72种姿势欧美久久久久大黄蕉,福利姬视频在线观看,国产美女在线精品亚洲二区,精品一区在线电影,久久久久人妻精品区一三寸,秋霞国产午夜伦午夜福利片,高清激情文学亚洲一区,婷婷综合在线观看丁香
        品牌知名度調研問卷>>

        蘇州玄妙觀道教音樂

        非物質文化遺產 國家非遺 #傳統(tǒng)音樂# 0 0
        玄妙觀道教音樂作為代表的蘇州道教音樂屬于正一派道樂,是與齋醮法事的演道過程是渾為一體的整體藝術。它根據(jù)法事內容的需要而演唱不同的規(guī)定樂曲,從而為醮壇營造不同的氛圍。它包括器樂和聲樂兩大部分。蘇州道教音樂歷史悠久,具有文化上的歷史見證價值。其結構的完整、對比強烈、表現(xiàn)力多樣豐富以及音樂語匯風格的民族性、典型性與統(tǒng)一性,具有高度的藝術價值。2006年5月20日,蘇州玄妙觀道教音樂經(jīng)國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
        • 遺產項目編號: Ⅱ-68
        • 申報地區(qū): 江蘇省
        詳細介紹 PROFILE +

        歷史淵源

        蘇州道教音樂,歷史可追溯至西晉,屬于正一派。它繼承了古代“巫以歌舞降神,祝以言辭禱神”的傳統(tǒng),吸取了帝王廟堂儀典音樂、祀禮音樂等成分,還受到堂名音樂、江南絲竹、昆曲、吳歌等吳地文化的熏陶,形成了獨樹一幟的風格,深受群眾歡迎,活動十分繁盛。

        明末清初施亮生真人輯成的《齋天》等書和嘉慶年間道士曹希圣重訂的《鈞天妙樂》至今仍是玄妙觀道教音樂的規(guī)范。蘇州曾涌現(xiàn)了不少著名樂師,他們或精于音律、善于編曲,或樂器演奏技藝精湛,或在經(jīng)韻吟唱方面造詣深厚,在道樂界具有很大影響。

        清末民初,蘇州道教趨于衰落,玄妙觀的一些宮宇開始出租,部分道士改行謀生,但道教音樂在民眾中的影響仍相當廣泛和深入。

        藝術特色

        分類

        蘇州道教音樂植根于吳文化的沃土之中,它除了具有道教音樂的共性外,還有鮮明的地方特色。蘇州道教音樂包括器樂和聲樂兩大部分。器樂主要有笛曲、鼓段和由兩者連綴而成的套曲,演奏方式有“坐奏”、“行樂”等。聲樂為道教的經(jīng)韻,有旋律的為“韻腔”,包括“贊”、“頌”、“偈”、“誥”、“咒”、“符”等諸種形式。

        玄妙觀作為蘇州道教宮觀之首,也是蘇州道教音樂研習、演奏的中心,觀內道士尤以擅長道樂中的“文班”而著稱。其藝術體系的形成一方面受惠于南唐(都金陵)、南宋(都臨安)的宮廷藝術,使之漸漸賦有了宮廷音樂的色彩。另一方面能融合地方語言和民間音樂成分,在吳文化的滋潤下,無論是編曲,還是演奏方面,都有不少創(chuàng)獲,顯示了鮮明的地方音樂特色。

        發(fā)展

        蘇州道教音樂在流傳和發(fā)展中,主要吸收了民間傳統(tǒng)音樂“堂名”的優(yōu)點,而“堂名”也向道教音樂學習,彼此互相促進。江南絲竹、昆曲、吳歌、蘇州評彈也對蘇州道教音樂也有深刻的影響,主要表現(xiàn)在使用的樂器、移植的曲調及演奏技巧等方面。

        蘇州道士屬正一派,素以吹、彈、打、寫、念為做法事的基本技能。能寫能念的稱為法師,能吹、彈、打的稱為音和。法師和音和們,有的在宮觀里為信眾做法事,有的要自行外出謀生,每天上“茶會”接生意,俗稱“奔赴應”。為了謀生,他們日夜苦練,下的工夫不亞于過去戲曲界的科班學習,人人都要學會多種樂器。只有在演唱、演奏方面具有高度水平,才有資格擔任法事中的“高功“、“都講”和樂班中的鼓手、司笛等較高的職務。蘇州道教音樂就是這樣在一代代道士的辛勤努力下,才漸漸臻于精美,走進了藝術的殿堂,并獲得了“姑蘇仙樂”的美譽。

