翠亨村

基本介紹

翠亨村，廣東省中山市南朗鎮(zhèn)下轄行政村，中國(guó)傳統(tǒng)村落，位于南朗鎮(zhèn)東南部，距離鎮(zhèn)政府約7千米。東望珠江口，西倚五桂山，北連竹頭園村，南接石門新村。地理坐標(biāo)為東經(jīng)113°31′、北緯22°26′，屬熱帶季風(fēng)氣候區(qū)，年平均氣溫21.6℃，年均降雨量1731毫米。2001年11月由翠亨、下沙、石門三村合并，轄20個(gè)自然村，土地面積27.41平方公里。2015年末戶籍人口238人，村民通用粵方言石岐話。

景點(diǎn)景觀

名人故居

孫中山故居

孫中山故居坐東向西，占地面積500平方米，建筑面積340平方米。主樓是孫中山長(zhǎng)兄孫眉于清光緒十八年（1892年）從檀香山匯款回來(lái)由孫中山設(shè)計(jì)和主持修建而成的一幢磚木結(jié)構(gòu)三開(kāi)間兩層樓房。

主樓建筑獨(dú)具特色：一是中西合璧，它的外部結(jié)構(gòu)裝飾具有西方古典建筑風(fēng)格，而其內(nèi)部結(jié)構(gòu)與陳設(shè)則屬于當(dāng)?shù)孛窬觽鹘y(tǒng)形式，正廳設(shè)有貼金神樓，使用傳統(tǒng)的中式酸枝家具；二是坐東朝西，與翠亨村的民居坐西向東的坐向有別；三是門多窗多通道多，且有兩座樓梯，使該樓上下左右可以自由通行。該建筑一樓正中為客廳，客廳后座為孫中山母親的臥室，客廳北側(cè)為孫中山與元配夫人盧慕貞的臥室，南側(cè)為孫中山的大哥孫眉與夫人譚氏的臥室；二樓中空，后座是立于孫母臥室之上的神樓，其北為孫家客房，其南為孫中山的書(shū)房。

楊殷故居

楊殷故居始建于清咸豐年間，坐西向東，占地面積1420平方米，建筑面積280平方米，是當(dāng)?shù)氐湫偷摹叭g兩廊”式磚木結(jié)構(gòu)建筑，廳堂三間加左右兩間廊屋，兩側(cè)臥室用木板分作上下兩層，廚房及糧食加工間建于左邊。

楊殷故居采用花崗巖石板墻腳、青磚墻、硬山頂，屋檐前有木雕檐板，采用西式的柚木百葉窗，窗頭有以嶺南特色水果荔枝、佛手、楊桃等為內(nèi)容、帶西洋風(fēng)格的灰塑裝飾。正廳擺設(shè)有清代全套的酸枝木扶手椅。建筑外墻尚保留有清末盜匪挖墻搶掠及抗戰(zhàn)時(shí)期日軍的射擊子彈孔等痕跡。現(xiàn)室內(nèi)復(fù)原陳列楊殷在此生活時(shí)的景貌，并設(shè)有“楊殷烈士紀(jì)念展覽”。

陸?zhàn)〇|故居

陸?zhàn)〇|故居位于南朗鎮(zhèn)翠亨村，建于清代晚期，坐西向東，占地面積約446平方米，建筑面積215平方米，是當(dāng)?shù)氐湫偷摹叭g兩廊”式磚木結(jié)構(gòu)建筑，屋檐下有彩畫(huà)裝飾，門前掛“二龍世胄，雙璧家風(fēng)”的木刻對(duì)聯(lián)，現(xiàn)室內(nèi)布置有《陸?zhàn)〇|紀(jì)念展覽》。故居前有庭院，植有嶺南花木。

楊心如故居

楊心如故居，位于南朗街道翠亨村，始建于清代，民國(guó)重修。故居坐西向東，三開(kāi)間兩層磚木結(jié)構(gòu)建筑，青磚墻，硬山頂，建筑面積約300平方米，是當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)民居代表之一。

中山紀(jì)念中學(xué)舊址

中山紀(jì)念中學(xué)舊址于民國(guó)二十年（1931年）由孫科創(chuàng)建，于民國(guó)二十五年（1936年）落成，占地面積約4054平方米，建筑是中國(guó)近代建筑史上“古典復(fù)興主義時(shí)期”的典型風(fēng)格。

