仁醫

劇情簡介

陳赫（宋承憲飾）是一位非常優秀的神經外科專業醫生，與同是醫生的女友美娜（樸敏英飾）夢想著幸福的未來，有一天就倆人大吵一架后，美娜意外發生了嚴重車禍而昏迷不醒。陷入絕望的陳赫面前突然出現了一位神秘的患者，一邊走向頂樓一邊欲投身，陳赫為了攔阻他，自己卻不小心從頂樓摔下。

陳赫醒來后卻發現自己身處在一個不知名的地方，而在這里居然遇上了和美娜長得一模一樣的貴族落魄小姐洪英萊（樸敏英飾）、朝鮮時代第一武將金景卓（金在中飾）以及歷史人物興宣大院君（李凡秀飾），令他驚訝不已。不知道為何會來到這里，也不知道要如何回去原來的世界，面對重重危機的陳赫，在沒有最新的醫療設備及適當醫療用品的朝鮮時代，開始運用他所掌握最尖端醫學知識為飽受饑苦的平民百姓甚至是高高在上的王室人物進行治療。

演職員表

演員表

宋承憲 飾 陳赫

簡介  韓國神經外科專業醫生

配音  宋克軍（國語）、雷霆（粵語）、內田夕夜（日語，下同）

樸敏英 飾 洪英萊；劉美娜

簡介  家門沒落的兩班家閨秀；陳赫現代的戀人

配音  魏晶琦、何璐怡、小松未可子

金在中 飾 金景卓

簡介  朝鮮時代第一武將；洪英萊的未婚夫

配音  魏伯勤、曹啟謙、江口拓也

李凡秀 飾 李昰應

簡介  王室宗親；遠離政治圈，與市井流氓混在一起

配音  曹冀魯、葉振聲、小西克幸

李素妍 飾 春紅

簡介  京城第一名妓

配音  魏晶琦、曾佩儀

真理翰 飾 洪英輝

簡介  洪英萊的哥哥；金景卓的好友（粵語配音）

配音  關令翹

金惠玉 飾 永蘭莫

簡介  洪英萊的母親

配音  詹雅菁、林丹鳳

金應洙 飾 金秉希

簡介  安東金氏最高掌權者左議政

配音  符爽、陳曙光

金日宇 飾 劉弘弼

簡介  內醫院的首御醫

配音  宋克軍、潘文柏

金明秀 飾 金大鈞

簡介  金秉希的嫡子

配音  宋克軍、蕭徽勇

鄭恩表 飾 許光

簡介  活人署資深醫員

配音  魏伯勤、蔡德鈞

李承俊 飾 權義柱

簡介  活人署醫員；許光的跟班

配音  李世揚、張裕東

李元鐘 飾 沈周八

簡介  市井流氓頭目

配音  符爽、陳永信

金廣植 飾 花豚

簡介  沈周八的手下

配音  魏伯勤（國語）

金炳春 飾 金秉玉

簡介  金秉希的左右手

配音  魏伯勤、朱子聰

盧乙 飾 蓮心

簡介  妓生；春紅的左右手

鄭惠善 飾 神貞王后

配音  王瑞芹、伍秀霞

金秉世 飾 哲宗

簡介  患上盲腸炎

配音  魏伯勤、李錦綸

李亨錫 飾 命福

簡介  李昰應之子；李氏朝鮮的第26代君主，本名李載晃

配音  魏晶琦、黃玉娟

申素美 飾 府大夫人閔氏

配音  雷碧娜（粵語）

張英南 飾 趙夫人

簡介  神貞王后的侄女；脖子上長腫瘤的女子

配音  王瑞芹、沈小蘭

金明國 飾 李校理

簡介  趙夫人的丈夫

配音  符爽、招世亮

尹周熙 飾 桂香

簡介  染上梅毒的妓生

配音  王瑞芹、余欣沛

方銀熙 飾 植兒的母親

配音  王瑞芹、朱妙蘭

--- 飾 植兒

配音  詹雅菁、陳琴云

趙美玲 飾 針線坊的老板娘

簡介  第1集客串

配音  朱妙蘭（粵語）

職員表

出品人 李金制作公司

原著 村上紀香《仁醫》

導演 韓熙、吳賢鐘

編劇 韓知勛、全賢鎮

發行 韓國MBC電視臺

角色介紹

陳赫

演員 宋承憲

韓國最優秀的神經外科專業醫生。與愛人劉美娜共同夢想憧憬著未來美好。直到美娜在他的眼前出了車禍，在他絕望之時，一個來歷不明的患者的出現使得他穿越到150年你前的時候，他開始發揮精湛天才的醫術。隨著他穿越后改變著古人的命運，遇到興宣大院君等歷史人物，使自己卷入了歷史的波濤，而他也在其中認識了自己的人生。