        意義

        從音樂專業(yè)角度看,江南絲竹、昆曲、吳歌(吳腔音韻)、蘇州評彈對蘇州道教音樂更有直接而深刻的影響,主要表現(xiàn)在使用的樂器、移植的曲調及演奏技巧等方面。民間音樂如 [清江引]、[變地花]、[采茶歌]等等曲調,都為道教音樂所吸收。道教音樂中“”十番鑼鼓吹打“曲牌”,如[將軍令]、[十八拍]、[水龍吟]等,是道士們從蘇州傳統(tǒng)音樂“堂名”發(fā)展而來的。至今,蘇州道士一般都能同民間“堂名”一起演奏。

        昆曲的誕生雖然遠晚于道教音樂,但其音律之典雅、辭藻之華麗在地方戲曲中是不多見的。道教音樂與昆曲在演奏和唱腔上有不少共同之處,可說是相互吸收,相互影響。

        在贊、頌、偈等行腔中,采用民歌(吳腔)韻調,是蘇州道教音樂的一大特點。例如同一首唱偈,在演唱中,蘇州與上海就各不相同。蘇州唱偈帶有濃厚的吳歌(吳腔)韻調,成為蘇州腔。故至今造成蘇州道教習法者都是本地人的現(xiàn)象。

        其它民間音樂,如蘇州評彈、民間婚喪喜慶音樂中,都有許多可供道教音樂借鑒的地方。如從蘇州評彈中借鑒了三弦彈奏的特點,從“十番鼓”樂中發(fā)展了大鼓獨奏技藝,從民間音樂中滲入了長尖吹奏內容及笙簫吹奏樂器。道教音樂在伴奏中帶有裝飾音和花腔,更是吸收民間音樂的結果。道士們在供香、踏步、串壇、朝拜中,雖有種種科儀的規(guī)范,但主醮法師在許多動作中帶有靈活性,一會兒快速旋轉、引亢高歌,一會兒慢步輕云、低速婉轉,這就需要伴奏者以裝飾音、加花、加速來協(xié)調動作。

        傳承意義

        蘇州道教音樂歷史悠久,具有很高的歷史價值。它結構完整、對比強烈、表現(xiàn)力豐富,具有高度的藝術價值,對社會生活產生了廣泛影響。蘇州道教音樂經(jīng)先輩的不斷創(chuàng)造,至今已發(fā)展為民眾所喜聞樂見的藝術形式。它既有濃郁的地方民間音樂特色,又不同于其它地方道曲的風格。它在醮事活動中音樂運用的靈活性處理,獨特的大鼓獨奏,三弦獨奏上的傾向性的引路作用,一曲四吹等等方面,都有標新立異之處,給人留下了深刻的印象。

        蘇州道教音樂繼承了宮庭音樂的傳統(tǒng),同時樂曲還保留使用著“”工尺“”譜,具有古典宗教與民間音樂的獨特韻味,使樂曲古樸典雅。樂曲在宗教活動中表現(xiàn)為娛神,曲調舒展緩慢、柔和深沉,表現(xiàn)出我們道教徒虔誠的宗教信仰和向往虛無縹緲的清靜境界。

        蘇州道教音樂的出色成就,不但受到道眾的首肯,也得到社會的高度評價,正如中國舞蹈藝術研究會余尚清教授在《蘇州道教藝術集》一書中所說那樣,蘇州道教音樂“”法事之前有序曲,法事終了有尾聲,法事進行中有歌有舞,有獨唱、齊唱、獨奏、齊奏等,整個法事音樂結構的完整性,強弱濃淡的對比,以及表現(xiàn)力的多樣豐富,音樂語匯風格的民族性、典型性及統(tǒng)一性,都達到了高度的藝術成就。“”

        1990年,蘇州道教音樂團正式成立。十余年來,樂團多次應邀到英國、比利時、新加坡、澳門、臺灣等地巡回表演,并二度進京參加全國佛道教音樂匯演。姑蘇仙樂鮮明的地域性,民俗性和獨特的演奏風格不但傾倒了海內外的廣大觀眾,也獲得了音樂界、文化界專業(yè)人士的高度評價。