校園主體建筑主要由逸仙堂、壽屏堂、皓東堂、鶴齡堂、哲生堂以及慕貞堂等組成，依山勢(shì)呈梯階式層次性、對(duì)稱性布局，建筑采用仿清代宮廷建筑形式，采用大量如柱、梁、額枋等中國(guó)傳統(tǒng)建筑形式，屋頂以藍(lán)色與綠色琉璃瓦為主，形勢(shì)更接近中國(guó)傳統(tǒng)大屋頂。

犁頭尖山

孫中山先生的近代祖墓，大多數(shù)集中于犁頭尖山，天氣好時(shí)登山頂可眺望遠(yuǎn)處的珠江口，在其左右兩旁龍虎，有如“雙龍戲珠”的景色。

孫達(dá)成墓

孫達(dá)成墓位于翠亨村犁頭尖山山腰，坐西北向東南，建于民國(guó)十五年（1926年）。孫達(dá)成墓是當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的“圈椅式”墳?zāi)梗没◢弾r石板筑砌而成，墓前左右置有石獅，墓碑高60厘米，寬35厘米，刻有“本山座庚向甲兼酉卯之原，顯十七世祖考達(dá)成孫公之墓，民國(guó)十五年仲秋吉日立石”字樣。碑額刻流云拱日，以福、祿、壽襯托，兩側(cè)碑聯(lián)“效靈環(huán)五桂，耀彩應(yīng)三臺(tái)”。孫達(dá)成是孫中山的父親。

孫眉墓

孫眉墓位于翠亨村后犁頭尖山山麓，建于民國(guó)二十三年（1934年），是當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的“圈椅式”墳?zāi)梗没◢弾r石板筑砌而成，墓前有墓坪，左右置有石獅。墓碑刻：“十八世祖考?jí)燮翆O公之墓”，上款：“亥山巳向室宿十七度丁亥分金江西興國(guó)楊柳橋授男其邦訂”，下款：“民國(guó)二十三年三月清明日孫滿、乾敬立”。墓碑碑額雕刻日光流云，以富、貴、壽三字襯托，兩旁有石刻“馬鬣崇封思祖德，虎頭毓秀表元?jiǎng)住睂?duì)聯(lián)。國(guó)民黨黨中央執(zhí)行委員會(huì)在墓西立有一塊約2.5米高、1.2米寬的花崗巖墓表，上刻汪精衛(wèi)手書(shū)的《孫德彰先生墓表》。

孫昌墓

孫昌墓位于翠亨村犁頭尖山山腰，建于民國(guó)二十二年（1933年）。孫昌墓是當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的“圈椅式”墳?zāi)梗没◢弾r石板筑砌而成，墓前有墓坪，左右置有石獅，墓碑兩旁豎有石刻對(duì)聯(lián)“青山留壯節(jié)，翠嶺護(hù)佳城”。墓坪有孫中山所題“為國(guó)捐軀”石挽額。前左側(cè)立有高1.6米、寬0.88米的石碑，刻有孫科手書(shū)的《從兄昌墓碑》。

陸?zhàn)〇|墓

陸?zhàn)〇|墓位于翠亨村犁頭尖山山麓，民國(guó)二十六年（1937年）由中山縣縣長(zhǎng)楊子毅主持、永固公司商人黎達(dá)承建，耗資5370元建造而成，面積約350平方米。墓前建有石牌坊，上有楊子毅題書(shū)“陸?zhàn)〇|烈士墳場(chǎng)”石額；墓道右邊建有花崗巖紀(jì)念石亭，左邊是花棚架；墓道盡頭正中是陸?zhàn)〇|烈士石雕塑像，雕刻細(xì)膩傳神，像基刻有繆悔因撰隸書(shū)《陸?zhàn)〇|紀(jì)念墳場(chǎng)碑記》。

楊鶴齡墓

楊鶴齡墓，位于翠亨村金檳榔山山腰，建于1934年，是當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的“圈椅式”墳?zāi)梗◢弾r石板筑砌而成，墓前有寬闊的墓坪，左右置有抱鼓石及華表兩柱，墓前可俯瞰翠亨村。墓碑銘刻“楊鶴齡先生之墓，鄒魯敬題”字樣，碑額鑲嵌楊鶴齡半身瓷片遺像。墓右側(cè)樹(shù)有石刻中國(guó)國(guó)民黨中央執(zhí)行委員會(huì)西南執(zhí)行部1934年9月3日所立的褒恤令。

