《在世界中心呼喚愛》是日本TBS電視臺制作并播出的11集愛情電視劇。由堤幸彥、石井康晴、平川雄一朗導演,森下佳子編劇,山田孝之、綾瀨遙、緒形直人、櫻井幸子、田中幸太朗等主演,于2004年7月2日首播。
該劇改編自片山恭一所著同名小說作品,講述了一個名叫朔太郎的34歲青年找尋17歲時的戀愛記憶,跟隨朔太郎的思緒進入到一個充滿愛與悲傷的青春愛情故事。
2004年,34歲的松本朔太郎(緒形直人飾)收到高中老師(松下由樹飾)寄來的明信片,將他封閉且逃避了17年的記憶帶回到17歲的那個夏天。1987年。高中時代的朔(山田孝之飾)和亞紀(綾瀨遙飾)的戀愛非常甜蜜,對兩人來說快樂的瞬間感覺就像永遠一樣。自從亞紀得了不治之癥后,兩人的命運發生了急轉彎。雖然亞紀在努力對抗病魔,但現實畢竟是殘酷的,在朔要帶亞紀去澳大利亞烏魯魯的時候,亞紀卻在機場暈倒了。雖然這是無法改變的事實,但失去亞紀讓朔太郎對于人生、愛情產生了永久的失落感。
17年后,正在尋找記憶出口的朔太郎在大學同學小林(櫻井幸子飾)溫柔的安慰下,終于找到了走出迷宮的鑰匙,并親手送走了一直彌留在自己心中的亞紀。
第一集恩師的來信“我一直在等待著,一直在沒有朔的世界里等待著朔的來臨!”2004年的一個早上,松元朔太郎從睡夢中哭著醒來。哭,不是因為他傷心,而是他再一次從17年前的夢中回到17年后的現實中。17年的時間,很長,但對于朔太郎來講,這17年間,在他的心里隱藏著一段無法跨越卻非跨越不可的裂縫。要跨越這道龜裂的痕跡他不得不流淚。松元朔太郎今年34歲,是大學醫學院的實習醫生,他一直讓自己變得忙碌不堪,為得就是不用去想一些事情。7月2日這天他卻因疲勞過度而暈倒入院。他的大學好友小林明希來看望他,順便帶來了他住院期間寄往家中的信件。其中有一張高中時期谷田部老師(松下由樹飾)寄來的明信片,老師說高中的校舍即將拆除,希望朔能回去再看看學校。而此時收音機中電臺的DJ正在朗讀一張化名為茱麗葉的聽眾寄來的明信片。老師的明信片,電臺中茱麗葉的明信片,似乎一種冥冥中力量擊醒朔太郎心底的記憶,他想起了離開17年不曾回去的故鄉,想起了17年前他和亞紀在一起的記憶。他突然不敢相信,自己竟然在沒有亞紀的世界活了17年。1987年的一個星期天,在讀高中二年級的17歲小朔去參加老師的葬禮,當同班同學廣瀨亞紀站在雨中堅持為老師致悼詞時,小朔看著雨中的亞紀有著一難以言表的心情,不知不覺走到亞紀身后為她撐傘。這是他與亞紀的開始。亞紀作為感謝送給朔一個電臺獲得的獎品——吉他鑰匙墜。小朔知道了亞紀有給電臺寄明信片,只為了獲得電臺送出的錄音機。而此時,好友中川一直暗戀亞紀,為了討得亞紀的歡心,讓朔代寫明信片寄給電臺。亞紀在無奈下接演班級話劇的朱麗葉角色,小朔看出亞紀的不情愿,同時也看到一個真實的善良的亞紀,于是便以羅密歐的化名以一個虛假的白血病女孩的故事替和尚寫了明信片,雖然獲得了錄音機,卻被亞紀看穿,亞紀怒斥朔的不負責任和他的謊言。朔將自己的心里話和道歉用錄音機錄下給亞紀,亞紀又錄下自己的心里話給朔。于是,他們向彼此表白,朔與亞紀間純純的愛情就這樣開始了。那天剛好是亞紀的生日,1978年7月2日,亞紀的生日卻是她的最后一個生日。
