宰相府中池塘，有一個美麗任性的鯉魚精小蓮，她和母親日夜修練，以期飛升仙界。不甘寂寞的小鯉魚常化作相府小姐牡丹的模樣，混入人間游玩，直到有一天，她身臨其境，被書生張子游救下，自此，她的命運便和這個書生糾纏在一起了。
子游自幼與牡丹訂婚，無奈宰相嫌貧愛富，要將女兒另嫁將軍之子江云飛。牡丹不愿背信棄義，私會子游，鼓勵他金榜題名，娶自己。這一邊兩個年青人山盟海誓，那一邊老宰相已布下天羅地網，他借口子游傷風敗俗，痛打子游。軟禁牡丹，一對有情人被生生拆散。
小蓮為報子游救命之恩，屢次化作牡丹模樣暗助二人，但她的不諳世事卻更引來無數麻煩。
牡丹的婚期越來越近，突然小蓮發現云飛另有秘密情人紫煙，迎親當天，她強行進入紫煙體內，擋住了紅轎。不料云飛為了維護這段政治婚姻，突然變臉，趕走了紫煙。亂哄哄中，沒有聽到牡丹侍女的哭喊，牡丹已在轎中淚盡而亡。小蓮見子游痛不欲生，心下不忍，竟毅然飛身進入牡丹體內，拉著子游逃了出來。
自此，一個鯉魚精和一個忠厚的書生就象模象樣地談起了戀愛。子游不明白端莊含蓄的牡丹何以這么古怪精靈，而不明白人間情愛事的小蓮初墜愛河，笑話不斷，第一次接吻，竟全身起火，不得不跳入水中撲來火焰。
但云飛并未就此罷休，他派兵圍捕子游，為救心上人，小蓮元氣大傷，不得不退出牡丹身體，子游見牡丹尸體，大慟。小蓮被母親救出，母親要她修身養性，走成仙之路，小蓮卻放心不下子游，寧可做個凡人，而做凡人的代價是：一日她所愛的男人背棄了她，她將魂飛魄散，灰飛煙滅。
小蓮香下了還陽珠。但當她聚魂遼陽時，子游卻服下毒藥，要隨牡丹同死。小蓮欲救無從，幸找到解藥，令子游復生。二人從此隱姓埋名，柔情萬種，并開始籌備婚禮。卻不料婚宴上，張天師趕到，令小蓮現出原形，混戰中，小蓮為子游擋了一劍，子游卻驚慌地推開了懷中的“妖精”。于是小蓮既做不成人，她不再是精靈，只是無主的游魂。張天師把小蓮壓入寶塔，但小蓮不忘情，日思夜想，竟使寶塔生出了一棵相思樹。張天師也不禁動了側隱之心。他同意，要是子游明知小蓮是妖而仍然愛她，就網開一面。一番掙扎之后，子游終于認清自己與小蓮的真愛，救出了小蓮。
但此時的小蓮既無肉身，也無法力，子游和她的戀愛己發展成人與靈魂的愛情。但小蓮的靈魂日漸虛弱，她知道如不盡快輪回再世，將永不超生。這時，蚌精明珠練成媚娘術，大亂天下，令江云飛父子反目。而云飛迷戀明珠，也借明珠之力上了子游的身，肆意作惡。
張大師求子游救蒼生，因為只有把圣水灑到明珠的裸體之上，才能收伏她。而這樣生懷不亂的男性，當世恐怕只有子游一人了。而收伏明珠還可以取出她體內的無牝珠，這顆珠于可救小蓮。為天下，為小蓮，子游只身赴險。明珠施展媚術，子游竭力把持，但明珠竟變做小蓮模樣，子游一時失控。清醒時，元牝珠己失去法力，子游后悔不迭。小蓮虛弱難支，只有情人的血可以救她，但她求張天師不要說出這個秘密，她選擇與情人共渡最后一夜。一夜過后，她將魂飛魄散。
天亮了，子游找不到小蓮。得知真相后，他不顧一切地橫劍自刎。
徐懷鈺 飾 小蓮
簡介 小鯉魚精
配音 劉小蕓
郭晉安 飾 張子游
簡介 窮書生
配音 宋克軍
孫莉 飾 金牡丹