孫敬賢墓

孫敬賢墓，位于南朗街道翠亨犁頭尖山東北側(cè)，該處土名“皇帝田”，建于清代。

中山城

中山城是一個(gè)集旅游觀光、愛(ài)國(guó)主義教育和影視拍攝等于一體的新主題文化旅游景點(diǎn)，它濃縮了孫中山先生在中國(guó)和世界各地從事革命活動(dòng)的紀(jì)念地，集中反映了孫中山先生領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)民族、民主革命進(jìn)程，同時(shí)又展現(xiàn)了以中山市為代表的地域文化，形成一個(gè)既有革命紀(jì)念意義又有歷史文化品味的多功能綜合文化旅游城。

城內(nèi)有中、日、英、美景區(qū)和展覽館區(qū)，共63個(gè)參觀景點(diǎn)。配合各個(gè)景區(qū)的主題，每天安排有十多場(chǎng)豐富多彩的節(jié)目表演。

實(shí)用信息

旅游信息

入村路線

（1）乘中山公交12路、中山公交087路、中山公交089路、中山公交215路、中山公交K16路、中山公交K26路公共汽車至孫中山故居（楊殷故居）站點(diǎn)，可抵達(dá)翠亨村。

（2）在珠海乘坐珠海公交10路公共汽車抵達(dá)下柵檢查站，改乘中山公交12路公共汽車可抵達(dá)翠亨村；或在拱北口岸停車場(chǎng)乘坐直達(dá)南朗汽車站的旅游大巴可抵達(dá)翠亨村。

（3）可乘坐廣珠城際鐵路抵達(dá)南朗站后改乘中山12路、087路公共汽車抵達(dá)翠亨村。

（4）翠亨村鄰近京珠高速公路廣珠段翠亨出入口，南行進(jìn)入珠海境內(nèi)車程約5分鐘，北上廣州車程需1個(gè)多小時(shí)。

（5）翠亨村至中山市客運(yùn)碼頭中山港車程約25分鐘。

村內(nèi)導(dǎo)覽

翠亨村旅游區(qū)的旅游總體規(guī)劃結(jié)構(gòu)為“一點(diǎn)一線一環(huán)”。

一點(diǎn)：翠亨舊村。翠亨舊村是規(guī)劃范圍中的核心區(qū)域，也是旅游價(jià)值較高、旅游開(kāi)發(fā)力度較大的景點(diǎn)。

一線：蘭溪。蘭溪是整個(gè)旅游區(qū)中至關(guān)重要的水系紐帶，沿水分布著重要的景點(diǎn)和歷史遺跡，也是本區(qū)域內(nèi)的生態(tài)走廊，在進(jìn)行水質(zhì)和景觀改善的前提下，未來(lái)將成為一條重要的環(huán)境線索、游線和韻味獨(dú)特的風(fēng)景線。

一環(huán)：規(guī)劃利用原有的穿越高速公路的兩條橫向道路、歧關(guān)公路，在京珠高速公路東側(cè)規(guī)劃一條道路，設(shè)置了一條環(huán)狀旅游交通專線。環(huán)路既是聯(lián)系各個(gè)景點(diǎn)的重要紐帶，也是旅游的主要通道。

地理環(huán)境

位置境域

翠亨村隸屬?gòu)V東省中山市南朗街道，距離南朗街道辦事處約7千米，位于中山市區(qū)東南方約17千米處，北距廣州市中心約100千米，南距澳門約30千米，西南部與珠海市毗鄰，東面隔珠江口水域與深圳、香港相望，地理坐標(biāo)為東經(jīng)113°31′、北緯22°26′。以翠亨古村為中心，劃定名村保護(hù)范圍166.49公頃。其中核心保護(hù)范圍3.57公頃，北至翠亨正街、南至瑞接長(zhǎng)庚閘門、西至孫中山故居紀(jì)念館-兼善楊公祠、東至村圍墻；建設(shè)控制地帶162.92公頃，北至犁頭尖山、南至金檳榔山、東至中山影視城及竹頭園村、西至中山紀(jì)念中學(xué)。

氣候條件

翠亨村位于北回歸線以南，屬熱帶季風(fēng)氣候區(qū)，年平均氣溫21.6℃，1月平均氣溫13.1℃，7月平均氣溫28.4℃，年均降雨量1731毫米。

水文山脈

翠亨村西為群山起伏的五桂山脈，東臨珠江，村內(nèi)有發(fā)源自五桂山脈的蘭溪。

歷史沿革

村落歷史

翠亨，舊稱“蔡坑”（蔡阬），其可考的歷史可以追溯到明代。

據(jù)傳，清康熙年間，蔡姓人在“蔡坑”建村。

清乾隆《香山縣志》卷一“坊都”篇記載，“蔡阬”村為“永樂(lè)鄉(xiāng)大字都”下二十八村之一，這是翠亨村較早見(jiàn)于地方史志的記載。

清道光七年（1827年），屬四大都。

清同治五年（1866年）11月12日，孫中山誕生于翠亨村一個(gè)貧苦農(nóng)民家庭，在當(dāng)?shù)囟冗^(guò)他的童年和青少年時(shí)代。