第二集微妙的距離2004年,朔太郎依然記得那天亞紀的笑容,手里握著保留了17年、有亞紀骨灰的小瓶子。他不知道自己是否要在沒有亞紀的日子里過下去?他認為自己應該忘記她。于是他悄悄回到故鄉,找尋與亞紀擁有共同回憶的地方。1978年,朔開始與亞紀用錄音帶錄下聲音交換日記,他們的感情也發展的順利。一晚,朔的爺爺拜托朔幫忙去偷自己心愛女人的骨灰回來,并希望在他死后把她的骨灰和自己的一起灑在風里。朔堅決不肯幫忙。后來亞紀在爺爺的照相館中看到一張泛黃的女人照片,才揭開爺爺年輕時的一段至今難忘的戀情。原來爺爺要偷骨灰的女人就是照片中的人,爺爺曾與他發誓要在一起,結果那女人卻在嫁人后早早離開人世。朔與亞紀被爺爺的故事深深感動。亞紀鼓勵朔去幫爺爺圓了心愿,去偷骨灰。此時,班上正為亞紀選擇演出羅密歐的男生,朔不想讓別人眼羅密歐而去吻亞紀,便自告奮勇演出,結果亞紀選擇了班長。在圖書室朔撞見班長吻亞紀的一幕,他很氣憤地與班長打架,結果在老師那里亞紀卻為朔與班長的打架而撒了謊。這讓朔不理解,他不知道自己在亞紀心中到底算什么。在他們交往后有了第一次爭吵。朔決定和爺爺去盜墓,偷爺爺心愛女人的骨灰??吹綘敔斒治罩膼廴说墓腔?,又感動又傷心地流著淚,雖然朔還不是完全理解爺爺當時的心情,卻被爺爺深深感動著。在回家的路上,他不知不覺來到亞紀家門前。此時亞紀與朔交換錄音帶日記的事情被亞紀爸爸發現,亞紀很生氣,在垃圾桶中找回了錄音帶,正要怕窗子去找朔時,看到朔正好站在窗外。他們來到亞紀的秘密花園,山中一處開滿粉紫陽花的地方。朔拿出和爺爺偷來的骨灰,并說出感人肺腑的真心話。在那里,那時,朔第一次親吻了亞紀。
第三集永遠的離別2004年,朔來到紫陽花盛開的地方,那個只屬于他和亞紀的秘密花園,依然想著當時的自己和亞紀。此時,為了找到從醫院悄悄逃跑的朔,小林帶著兒子樹來到朔的故鄉,在朔的家門前遇到了正歸來的朔。朔帶著小林來到自己久別的家中,朔的父母依然用著以前的口吻和朔聊天,但朔知道他們故意避開17年前的某個話題。朔深感父母的良苦用心。朔看到自己小時候爺爺拍的照片,思緒又回到了17年前。1987年,在盜墓回來后不久,朔的爺爺便過世了。朔只覺得事出突然,對于爺爺的死他無法相信,既沒留下半滴眼淚又在學校異?;钴S,這讓亞紀很擔心。朔的父親決定賣掉照相館,在簽約的時候突然改變主意,決定自己來繼承照相館,并且已經辭職要全心經營。父親決定繼承照相館是因為忽然發現在朔爺爺生前自己根本沒盡過孝道,因為感到愧疚。受父親的影響,朔想起自己與爺爺的約定,答應把爺爺的骨灰和他設奶女人的骨灰一起撒在風中。于是,他開始尋找播撒骨灰的地點,但最后發現一切徒勞,因為他始終無法相信爺爺已經離開,無法感到悲傷,更無法完成爺爺留下的心愿。亞紀看到這樣的朔非常擔心,不斷地默默鼓勵朔,最后終于幫朔完成了爺爺的心愿,這時的朔才真正體會到心愛的人來開的悲傷,在亞紀的懷中痛哭起來。亞紀的懷抱讓朔有了在爺爺懷抱時一樣的感覺:聽到了世界上最溫暖的聲音。
