Zoo

基本介紹

《Zoo》是夏奇拉演唱的拉丁流行歌曲，亦是迪士尼動畫電影《瘋狂動物城2》的主題曲，由夏奇拉、布萊克·斯拉特金、艾德·希蘭共同創作詞曲，并由三人與阿歷克斯·卡斯蒂洛共同負責音樂制作，于2025年10月10日以單曲的形式發行。

《Zoo》以非洲節奏為基底，融合電子舞曲元素，夏奇拉用她標志性的沙啞嗓音唱出“動物狂歡派對”的野性魅力。

歌曲歌詞

歌詞原文

Come on get on up

We're wild and we can't be tamed

And we're turnin' the floor into a zoo ooh-ooh

Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah

Hop-ah hop-ah oh

Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah

Hop-ah hop-ah oh

We live in a crazy world caught up in a rat race

Concrete jungle life is sometimes a mad place

It's you and me together the end of a wild day

Don't keep it all bottled up and release your energy

……

中文翻譯

快點來加入

拒絕所有的馴服

在今夜誰還不是個

動物 嗚 嗚

搖擺 搖擺 搖擺 搖擺

搖擺 搖擺

搖擺 搖擺 搖擺 搖擺

搖擺 搖擺

這個世界太瘋狂 牛馬一樣奔忙

鋼鐵叢林里 多少真相隱藏

我們在這里相聚 把白天都遺忘

快丟掉所有偽裝 將一切都釋放

嗨~ 大家一起引爆這強勁的節拍

……

鑒賞評價

夏奇拉的聲線高亢有力，搭配充滿活力的歌詞和帶感的鼓點，完美展現了動物城的種種可能性，也傳達著滿滿的能量。（QQ音樂評）夏奇拉以活力十足的《Zoo》再度獻聲，完美詮釋動物城的歡樂氛圍。（網易云音樂評）

《Zoo》融合非洲節奏（Afrobeat）與拉丁元素，鼓點強烈且充滿舞蹈感染力。（都市現場評）旋律動感洗腦，延續前作《Try Everything》的勵志風格。（i商周評）

《Zoo》以拉丁節奏為基，混搭流行、放克與電子元素，風格融合易“洗腦”，讓人不自覺晃腿。夏奇拉融入哥倫比亞風情，康加鼓與沙錘造熱辣感。西班牙語歌詞“Es una fiesta que sube como la espuma...”，既顯個人特色，又讓“多元文化”具象化。副歌放克吉他強化律動，“Hop-ah”音效呼應朱迪，4/4拍鼓組精準踩拍，帶動聽眾跟隨。前奏電子音效鋪墊；主歌輕鼓點敘事；副歌銅管與和聲引爆氛圍；橋段弦樂+西語升情緒；終章全編制回歸，余韻足。

《Zoo》歌詞看似派對口號，實則緊扣動物城精神，既呼應前作，又實現主題升級?！癦oo”有雙重含義：表面是動物城狂歡，深層喻多元社會。“我們不是籠中獸，而是同片天空下的狂歡者”，呼應“人人皆可成就自我”。“Come on, get on up / We're wild and we can't be tamed”呼應朱迪與尼克的反叛特質，唱出家“擺脫偏見”的宣言?！拔覀儏R聚在此只為歡慶，在這片天地，人人都能活成想要的模樣”，對比前作《Try Everything》的“個人堅持”，升級為“集體包容”，契合續集核心。

在《ZOO》中，“我們”（We）的出場頻率變得尤其高，共有26次。而歌詞“we're turn in the floor into a zoo”，才是實現烏托邦的關鍵。The floor本身就是一個雙關語，它同時具有發言席和舞池兩層意思，所以可以衍生為“發聲權”。不過，無論是在中配還是原版的歌詞翻譯中，都沒有提到這個意思，大概是“今晚誰還不是個動物”或“讓我們把舞池變成動物園”。

歌詞“Wild is where you belong, tonight we’re all just animals”，精準呼應續集“接納真實自我、打破刻板印象”的核心；夏奇拉的高亢聲線搭配電子合成器音效，完美適配電影結尾“全城解除誤解、共同慶祝”的高潮場景。

其他信息

發行歷程

歌曲發行

2025年10月，《ZOO》發行。

2025年11月14日，全球同步上線。

2025年11月21日，電影原聲大碟全面上線。

MV發行

2025年11月13日，《瘋狂動物城2》發布夏奇拉《Zoo》的全曲MV。

重要演出

2025年11月18日至2026年1月27日，《ZOO》登陸上海迪士尼度假區“熱力追蹤”項目。