清光緒初年，屬東鎮(zhèn)。

清光緒十八年（1892年）初，孫中山長(zhǎng)兄孫眉從檀香山匯款回鄉(xiāng)，孫中山親自設(shè)計(jì)和主持修建了一座三開(kāi)間兩層的小樓，即孫中山故居。

清光緒二十九年（1894年）初，孫中山從廣州回到翠亨村，在家中的書(shū)房里埋頭起草了一篇長(zhǎng)達(dá)八千多字的政見(jiàn)書(shū)——《上李鴻章書(shū)》。

清宣統(tǒng)二年（1910年），屬四區(qū)翠亨段。

民國(guó)元年（1912年）5月27日，孫中山辭去中華民國(guó)臨時(shí)大總統(tǒng)職務(wù)后，回到翠亨村與家人團(tuán)聚，會(huì)見(jiàn)和宴請(qǐng)鄉(xiāng)親。

民國(guó)十四年（1925年）4月，翠亨鄉(xiāng)建立農(nóng)民協(xié)會(huì)。5月13日，國(guó)民黨中央執(zhí)行委員會(huì)議決，孫中山的翠亨村故居作永久保存，由廣東省省長(zhǎng)公署即令中山縣縣長(zhǎng)執(zhí)行。

民國(guó)十九年（1930年），屬東鄉(xiāng)區(qū)。

民國(guó)二十年（1931年）11月27日，“總理故鄉(xiāng)紀(jì)念中學(xué)校”奠基建設(shè)由孫中山之子孫科著手籌建。

民國(guó)二十三年（1934年）7月，“總理故鄉(xiāng)紀(jì)念中學(xué)校”第一期工程完工，作為教學(xué)樓的鶴齡堂、皓東堂、壽屏堂、哲生堂，學(xué)校行政樓慕貞堂，學(xué)生宿舍、膳堂、廚房和附屬房屋交付使用。

民國(guó)二十三年（1934年），“總理故鄉(xiāng)紀(jì)念中學(xué)校”主樓逸仙堂動(dòng)工興建。

民國(guó)二十五年（1936年），“總理故鄉(xiāng)紀(jì)念中學(xué)校”落成；屬六區(qū)翠亨鄉(xiāng)。

民國(guó)三十三年（1944年），屬濱海區(qū)翠亨鄉(xiāng)。

1949年，屬中山縣第四區(qū)翠亨鄉(xiāng)。

1951年，屬六區(qū)翠亨鄉(xiāng)。

1953年，屬五區(qū)石門鄉(xiāng)。

1955年8月，翠亨村屬翠亨區(qū)。

1956年11月，翠亨村孫中山故居紀(jì)念館成立，逐步開(kāi)展故居內(nèi)部的復(fù)原陳列。

1957年，翠亨區(qū)撤區(qū)改翠亨鄉(xiāng)。

1958年8月，屬?gòu)埣疫吂绱浜喔鲄^(qū)石門生產(chǎn)營(yíng)。

1959年2月22日，國(guó)家副主席朱德視察中山，參觀孫中山故居。

1961年8月，屬?gòu)埣疫厖^(qū)翠亨公社翠亨大隊(duì)。

1963年，屬南朗公社翠亨大隊(duì)。

1982年9月，全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)葉劍英、國(guó)務(wù)院副總理王震到翠亨村孫中山故居參觀。

1984年2月，屬中山市南朗區(qū)翠亨鄉(xiāng)。

1986年7月，屬翠亨村鎮(zhèn)翠亨行政村（1990—1998年稱翠亨管理區(qū)）。

1996年，孫中山紀(jì)念館進(jìn)行重建。

1998年末，南朗、翠亨村、橫門三鎮(zhèn)合并為南朗鎮(zhèn)，屬南朗鎮(zhèn)翠亨行政村。

20世紀(jì)90年代初，全村傳統(tǒng)民居被政府征收或租用，現(xiàn)歸孫中山故居紀(jì)念館管理。

2001年，因電視劇《孫中山》選址翠亨村拍攝，中山市人民政府投資1.5億元興建中山影視城。3月18日，《孫中山》拍攝完畢后，中山影視城正式對(duì)游客開(kāi)放。