第四集最后之日2004年,想起往事獨自傷心的朔,冒失地要小林抱住自己。在小林的懷中,朔也感受到了同樣的感覺,他決定要再度朝著發出這股激烈心跳聲的世界啟程。朔與父親帶著小林母子到海邊釣魚,遇見了高中時的谷田部老師。老師誤以為小林是朔的女友,搞得朔緊張地解釋著。過了17年,老師依然當著教練,帶著一群學生訓練。這讓朔想起老師與亞紀一起訓練的情景和老師都清楚地記得亞紀最后一次奔跑在運動場上的樣子。那天是1987年7月9日。1987年,亞紀為了參加縣運動會田徑預賽而努力地訓練著,朔便陪著他練習。眼見比賽在即,亞紀越來越緊張,同伴智世更是擔心,因為好友龍之介(田中幸太朗飾)說要來為她加油。但龍之介要去東京,因為在東京的女友已經有一個月和她失去了聯系,他很擔心。和尚認為因為這么多年來智世一直喜歡龍之介,默默地支持他,此時龍之介這樣離開對智世不公平,所以他與龍之介吵了起來。這時的朔才感覺到,和尚仍然在喜歡這亞紀,只是為了他而在他們面前拼命裝著很開心的樣子。比賽的日子終于到來了。但龍之介沒有到賽場來,原來龍之介一開始就沒打算來,他這樣做只是為了讓智世討厭他。智世知道后很難過,朔和亞紀等人陪著傷心的智世跑去車站找龍之介,雖然見到了龍之介離開前的最后一面,但龍之介并沒有聽他們的召喚還是去了東京。亞紀因此沒趕得上比賽,只能依著和父親的預定退出社團。比賽結束后,亞紀很不甘心。谷田部老師偷偷把秒表留在朔的腳踏車上,朔和亞紀明白老師的用意。在無人的體育場上,亞紀跑出了12秒91分的最佳紀錄。看著亞紀開心的笑臉,朔感到無比的幸福。17年來,朔一直不敢忘記這個紀錄,如果他忘記了,這個紀錄也將永遠消失了。這是亞紀最后的記錄。
第五集忍受的影子2004年,和老師坐在當年亞紀奔跑過的田徑場旁,朔告訴老師17年來他一直靠工作的繁忙讓自己度過時間,但仍舊無法忘記亞紀,尤其是在每個夢醒后哭著的早晨。老師勸朔還是忘記亞紀吧,應該嘗試帶著別人騎腳踏車了。朔父親的告訴小林,朔回來是撒亞紀的骨灰的,即使是撒了骨灰朔也不會因此而改變,勸小林不要跟著朔受苦。小林主動向朔詢問關于亞紀的事情,雖然朔當時并沒有告訴她任何事情,但當看著小林的背影離去后,朔竟然有了一股勇氣,拿出了自亞紀去世后就不曾打開的裝有他和亞紀交換日記錄的所有錄音帶和那個電臺獲獎的錄音機。在小林要回東京的當天,朔終于和小林談起了亞紀,這也是他17年來第一次向別人說起他和亞紀的故事。1987年,亞紀因為生病而沒參加暑假前的畢業典禮。龍之介去了東京也沒來。朔和和尚、智世都感到很寞落。此時,龍之介竟然從東京回來了,因為他的女友有了新男友。大家決定去夢島露營。因為亞紀發燒生病的緣故,她的提議遭到父母的激烈反對。結果亞紀接到醫生叫她去醫院復查的電話,亞紀懷疑自己的身體出了問題。為了不讓朔失望,她偷著從家里跑出來。