        隨著姑蘇仙樂影響的擴大,玄妙觀已把它列入日常的對外表演節(jié)目。這份藝術大餐,既豐富了千年道觀的旅游內涵,也給來自五湖四海的游客提供了一次欣賞和感受中國道教藝術的機會。隨著改革開放和對外文化交流的增多,蘇州玄妙觀音樂曾多次出國演出,獲得好評。

        相關詞條推薦
        本百科詞條由網(wǎng)站注冊用戶【 CN106114 】編輯上傳提供,當前頁面所展示的詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為,網(wǎng)站不完全保證內容信息的準確性、真實性,也不代表本站立場。 版權聲明 反饋 我要認領
        最新評論
        相關知識文章
        【中國非遺音樂】國家級非物質文化遺產名單之傳統(tǒng)音樂項目[2026]
        在當今的中國音樂中,不僅有著豐富的歷史資源,同時也有著豐富的民間傳統(tǒng)資源。這些歷史的、民間的音樂是活著的傳統(tǒng),它們吸引著中外學者們的興趣。為了更好地保護和讓傳統(tǒng)音樂得以傳承,有很多傳統(tǒng)音樂都列入了國家級非物質文化遺產名單。本文就為大家列舉入選中國非遺的傳統(tǒng)音樂名單,包括蒙古族馬頭琴音樂、侗族琵琶歌、梅州客家山歌、廣東漢樂、銅鼓十二調、回族民間器樂等。
        蘇州十大服裝批發(fā)市場 蘇州有幾個服裝批發(fā)市場 蘇州哪里有服裝尾貨市場
        蘇州的服裝業(yè)發(fā)展歷史悠久,產業(yè)發(fā)達,聚集著眾多的服裝批發(fā)市場,那么你知道蘇州有幾個服裝批發(fā)市場,蘇州哪里有服裝尾貨市場嗎?蘇州主要的服裝批發(fā)市場有常熟中國男裝中心、常熟天虹服裝城、常熟招商場服裝城、太倉億立義烏國際商貿城、常熟NSS新外貿村女裝城、蘇州中翔服裝批發(fā)市場、常熟環(huán)球服裝城、蘇州華天國際服裝城、蘇州常熟八達市場、百格麗全國羊絨大衣一級批發(fā)中心等等。本文根據(jù)系統(tǒng)算法統(tǒng)計推薦的結果為您整理了蘇州十大服裝批發(fā)市場,希望對您有所幫助!
        蘇州十大小商品批發(fā)市場 蘇州大型小商品批發(fā)市場有哪些 蘇州小商品批發(fā)城在哪
        你知道蘇州大型小商品批發(fā)市場有哪些,蘇州小商品批發(fā)城在哪嗎?蘇州的小商品批發(fā)市場主要有常熟招商城、昆山超華商貿城、昆山萬家匯商貿城、蘇州金門小商品批發(fā)城、中翔商貿城小商品市場、常熟服裝城集團有限公司小商品市場、蘇州錢萬里橋小商品市場、太倉億立義烏國際商貿城、蘇州港龍喜臨門義烏商貿城、蘇州金沙灣小商品批發(fā)市場。本文根據(jù)系統(tǒng)算法統(tǒng)計推薦的結果為您整理了蘇州十大小商品批發(fā)市場,希望對您有所幫助。
        蘇州十大農產品批發(fā)市場 蘇州農產品交易市場在哪里 蘇州農副產品批發(fā)市場有幾個
        蘇州經(jīng)濟發(fā)達,商業(yè)環(huán)境好,各種農產品批發(fā)市場不斷落成,滿足了市民的食材采購需求。那你知道蘇州農產品交易市場在哪里,蘇州農副產品批發(fā)市場有幾個嗎?蘇州主要的農產品批發(fā)市場有蘇州市南環(huán)橋農副產品批發(fā)市場、蘇州長三角農副產品批發(fā)市場、太倉華東水產品交易中心、常熟市農副產品交易城、昆山市柏廬市場、張家港青草巷農副產品批發(fā)市場、太倉江南農副食品城、長江路農副產品綜合批發(fā)市場、常熟梅李農副產品交易市場、蘇州市糧食批發(fā)交易市場等等。本文根據(jù)系統(tǒng)算法統(tǒng)計推薦的結果為您整理了蘇州十大農產品批發(fā)市場,希望對您有所幫助!