2002年4月，翠亨、下沙、石門三個(gè)村民委員會(huì)合并為翠亨村民委員會(huì)。

2021年7月1日，翠亨古村正式向社會(huì)公眾開(kāi)放。

榮譽(yù)及其他

村落格局

選址理念

翠亨村三面環(huán)山，東朝大海，發(fā)源自五桂山脈的蘭溪在村邊蜿蜒流過(guò)，可以滿足村民生活、灌溉用水。翠亨村東面朝向珠江口伶仃洋，因此村內(nèi)絕大部分建筑均坐西向東，夏秋兩季有涼爽海風(fēng)從東面吹來(lái)。

空間布局

翠亨村村落空間格局與廣府地區(qū)流行的梳式布局相似，街巷縱橫交錯(cuò)，村廟、祠堂、大宅與普通民房分布村中，高低錯(cuò)落。整村延續(xù)了“山—田—村—水—山”的自然歷史環(huán)境，村落的整體格局風(fēng)貌、街巷肌理及歷史環(huán)境要素均完整反映典型廣府地區(qū)的人文環(huán)境，充分體現(xiàn)了偉人故居的深刻內(nèi)涵。

建筑特色

翠亨村保留了中國(guó)較傳統(tǒng)的屋舍、庭園、花草、樹(shù)木及古老農(nóng)耕文明的生活場(chǎng)景。翠亨村以傳統(tǒng)青磚墻、灰瓦、硬山頂建筑為主，在建筑中運(yùn)用了大量的富有嶺南特色的彩畫(huà)、木雕、磚雕、灰塑、石雕等裝飾工藝。

翠亨村現(xiàn)存建筑分為三類：

傳統(tǒng)的嶺南建筑風(fēng)格：翠亨傳統(tǒng)民居均為較典型的嶺南建筑，磚木結(jié)構(gòu)，兩坡硬山頂，灰墻灰瓦，高度在1—3層不等。硬山山墻連續(xù)重復(fù)組合，高低錯(cuò)落，總體形象整齊有序，注重細(xì)部裝飾的豐富，運(yùn)用石雕、木雕等傳統(tǒng)裝飾手法。

部分華僑建造的中西結(jié)合建筑：翠亨南洋風(fēng)民宅，以孫中山故居為代表，由孫中山先生親自設(shè)計(jì)。該類建筑以二三層樓房為主，采用平屋頂，外墻采用黃、紅等鮮艷顏色代替灰白色，首層有騎樓，二層有陽(yáng)臺(tái)，并采用西洋柱式作為裝飾。南洋風(fēng)民宅中西合璧，也體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)崇尚西方生活方式的心態(tài)。

翠亨村后期建起的村民自建房：保留坐西向東的朝向；平屋頂代替坡屋頂；建筑外觀為灰色調(diào)；一層騎樓，二三層陽(yáng)臺(tái)，在翠亨村建筑中占有較大比重。用地內(nèi)自建房又分為兩種類型，一是單元樓的形式，一層大約五戶人家；另一種是獨(dú)廣獨(dú)院形式，多為一戶人家居住的獨(dú)棟別墅。

經(jīng)濟(jì)社會(huì)

人口

1866年，翠亨村有60多戶。

1955年8月，翠亨村常住人口為168人。

2004年，翠亨村有3786人，另海外華僑593人，港澳同胞2351人，是一個(gè)名副其實(shí)的“華僑村”。

世居村民為漢族，廣府民系。2015年末，戶籍人口238人。其中，男性104人，女性134人；80歲以上27人，最年長(zhǎng)者94歲（男）。非戶籍外來(lái)人口120人。祖籍該村港澳臺(tái)同胞約80人。祖籍該村的華僑華人50人，主要分布在美國(guó)、巴拿馬、加拿大等。

經(jīng)濟(jì)

翠亨村以第一產(chǎn)業(yè)為主，當(dāng)?shù)鼐用褚宰越o自足的生活狀態(tài)為主。20世紀(jì)90年代，翠亨村發(fā)展較為緩慢，種植水稻為主，第二產(chǎn)業(yè)匱乏。

20世紀(jì)90年代以來(lái)，翠亨村以孫中山故居為中心興建紀(jì)念館、影視城以及翠亨賓館和游樂(lè)場(chǎng)，促進(jìn)了旅游業(yè)的發(fā)展。每年吸引100多萬(wàn)名游客前來(lái)參觀游覽。現(xiàn)村內(nèi)農(nóng)田和舊村民居屬孫中山故居紀(jì)念館管理。戶籍人口中無(wú)單純從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者，村民多從事加工業(yè)、建筑業(yè)、小商販行業(yè)等。