結果,中川和爸爸出門未能去,智世因為龍之介的緣故堅決不去,只剩下朔和亞紀、龍之介三人去。到了夢島后,龍之介故意自己先回去,把朔和亞紀留在孤島上給他們創造獨處的機會。朔和亞紀在夢島發現一個名為時光信箱的破舊郵筒,他們決定在信箱中留下給彼此未來的訊息,以待日后再來收信。但亞紀發現原來露營是朔和龍之介事先安排好的,故意裝作很生氣。結果他們只是在聊天,亞紀告訴朔自己的夢想便是周游世界,去了解各地的風土人情。在夢島只有朔和亞紀的深夜,亞紀和朔看到夜空成群飛舞的螢火蟲。她和朔說螢火蟲只有七天的生命,卻讓自己在它們有限的生命中看到這美景,亞紀似乎意識到自己將有不祥的事情發生,便哭泣了起來。朔不明白亞紀為什么哭,只能在一旁默默地安慰她。
山田孝之飾松本朔太郎簡介17歲
綾瀨遙飾廣瀨亞紀
緒形直人飾松本朔太郎簡介34歲
櫻井幸子飾小林明希
田中幸太郎飾大木龍之
柄本佑飾中川顯良
本仮屋唯佳飾上田智世
松下由樹飾谷田部老師
高橋克實飾松本潤一郎簡介朔父親
大島智子飾松本富子簡介朔母親
夏帆飾松本芙美子簡介朔妹妹
三浦友和飾廣瀨真簡介亞紀父親
手冢理美飾廣瀨綾子簡介亞紀母親
鳥羽潤飾真島順平簡介客串
仲代達矢飾松本謙太郎簡介特別出演,朔爺爺
制作人石丸彰彥
原著片山恭一
導演堤幸彥、石井康晴、平川雄一朗
編劇森下佳子
配樂志田博英
剪輯津留正明
藝術指導坂本佑二、行定勛、伊藤千尋
松本朔太郎(17歲)
演員山田孝之
大家都愛叫他小朔。是一個過著平凡生活,在學業與生活上沒有太多追求的高二男生。但當他與班上風頭十足、最后歡迎的亞紀開始戀愛后,他的人生及未來由此發生了與眾不同的變化。亞紀給了他人生中未曾有過的快樂和意義,但隨著亞紀患病至死亡,朔開始了漫長而麻木的17年生活。
廣瀨亞紀(17歲)
演員綾瀨遙
亞紀是班上成績優秀、運動全能、人緣極佳的美少女,可他偏偏喜歡上率真、憨厚的小朔。她以為可以一直躲在朔的身后得到幸福,但卻不幸患了急性白血病。生病后的亞紀舍不得朔,舍不得她短暫的人生,依然為了夢想堅強勇敢地走到最后。
松本朔太郎(34歲)
演員緒形直人
大學醫學院的醫生,但至17年前亞紀離開以后,他的世界也隨之毀滅,17年來他一直逃避著亞紀死亡的事實,靠工作麻痹自己。但因為老師寄來的一張明信片,讓他不得不回憶起亞紀的點點滴滴,不得不開始面對現實生活。
小林明希(34歲)
演員櫻井幸子
朔太郎在大學同學,對朔太郎溫柔安慰,使之找到走出迷宮的鑰匙,并親手送走了一直彌留在自己心中的亞紀。
谷田部老師
演員松下由樹
朔太郎和亞紀高中時期的老師。個性豪爽、為人熱情,和學生打成一片。她一直是朔與亞紀愛情的支持者。17年后,也是因為她寄給朔的一張明信片才拉開了整個故事。
松本謙太郎
演員仲代達矢
朔太郎的爺爺,獨自經營一家照相館。是個年輕有活力的老頭,和朔是無話不說的朋友。他擺脫朔幫忙盜心愛女人的骨灰,然后在自己死后將兩人骨灰一起撒向風中。他的愛情故事影響著朔和亞紀。
類型 歌曲名 創作者 演唱者 備注