        蘇州十大花鳥市場 蘇州大型花鳥市場在哪里 蘇州哪個花鳥市場較大
        隨著人們對生活品質和環(huán)境美化的需求不斷增加,花鳥市場作為一個提供鮮花、盆栽植物和寵物鳥類等產品的市場,具有廣闊的發(fā)展空間。那么你知道蘇州大型花鳥市場在哪里,蘇州哪個花鳥市場較大嗎?蘇州的花鳥市場主要有蘇州東方花博園、蘇州藏書花木市場、蘇州胥口采香涇花木市場、蘇州玫瑰園花卉市場、蘇州藝都玉器古玩市場、蘇州花卉交易中心、蘇州市皮市街花鳥工藝品市場、蘇州蘇南花卉交易中心、蘇州靜風聽海花鳥水族市場、蘇州盤門花鳥市場。本文根據(jù)系統(tǒng)算法統(tǒng)計推薦的結果為您整理了蘇州十大花鳥市場,希望對您有所幫助。
        蘇州十大水產批發(fā)市場 蘇州的水產批發(fā)市場在哪里 蘇州水產市場比較大的有哪些
        蘇州水產市場供銷穩(wěn)定,經(jīng)營品種齊全,充分滿足了當?shù)叵M者的需求。那你知道蘇州的水產批發(fā)市場在哪里,蘇州水產市場比較大的有哪些嗎?本文根據(jù)系統(tǒng)算法統(tǒng)計推薦的結果推薦了太倉華東水產品交易中心、徐圖港自購海鮮城、蘇州市南環(huán)橋農副產品批發(fā)市場、張家港青草巷農副產品批發(fā)市場、蘇州長三角農副產品批發(fā)市場、蘇州城南中凱農副產品批發(fā)市場、太倉江南農副食品城、常熟市農副產品交易城、昆山市柏廬市場、張家港香山農副產品批發(fā)市場十個項目,希望對您有所幫助!
        蘇州十大旅游好去處匯總 蘇州旅游景點大全 蘇州旅游景點地圖
        蘇州是國家歷史文化名城和風景旅游城市,素來以山水秀麗、園林典雅而聞名天下,有“江南園林甲天下,蘇州園林甲江南”的美稱,又因其小橋流水人家的水鄉(xiāng)古城古鎮(zhèn)特色,有“東方水都”之稱。下面通過盤點蘇州5A景點、蘇州國家級風景區(qū)、蘇州自然景觀、蘇州人文景觀、蘇州著名景點等為你介紹蘇州好玩的地方,為準備去蘇州旅游的你,打開暢玩蘇州的大門。
        【蘇州美食攻略】蘇州名菜 小吃 夜宵 特產 美食街 老字號美食大全
        蘇州有哪些美食小吃?蘇州有什么好吃的?蘇州是東部飲食文化中心,是三大飲食文化之一(京式、蘇式、廣式)——蘇式飲食文化的發(fā)揚地。蘇州小吃也是中國四大小吃之一,可見,蘇州美食小吃的誘惑力有多大了吧!那么在蘇州哪里可以吃到蘇州特色美食呢?在蘇州有沒有美食街可尋呢?下面本文就為大家整理了蘇州美食攻略大全,到蘇州旅游的朋友們,一定要吃起來哦。
        蘇州十大品牌企業(yè) 蘇州上市公司 蘇州名企【蘇州品牌】
        蘇州是國家歷史文化名城和風景旅游城市,國家高新技術產業(yè)基地,長江三角洲重要的中心城市之一。蘇州作為中國十大工業(yè)城市,以新能源、生物技術和新醫(yī)藥、高端裝備制造為代表的高技術、高附加值產業(yè),正在成為引領蘇州經(jīng)濟發(fā)展和產業(yè)升級的主力。蘇州市加大實施品牌戰(zhàn)略、建設品牌強市。
        蘇州名人排行榜 蘇州十大著名人物 蘇州出名人物有哪些
