對不起，我愛你

劇情簡介

武赫剛一出生就被親生父母拋棄，兩歲時被一個澳大利亞家庭收養，由于受到養父虐待，10歲離家出走。遇到街頭藝人比羅叔叔，把他當親生兒子一樣撫養。一起生活了5年，可是，在遇到了一個淺薄的女人之后，比羅也拋棄了他。此后，他為了生存，用很多不正當的手段來賺錢。販賣毒品、當皮條客還打群架，過著流浪的生活。后來，遇到了同樣也是從韓國來的女孩文智英，愛上了她。后來文智英嫁給了一個黑社會老大，由于恩怨在文智英結婚的那天，有人暗殺那個老大，武赫為了救她頭上中了槍彈，武赫被送進了醫院，但手術只能取出一顆子彈，而另一顆卻永遠留在了他的頭部。愈后的武赫變得更加暴躁，他帶著女友給他的一大筆錢還有頭中的那顆子彈回到了韓國。回到漢城，武赫在電視臺錄制節目尋找他的生母和親人。武赫終于遠遠地看到了他的生母吳騰姬，沒想到她竟是大富之家的貴婦人，更想不到的是她就是崔允的母親。看著享盡榮華富貴的母親，回想自己被拋棄的身世，復仇的計劃在他心中醞釀著。

他帶著那顆子彈回到了韓國，見到了自己的親生母親，又遇到了生命中最愛的女人恩彩，和自己的弟弟崔允。此時弟弟允已經成為韓國最頂尖的偶像，而回到韓國后的武赫發現狠心拋棄自己的生母竟然過著富裕舒心的日子，并非自己想象中那樣凄苦，生母的狠心激起了武赫內心的憤怒，他發誓要想盡一切的辦法報復。

演職員表

演員表

蘇志燮 飾 車武赫

簡介 ?男主角

配音 ?宋克軍

林秀晶 飾 宋恩彩

簡介 ?女主角

配音 ?許淑嬪

鄭京浩 飾 崔允

簡介 ?武赫母親收養長大的孩子

徐智英 飾 姜敏珠

簡介 ?女演員、崔允先前追求的女孩

配音 ?汪世瑋

崔余真 飾 文智英

簡介 ?車武赫前女友

配音 ?汪世瑋

李慧英 飾 奧黛麗

簡介 ?崔允、車武赫和尹淑的母親

全惠珍 飾 尹淑

簡介 ?車武赫的姐姐

樸健泰 飾 金帶魚

簡介 ?尹淑的兒子

申丘 飾 閔賢石

簡介 ?老記者

李英河 飾 宋大川

簡介 ?宋恩彩的父親

職員表

導演

李亨民

編劇

李慶熙

角色介紹

車武赫

（蘇志燮飾）（外號大叔）

當武赫一出生，就被他的父母拋棄了，然后他被一個澳大利亞家庭所收養。過了不多久，他再次被養父母所拋棄，過著像流浪狗一樣的生活。但他以德報怨，理解他的生身父母，希望有朝一日見到父母能報答他們。他在缺乏家庭溫暖的情況下長大，遇見了同是被收養的韓國女孩志英，并且愛上了她。但是志英為了錢，嫁給了杰森，武赫在志英的婚禮上不顧一切為她擋了黑幫派的子彈。

射入他頭部的兩顆子彈因安全問題只取出了一顆，他帶著那顆留在他腦袋里的子彈回到了韓國。他遇見了他的親生母親，一直以為父母是因為養不起他而把他拋棄的想法，在看到她和自己的家庭過得非常幸福的時候，這種想法被他拋棄。他想要報復。當知道自己跟姐姐當年被拋棄的真相后，同時也知道自己的弟弟允其實是代替了武赫跟姐姐，最后他認識到了家庭的愛，但在那個時候，腦袋里的子彈卻在隨時威脅著他的生命，為了不讓自己的母親再一次的失去自己的兒子，他沒有和自己的母親相認，不想自己的母親在得到她的喜悅中失去自己。因此，他為家庭奉獻了一切，然后準備死亡。

宋恩彩

（林秀晶飾）（外號石頭）

“我的人生里有兩個男人，一個是從我5歲的時候便開始喜歡了20年的親人一樣的男人允，還有就是某天突然出現在我面前的狂放不羈的男人武赫……”