洪英萊

演員 樸敏英

朝鮮時代沒落的兩班貴族閨秀。被喚作英萊小姐的她與美娜長相非常相似。長時間的相處后，陳赫開始相信她是生活在另一個時空的另一個美娜。當她遇到陳赫之后，她從一個從來不知門外事，不敢夢想未來人生的朝鮮時代的封建深閨女子逐漸變成明白真正的愛情和人生，也開始了自己學醫之路的夢想。

金景卓

演員 金在中

朝鮮時代第一武將。自尊心和勝負欲極強，因為庶子身份內心有著傷痛的人，所以從不曾輸給任何人。自從陳赫出現后，這一切都變了。當他知道英萊的笑容是因為陳赫而展開后，他無法再繼續看著她的心向陳赫靠近。他決定只要能得到英萊的心，無論任何事他都會去做，就算拋棄艱辛守護住的現在所有的一切也在所不惜。

李昰應

演員 李凡秀

王室宗親。雖貴為王室宗親。自安東金氏始為了活命而隱藏宗親身份混跡市井，一直過著如此落魄的生活，實際上內心深處有著無人可比的強烈權欲和野心。當遇到陳赫后，一起真實體驗著在安東金氏權勢下悲慘生活的老百姓的生活。從此，他決定不再卑鄙的茍活，要徹底結束安東金氏的勢道政治，重新建立嶄新的朝鮮王國。

春紅

演員 李素妍

京城第一名妓生。絕頂的美貌中流露出絕妙的神韻， 擁有能夠看到未來的神秘能力。內心深處藏著傷痛與孤獨的她，如愿成為了京城第一名妓，卻從未將心給過任何一個男人，直到遇見陳赫，她的真心才第一次被俘。但陳赫又恰恰是第一個拒絕她的男人，于是春紅想將陳赫變為她的男人。

劉美娜

演員 樸敏英

內科醫生。性格活潑開朗，容易感情用事，看到可憐人就無法視而不見的善良女子。是陳赫現代時候的女友，兩人青梅竹馬一起長大，很自然的成為一對戀人，二人共同夢想憧憬著未來美好的某一天。然而，就在陳赫的眼前美娜出了車禍，手術后仍未清醒。

音樂原聲編輯

原版音樂

仁醫OST Part.1 (MBC 周末劇)

專輯風格：O.S.T

發行日期：2012.07.13

發行公司：LOEN Entertainment

曲目列表：

01.金在中- 浮生若夢 /???-??? ?? ???

02.浮生若夢 /??? ?? ???(Inst.)

仁醫OST Part.2 (MBC 周末劇)

專輯風格：O.S.T

發行日期：2012.06.01

發行公司：LOEN Entertainment

曲目列表：

01.Zia-你會來嗎/Zia-??? ???

02.你會來嗎/??? ???(Inst.)

仁醫OST Part.3 (MBC 周末劇)

專輯風格：O.S.T

發行日期：2012.06.22

發行公司：LOEN Entertainment

曲目列表：

01.李昶旻&任瑟雍-淚之路/???&???-???

02.淚之路/???(Inst.)

仁醫OST Part.4 (MBC 周末劇)

專輯風格：O.S.T

發行日期：2012.07.06

發行公司：LOEN Entertainment

曲目列表：

01.宋承憲- 最后的愛情/???-??? ??

02.最后的愛情/??? ??(Inst.)

仁醫 OST (MBC 周末劇)

專輯風格：O.S.T

發行日期：2012.07.13

發行公司：LOEN Entertainment

曲目列表：

01.Dr. Jin(Inst.)

02.金在中-浮生若夢/???-??? ?? ???

03.Zia-你會來嗎/Zia-??? ???

04.李昶旻&任瑟雍-淚之路/???&???-???

05.宋承憲-最后的愛情/???-??? ??

06.玉珠鉉- 連理枝 /??? -???

07.李凡秀-乘風而行 /??? -??? ??

08.眼淚/??(Inst.)

09.苦惱/??(Inst.)

10.愛情 / ??(Inst.)

11.姻緣 /??(Inst.)

12.隨風而行 /??? ??(Inst.)

13.最后的愛情 /??? ??(Inst.)

14.淚之路/???(Inst.)

15.你會來嗎/??? ???(Inst.)

16.浮生若夢 /??? ?? ???(Inst.)