        蘇州,這座擁有深厚底蘊的江南名城,不僅以園林、水鄉(xiāng)景觀聞名遐邇,更是孕育了無數(shù)杰出人物的搖籃。從古至今,蘇州名人在各個領域留下了濃墨重彩的印記,他們的成就與貢獻,既豐富了蘇州的人文內涵,也推動著這座城市乃至整個華夏文明的發(fā)展。接下來,就讓我們一同走進maigoo編輯精心整理的蘇州名人排行榜,探尋那些熠熠生輝的名字,領略蘇州著名人物的風采與魅力。
        蘇州十大五金批發(fā)市場 蘇州較大的五金批發(fā)商城地址 蘇州大型五金批發(fā)市場在哪里
        蘇州五金批發(fā)市場產品范圍廣泛,經(jīng)營包括五金工具、建筑材料、五金配件、機電設備等,是購買五金產品的不錯選擇。那你知道蘇州較大的五金批發(fā)商城地址,蘇州大型五金批發(fā)市場在哪里嗎?本文根據(jù)系統(tǒng)算法統(tǒng)計推薦的結果整理了蘇州機電五金城、蘇州華夏五金機電城、太倉五洋商城、常熟國際汽配城五金機電市場、昆山恒龍機電五金城、橫塘建材市場、仕泰隆國際機械模具城、蘇州華東裝飾城、北上海機電五金城、吳江賽格電子廣場十個項目,希望對您有所幫助!
        【蘇州文化】蘇州非遺文化_蘇州民俗文化_蘇州傳統(tǒng)習俗文化知識大全
        蘇州是吳文化的發(fā)祥地和集大成者,亦為中華文明的重要發(fā)源地,是傳統(tǒng)文化發(fā)達、歷史底蘊深厚、風景秀美如畫的城市,隨著蘇州的發(fā)展,那么如今還保留了哪些傳統(tǒng)的歷史文化呢?蘇州有哪些飲食文化?蘇州有哪些傳統(tǒng)歷史文化?下面本文為大家盤點了蘇州的嫁娶文化、蘇州的傳統(tǒng)節(jié)日習俗、蘇州的飲食文化以及蘇州的傳統(tǒng)曲藝(蘇劇、蘇州評彈)文化、蘇州特色(蘇繡、雙面繡)文化等。和你一起去了解蘇州的特色風俗。
        蘇州十大之最 蘇州著名的世界之最_中國之最_蘇州之最盤點
        作為江蘇省經(jīng)濟最為發(fā)達的城市之一,蘇州市不僅在經(jīng)濟方面一騎絕塵,在文化底蘊方面同樣領先于全國絕大多數(shù)城市,是首批國家歷史文化名城,擁有不少世界之最和中國之最。本文盤點了蘇州十大之最,依次有蘇州摩天輪、東方之門、寒山寺大鐘、金雞湖、蘇州胥虹橋、寶帶橋、太湖大橋、引靜橋、拙政園、蘇州云巖寺塔等,下面一起隨MAIGOO小編去看看具體內容吧。
        【蘇州本地服務】蘇州十大商務服務_公共服務_休閑服務_數(shù)據(jù)政策匯總
        本文為您提供一份全面的蘇州市城市服務指南。文章精選了蘇州商務服務、蘇州公共服務、蘇州休閑服務等榜單和文章,并解讀了關鍵數(shù)據(jù)政策,旨在幫助企業(yè)與居民在蘇州實現(xiàn)高效營商與便捷生活,充分把握這座城市的發(fā)展機遇。
        蘇州十大食品批發(fā)市場 蘇州食品批發(fā)城在哪里 蘇州食品批發(fā)市場較大的是哪幾家
        你知道蘇州食品批發(fā)城在哪里,蘇州食品批發(fā)市場較大的是哪幾家嗎?蘇州的食品批發(fā)市場主要有常熟華東食品城、蘇州市南環(huán)橋農副產品批發(fā)市場、張家港青草巷農副產品批發(fā)市場、蘇州長三角農副產品批發(fā)市場、太倉華東水產品交易中心、蘇州城南中凱農副產品批發(fā)市場、常熟市農副產品交易城、昆山市柏廬市場、蘇州港龍國際茶城、長江路農副產品綜合批發(fā)市場。本文根據(jù)系統(tǒng)算法統(tǒng)計推薦的結果為您整理了蘇州十大食品批發(fā)市場,希望對您有所幫助。