簡介 金宰相女兒
配音 劉小蕓
張智堯 飾 堂本剛
簡介 張天師弟子,實為兒子
配音 何志威
鄭嘉穎 飾 江云飛
簡介 反派
配音 吳文民
梁家仁 飾 張天師(張繼先)
簡介 京城仙鶴觀道長
配音 李香生
何嘉文 飾 小蠻
簡介 金牡丹侍女,也是表妹
配音 劉香君
葛蕾 飾 春花
簡介 老鯉魚精,小蓮母親
配音 呂佩玉
楊旻娜 飾 明珠
簡介 蚌精
配音 丘梅君
楊和平 飾 金寵
簡介 宰相,牡丹父親
配音 袁光麟
王小紅 飾 金夫人
簡介 宰相夫人
配音 丘梅君
韓繼慶 飾 江無疇
簡介 江云飛父親
配音 李香生
朱晏 飾 紫嫣
簡介 江云飛包養的京城名妓
配音 丘梅君
劉牧 飾 李鐵牛
簡介 李家村村民
配音 陳旭升
出品人 李健能、陳錫楨、周進隆、馬中駿
制作人 李國立、夏玉順
監制 李國立、衛翰韜
原著 《魚籃記》
導演 衛翰韜、鄭基成、黃偉明
副導演（助理） 陳繼銘、侯月秋
編劇 陳敬泉、鐘政良、秋婷
攝影 大寶、陳雨洲
配樂 麥振鴻
剪輯 許漢堅
道具 林其雄等
選角導演 胡慧芳、葛敬琪
配音導演 呂佩玉
藝術指導 劉聲朗
美術設計 何劍聲
動作指導 陳偉滔、楊建武
造型設計 吳寶玲
服裝設計 胡堯、豐中學、龍秀英、曹莉、吳靜惠
視覺特效 王盛泰、金剪刀有限公司
燈光 吳健文、呂云飛
錄音 聲動數位錄音、黃志遠
劇務 姚敏琦
場記 王秀燕、王寧、孫志敏
布景師 林其雄
發行 凌宏、任曉松
小蓮
演員 徐懷鈺
居住在宰相府池塘的鯉魚精，她和母親日夜修練，以期飛升仙界。小蓮任性貪玩，且不甘寂寞，常化作相府小姐金牡丹的模樣，混入人間游玩，直到遇到書生張子游，自此，她的命運便和這個書生糾纏在一起。
張子游
演員 郭晉安
貧窮但忠厚的書生，與宰相之女金牡丹有婚約，但宰相嫌貧愛富，要毀約。張子游初時喜歡牡丹，最后知道自己的真愛是小蓮。當小蓮魂飛魄散后，張子游也追隨而去。
金牡丹
演員 孫莉
宰相之女，與張子游有婚約，但因父親不滿張子游貧窮家世，要她改與大將軍之子云飛成親。強烈抗議之下的牡丹因身體承受不住在成親當天離開人世。
江云飛
演員 鄭嘉穎
大將軍之子，與金牡丹有政治婚姻關系，阻止其與張子游相愛。牡丹死后，江云飛處處與張子游對立，最后江云飛與明珠同歸于盡。
歌名 信息 備注
《Tiamo》 作曲：瑞典曲；作詞：黃郁；演唱：徐懷鈺 片頭曲
《一個人生活》 作曲：凌偉文；作詞：孫維君；演唱：林凡 片尾曲
白鳥林 蝴蝶舞 花錦繡 蓮子湯 牡丹花
琴簫和鳴 水仙花開 宿命 碎雪 許愿
1、制作人夏玉順早在拍攝電視劇《明天有你》時，黃磊帶著孫莉來試鏡。當時夏玉順覺得孫莉氣質出眾、長相漂亮，因此在為《天地傳說之魚美人》挑選角色時就想到了孫莉。
2、該劇是徐懷鈺第一部電視劇作品，同時也是張智堯、何嘉文的第一部影視作品。
3、徐懷鈺接拍該劇時，和老師學練武術，但因身體虛弱，練了兩天就當場昏了過去。
中國十大經典神話劇 NO.20
旅游榜
娛樂榜
人物榜
服務榜
城市榜
美食榜
趣聞榜
行業榜
展會榜
商務榜
歷史榜
國家榜
人群榜
節日榜
特色榜
