的女孩子方言講太多太棘手了

基本介紹

電視動畫片《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》改編自空えぐみ創作的同名漫畫作品。2023年7月3日，官方宣布制作電視動畫片的消息。該片由板垣伸擔任總導演，田邊慎吾擔任導演，田邊慎吾、板垣伸擔任總編劇，Millepensee負責動畫制作；于2025年1月5日至3月23日播，全12集。

角色介紹

中村照秋

配音：大冢剛央

因為父親的工作而從東京轉學來到沖繩。喜歡飛夏，但卻因為她的方言太重而聽不懂她在說什么。

喜屋武飛夏

配音：鬼頭明里

說著一口沖繩語，開朗有活力的女孩。

對轉學來到沖繩的小照感到很在意，同時也很照顧他。

比嘉夏菜

配音：菲魯茲·藍

飛夏的好朋友。

總是會在小照聽不懂沖繩語時伸出援手。

喜歡小照。

安慶名八重

配音：下地紫野

和飛夏及夏菜感情很好的女高中生。

注意到夏菜對小照懷抱的情愫并默默地支持著她。

上間天介

配音：仲村宗悟

小照的朋友。炸天婦羅店的長男，愛管閑事。

下地勛

配音：熊谷健太郎

小照的朋友。在青年會負責敲唉薩的大太鼓。大家的開心果。

比嘉鐵

配音：金城大和

夏菜的哥哥。

話不多，卻意外地很會照顧人的青年。

比嘉鈴

配音：島袋美由利

夏菜的妹妹。

有點愛裝小大人又喜歡惡作劇的女孩。

比嘉直也

配音：紡木吏佐

夏菜的表親。

活力十足、為人友善。

喜屋武幸子

配音：儀武佑子

飛夏的奶奶。

飛夏的沖繩語都是受到幸子奶奶的影響。

充滿愛與活力的老奶奶。

沖MEMO石獅

配音：小櫻悅子

沖繩自古以來就有的驅魔獅子像。

在該片中介紹了“沖繩常事”的角色。

內容介紹

轉學來到沖繩的中村照秋（小照）喜歡上了同班的喜屋武同學。夢想中的高中生活即將要開始了。才剛這么想，小照卻發現自己完全聽不懂她講的沖繩語（方言）。

幸好比嘉同學總是會幫忙翻譯她講的方言，但其實比嘉同學也在暗戀小照。在這與東京截然不同的南方島嶼，一場有點奇特的異文化戀愛喜劇即將開始。

歌曲歌詞

動畫音樂

OP（片頭曲）：大大大好き

作詞：名嘉俊、新里英之

作曲：新里英之

演唱：HY

ED（片尾曲）：島人ぬ寶（第1、5、7、10、12集）

作詞、作曲：BEGIN

編曲：片山義美

演唱：飛夏（配音：鬼頭明里）&夏菜（配音：菲魯茲·藍）

ED（片尾曲）：あなたに（第2、3、6、9集）

作詞：上江洌清作

作曲：MONGOL800

編曲：片山義美

演唱：飛夏（配音：鬼頭明里）&夏菜（配音：菲魯茲·藍）

ED（片尾曲）：Best Friend（第4、8、11集）

作詞、作曲：玉城千春

編曲：片山義美

演唱：飛夏（配音：鬼頭明里）&夏菜（配音：菲魯茲·藍）

創作團隊

制作人員

原作：《喜歡的沖繩妹說方言》空えぐみ（新潮社 Bunch Comics 出版）

總導演：板垣伸

導演：田邊慎吾

總編劇：田邊慎吾、板垣伸

角色設計：吉田智裕

音響制作：STUDIO MAUSU

音樂：石川智久、片山義美、金城綾乃

音樂制作：KING RECORD

琉球語（沖繩語）指導：譜久村帆高

動畫制作：Millepensee

角色配音

中村照秋：大冢剛央

喜屋武飛夏：鬼頭明里

比嘉夏菜：菲魯茲·藍

安慶名八重：下地紫野

上間天介：仲村宗悟

下地勛：熊谷健太郎

比嘉鐵：金城大和

比嘉鈴：島袋美由利

比嘉直哉：紡木吏佐

喜屋武幸子：儀武佑子

沖MEMO石獅：小櫻悅子

旁白：新垣樽助

其他信息

播放信息

日本

電視頻道播出情況

電視頻道 播出期間 播出時間

TOKYO MX 2025年1月5日—3月23日 每周日 01:00～01:30

BS11

沖繩電視臺 每周日 12:00～12:30

琉球放送 2025年1月9日—3月27日 每周四 01:49～02:19

栃木電視臺 每周四 23:00～23:30

琉球朝日放送 2025年1月10日—3月28日 每周五 01:20～01:50

AT-X 2025年1月12日—3月30日 每周日 202:30～23:00

網絡平臺播放情況

網絡平臺 發布首日 更新時間

d動畫商店、ABEMA 2025年1月5日 每周日 01:00 更新

Prime Video、U-NEXT、動畫任看、DMM TV、J:COM STREAM、milplus、TELASA、萬代頻道、Hulu、Lemino、niconico、FOD、樂天TV、HAPPY!視頻、OnGen MOVIE、MOVIEFULL plus、VideoMarket、music.jp、關西電視臺視頻 2025年1月8日 每周三 00:00 更新

※以上時間皆為東京（東九區）時間

其他

該片在中國港澳臺地區由回歸線娛樂代理發行，其官方YouTube頻道提供視頻點播服務，于2025年1月5日起每周日01:00更新。

該片在韓國由電視頻道“ANIMAX”于2025年1月6日起每周一02:00播出，電視頻道“ANIPLUS”于1月9日起每周四01:30播出（首爾時間）。

音樂商品

【標題】「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」Cover Songs

【發行日】2025年2月12日

【演唱者】喜屋武飛夏（配音：鬼頭明里）、比嘉夏菜（配音：菲魯茲·藍）

【類型】實體音樂

【商品編號】KICM-3385

【收錄曲】

1.「島人ぬ寶」ひーなー&かーなー

2.「あなたに」ひーなー&かーなー

3.「Best Friend」ひーなー&かーなー

4.「島人ぬ寶」ひーなーソロVer.

5.「あなたに」ひーなーソロVer.

6.「Best Friend」ひーなーソロVer.

7.「島人ぬ寶」かーなーソロVer.

8.「あなたに」かーなーソロVer.

9.「Best Friend」かーなーソロVer.

10.「島人ぬ寶」inst.

11.「あなたに」inst.

12.「Best Friend」inst.

網絡廣播

網絡廣播節目《飛夏的“沖困廣播”～喜歡上沖繩的女孩子邊學方言邊做主播～》（ひーなーの『沖ツラジオ』?沖縄を好きになった子が方言を學びつつラジオする?）于2025年1月10日至4月4日在廣播網站“音泉”和YouTube頻道“ハピネットファントム【アニメ公式】”發布，隔周五更新，全7回。主持人由喜屋武飛夏的配音鬼頭明里擔任。

嘉賓

第1、7回：大冢剛央（飾演 中村照秋）

第2回：下地紫野（飾演 安慶名八重）

第3回：仲村宗悟（飾演 上間天介）

第4回：紡木吏佐（飾演 比嘉直哉）

第5回：島袋美由利（飾演 比嘉鈴）

第6回：熊谷健太郎（飾演 下地勛）