        蘇州十大花卉批發(fā)市場 蘇州較大的花卉批發(fā)市場在哪里 蘇州大的花卉市場有哪些
        你知道蘇州較大的花卉批發(fā)市場在哪里,蘇州大的花卉市場有哪些嗎?蘇州的花卉批發(fā)市場主要有蘇州東方花博園、蘇州胥口采香涇花木市場、蘇州藏書花木市場、蘇州玫瑰園花卉市場、蘇州花卉交易中心、蘇州藝都玉器古玩市場、蘇州盤門花鳥市場、蘇州市皮市街花鳥工藝品市場、蘇州靜風聽海花鳥水族市場、蘇州古玩花鳥市場。本文根據(jù)系統(tǒng)算法統(tǒng)計推薦的結果為您整理了蘇州十大花卉批發(fā)市場,希望對您有所幫助。
        蘇州十大水果批發(fā)市場 蘇州大型水果批發(fā)市場在哪里 蘇州哪個水果批發(fā)交易市場較大
        你知道蘇州大型水果批發(fā)市場在哪里,蘇州哪個水果批發(fā)交易市場較大嗎?蘇州的水果批發(fā)市場主要有蘇州市南環(huán)橋農副產品批發(fā)市場、張家港青草巷農副產品批發(fā)市場、蘇州長三角農副產品批發(fā)市場、常熟市農副產品交易城、蘇州城南中凱農副產品批發(fā)市場、昆山市柏廬市場、長江路農副產品綜合批發(fā)市場、太倉江南農副食品城、蘇州華東水果批發(fā)市場、張家港香山農副產品批發(fā)市場,接下來請和本文根據(jù)系統(tǒng)算法統(tǒng)計推薦的結果一起了解蘇州十大水果批發(fā)市場吧,希望對您有所幫助。
        蘇州十大女裝批發(fā)市場 蘇州女裝批發(fā)城有哪些 蘇州哪里有批發(fā)女裝的
        你知道蘇州女裝批發(fā)城有哪些,蘇州哪里有批發(fā)女裝的嗎?蘇州的女裝批發(fā)市場主要有常熟招商場服裝城、常熟天虹服裝城、太倉億立義烏國際商貿城、蘇州中翔服裝批發(fā)市場、蘇州常熟八達市場、橫扇羊毛衫商城、常熟NSS新外貿村女裝城、蘇州華天國際服裝城、常熟環(huán)球服裝城、百格麗全國羊絨大衣一級批發(fā)中心等等。本文根據(jù)系統(tǒng)算法統(tǒng)計推薦的結果為您整理了蘇州十大女裝批發(fā)市場,希望對您有所幫助。
        蘇州旅游必去十大景點 蘇州熱門必打卡的旅游勝地[2026]
        蘇州是長江三角洲重要的中心城市之一、風景旅游城市、首批國家歷史文化名城之一。由此可見,蘇州肯定有很多景區(qū)景點,那你知道蘇州值得一去的景點有哪些嗎?下面maigoo小編就為大家盤點一下蘇州十大熱門必去旅游景點,分別是蘇州園林、蘇州十大古鎮(zhèn)古村、蘇州十大寺廟、蘇州十大步行街·廣場、虎丘山風景名勝區(qū)等。接下來就跟小編一起來看看吧!
        蘇州最美的十大古鎮(zhèn)古村排行榜 蘇州10大古鎮(zhèn)古村[2026]
        蘇州古鎮(zhèn)古村有哪些?一直以來對古鎮(zhèn)古村就是情有獨鐘,覺得它是一個時代的縮影,保存著原有風貌,一草一木,一水一屋,都仿佛還是那個時代的生命。走在古鎮(zhèn)古村的角角落落,也或許能找到前世的自己。歷史悠久的姑蘇城,自然少不了很多古鎮(zhèn)及古村。它們或許是暴露在人來人往的快門下,形成了一張張定格的代表性的畫片,亦或是安靜的獨享沉淀的韻味。那么你知道蘇州有哪些古鎮(zhèn)古村嗎?本期MaiGoo旅游網(wǎng)編盤點了蘇州十大最美的古鎮(zhèn)古村,包括周莊古鎮(zhèn)、同里古鎮(zhèn)、木瀆古鎮(zhèn)等,一起去了解下吧!