臺版音樂

曲序 曲目 作詞 作曲 演唱歌手

片頭曲 馬賽克 王永良 林俊杰 蔡依林

片尾曲 彩色相片 吳青峰 吳青峰 蔡依林

（以上資料為臺灣八大戲劇臺版本）

幕后花絮

《仁醫》為宋承憲、金在中兩人演戲生涯中首部歷史古裝劇。

金在中在劇中飾演一名武功高強的武官，因此有很多武打戲的拍攝。他在得到劇本之后就馬上全身心投入騎術和劍術的學習中。

該劇中拍攝手術場面的時候是用人體模型代替患者，模型和真人一模一樣，所以手術時的畫面十分逼真。

劇組經常要連夜拍攝，史劇臺詞很難記。尤其是在夏天拍攝，化妝也很細致，所以需準備的方面及花的時間是現代劇的2倍多。

2012年5月17日，劇組舉行制作發布會。發布會上金在中的全球35個國家的粉絲送來了23.68噸的應援米花籃。

獲獎記錄

時間 名稱 獎項 獲獎人 備注

2012-10-02 第5屆韓國電視劇節 男子優秀演技獎 金在中 提名

2012-12-30 MBC演技大賞 新人獎 金在中 獲獎

人氣獎 金在中 提名

人氣獎 宋承憲 提名

人氣獎 樸敏英 提名

2013-05-09 第49屆百想藝術大賞 電視劇部門人氣獎 金在中 提名

2013-09-05 第8屆首爾國際電視節 最佳OST獎  浮生若夢（金在中） 獲獎

幕后制作

創作背景

《仁醫》改編自日本漫畫家村上紀香的同名漫畫，且日本也推出過同名電視劇。韓版把原著穿越到江戶時代的日本改編成穿越到中世紀的朝鮮。同時原著中并不存在金景卓（金在中飾）一角，他是韓版中沉重感情戲份重的調味劑。

延長至22集

《仁醫》原計劃于2012年7月29日落幕。但是隨著劇情的展開，原定的20集的劇作已不能滿足劇情的發展。為了進一步完善作品，所以公司決定將該劇延長至22集 。

人物設定

《仁醫》出口到日本更改人物設定，只更改現代部分而古代部分不變。現代部分宋承憲、樸敏英由戀人變成兄妹。兩人現代的愛情戲被刪掉, 改由追加童年戲份和宋承憲追加部份代替。

歷史背景

朝鮮第25代王哲宗在位時的19世紀后半期，是純祖即位以來由安東金氏掌權的勢道政治鼎盛時期，延續了60余年，造成王權沒落，貪官污吏的專橫導致三政紊亂現象達到最惡劣的頂峰，加上全國性的傳染病與民亂的發生，百姓的生活陷入苦不堪言的境地。1863年第26代王高宗即位后，由興宣大院君拉下長達60余年勢道政治的帷幕。

播出信息

播出信息　播出時間 播出平臺 播出時段 接檔 被接檔

2012-05-26~2012-08-12 韓國MBC電視臺 星期六至日22:50-22:50 神的晚餐 May Queen

2012-10-03~2012-11-19 臺灣八大戲劇臺 星期一至五22:00-23:00 俏皮機長 愛情要不藥

2013-04-01~2013-05-13 新加坡新傳媒U頻道 星期一至五10:00-11:00 義海豪情 順藤而上的你

2013-04-10~2013-05-09 香港煲劇2臺 星期一至五11:00-12:45 西游記 想你

2013-05-25~2013-10-25 日本DATV臺 星期六22:00-23:00 神的測驗3 天命

2013-05-09~2013-05-25 星空衛視 星期一至五19:30-21:00 --- ---

2013-06-21~2013-07-22 香港TVB window頻道 星期一至五12:30-14:00 學校2013 想你

2013-11-17~2014-01-26 香港高清翡翠臺 星期日23:00-01:35 十級重案 野王

2013-12-22~2014-03-02 日本CS電視臺 星期日23:00-01:30 --- ---

2014-02-26~2014-03-28 日本東京電視臺 星期一至五08:25-09:21 巨商金萬德  想你

2014-04-10~2014-05-09 日本瀨戶內電視臺 星期一至五08:00~08:55 --- ---

2014-04-11~2014-05-12 日本愛知電視臺 星期一至五09:00~09:55 當男人戀愛時 童顏美女

2014-04-28~2014-05-27 日本北海道電視臺 星期一至五08:30~09:25 --- ---

2014-05-16~2014-06-16 日本TVQ九州放送電視臺 星期一至五08:00-08-57 --- ---

2014-07-03~2014-08-04 日本大阪電視臺 星期一至五09:00-09:56 點金神手 鯊魚

2014-07-23~2014-08-21 日本BS JAPAN電視臺 星期一至五12:57-14:00 --- ---

2015-01-05~2015-02-03 日本Nottv手機電視臺 星期一至五18:50-20:00 --- ---

2015-06-16~2015-11-09 日本神奈川電視臺 星期二22:00-22:55 順藤而上的你 ---