恩彩懂得什么是真正的愛情。面對任何困難從不氣餒，熱情、正義。有著表演天賦，后來在國際短篇電影節上獲獎。

她是韓國國內最受歡迎的歌星崔允的助理，自己的母親也曾是允母親的助理。說白了就是世代給允的一家當鐘點工，允的家庭養活恩彩一家人。

恩彩的父親是允母親的司機，恩彩的母親是允家的管家。在允家的地下室，恩彩一家老老小小幸福地過著日子。即使這樣，在允家人面前他們卻并不是卑微地活著，反而更像是主人。20年來恩彩一直暗戀著允，比誰都了解他。允什么都跟恩彩講，對粗心的允來說，恩彩只是好朋友，好哥們。恩彩下過數億遍的決心，要向允表白感情，但是最終都放棄了。

恩彩可以為允做任何事情。當知道允喜歡自己的朋友敏珠，做起了允的愛情傳遞天使，雖然傷心，但是只要允幸福就足以了。

之后，放蕩不羈的男人車武赫當了允的經紀人，恩彩都從未見過這么倒霉，沒教養的男人。哪個缺心眼的女人會喜歡這種男人呢？

如果碰到這種女人恩彩會由衷地佩服她，可是沒想到那個缺心眼的，讓她由衷地佩服的女人竟然是她自己……

崔允

（鄭京浩飾）

韓國著名歌星，有音樂天賦。笑容迷倒了很多女性，他出現在電視上的第二天離婚率就會升高。幽默、帥氣、漂亮，再加上善良、謙虛，從6歲到70歲的女性都被他迷倒。這樣的他喜歡上了姜敏珠，韓國國內知名的女歌星。纏著和姜敏珠是好姐妹的恩彩為自己安排了單獨約會的機會，慢慢地姜敏珠接受了他的愛情，并公開宣布。

但是有一次，來找敏珠的崔允看到了敏珠和喬裝的武赫在同一輛車里，傷心欲絕的崔允急速飛馳在暴雨的公路上，結果發生了車禍。很奇怪，在臨死前他眼前竟然出現了朋友恩彩的面孔。

車禍后他終于懂得了自己對恩彩的愛，每次在他回頭的時候，恩彩總是站在那里看著他。他從未考慮過恩彩有一天會離開自己的事實，如果沒有恩彩，也不會有他。如今他明白了自己多么地愛恩彩，比對姜敏珠的愛更深幾千幾萬倍。

他把眼光轉向了恩彩，但是恩彩的視線卻在看著別處，那里站著是他母親的兒子：車武赫。

姜敏珠

（徐智英飾）

韓國大受歡迎的女歌星，有爆發力的唱腔和美麗的外貌，爺爺是政壇要人，父親是十大集團的負責人，早年法院就將她判給了父親，所以她對感情就像是玩星際大戰游戲。

和恩彩是高中時期的好朋友，愛好也相同，迪卡普里奧是她的偶像。在日本演出時和恩彩一起近距離地看到過迪卡普里奧，別的女人都為之瘋狂，但是恩彩告訴敏珠，允比迪卡普里奧好千萬倍，之后姜敏珠對允產生了好感。她知道允一直喜歡自己，明白恩彩一直以來都喜歡允，所以她也就不向允坦露心聲。恩彩在旁邊也說喜歡允的女人很多之類的話，她也明白允是個很有魅力的男人，所以決定接受他的感情。

但是明知允真的很帥，自己心里卻總有種空虛的感覺，這時候一個男人闖入了她的生活，這個男人明白她真正需要什么和渴望得到什么。她喜歡允，但是她愛那個男人。

文智英

（崔余真飾）

被父母拋棄在孤兒院長大，十歲那年被領養到了澳洲。和救過自己的武赫一起生活了7年，但卻拒絕了婚姻。雖然愛武赫，但是比起愛情，錢對她來說更為重要。

一直覺得自己拿美元換了愛情，但是忘不了為自己在太陽穴中槍后去韓國的武赫。到處打聽能救他的方法的她，來韓國尋找武赫。最終她明白了即使給她再多的美金，也無法交換回她的愛情。