主題曲《有形之物》河野伸柴崎幸
獲獎時間 獎項名稱 獲獎人 獲獎情況 備注
2004-10-27第42屆日劇學院賞最佳作品獎《在世界中心呼喚愛》獲獎
第42屆日劇學院賞最佳男主角山田孝之
第42屆日劇學院賞最佳女配角綾瀨遙
第42屆日劇學院賞最佳新人田中幸太郎
第42屆日劇學院賞最佳電視劇歌曲《有形之物》柴崎幸
第42屆日劇學院賞最佳編劇森下佳子
第42屆日劇學院賞最佳導演
堤幸彥、石井康晴、平川雄一朗
第42屆日劇學院賞最佳卡司《在世界中心呼喚愛》劇組
第42屆日劇學院賞最佳片頭堤幸彥
電視劇版幾乎完
全依照原作風格及順序進行,能讓觀眾體會到如同原作中的憂傷與美好感覺。
片山恭一的小說《在世界的中心呼喚愛》被視為日本純文學的回歸,而根據小說原著改編的電影也取得了不錯的票房,有鑒于此TBS電視臺將其改編后搬上電視屏幕。為了保證劇集的質量還由電影版《在世界中心呼喚愛》的導演、編劇行定勛和坂元裕二等進行潤色。
相比較電影的劇情,電視劇版本真正想要表達的不僅僅是男孩與女孩之間刻骨銘心的純愛,更主要的是在失去初戀女友之后,男孩將如何擺脫陰影,面對未來的主題。
《在世界中心呼喚愛》主要是在靜岡縣取景拍攝的。東西寬廣的靜岡縣被500多公里的海岸線和海拔3776米的富士山所環抱,富士山以據有日本最美麗的景觀而引人矚目,一年之中隨著季節的變化,展現出多姿多彩的表情。以伊豆半島為中心的地區,還有許多溫泉,可以一邊眺望富士山以及太平洋大自然的景色,一邊享受露天溫泉的怡趣。此外,還有浜名湖、掛川城,沿途充滿懷舊風景的大井川鐵道。
《在世界中心呼喚愛》是一部“純愛”劇。除了從細節入手描寫少年初戀的純粹之外,該劇又花同樣的力氣描寫17年后,當幸福的機會又一次來到身邊時,人到中年的朔太郎一步步從殼中掙扎出來的艱難。連配角朔太郎一向親近的爺爺,離開人世前讓孫子為他盜取初戀情人遺骨和自己一起埋葬的怪異請求,也被描寫得十分感人。不過,該劇的“純愛”成功地逃離了“純愛”等于“一根筋”的膚淺蒼白,因為白血病、癌癥的橋段已經多得讓人乏味了,而該劇力圖通過不同年齡層的不同表現方式,擴大并加深了“純愛”的范圍和內涵,使得受眾面更廣。
雖然原作改編的電影在日本已經很轟動,但該劇的編導充分發揮電視劇的時空優勢,在純愛誕生的“環境”上也煞費苦心。劇中添加了許多新角色,其中最成功的就是由《大奧》女主角松下由樹扮演的班主任,戲份不多、但細心呵護一對小戀人戀情發展的眼神,17年之后在留下無數回憶的舊校舍拆除之前,依然記得給變成軀殼的朔太郎寄出明信片的那份關懷,也是一種讓人可遇而不可求的“純情”。
山田孝之在扮演少年朔太郎的時候,最大的體會就是八十年代人的戀愛方式。電臺傳情、錄音日記,那些“手機時代的人”認為不方便、但當時絞盡腦汁才想出來的“戀愛點子”八十年代的人才特別有刻骨銘心的感覺。甚至連保守的父親一個個“束縛”的舉動,也顯得笨拙而親切;而男同學之間的相互“出謀劃策”學生氣息十足,讓人忍俊不禁。這些獨特的,在以后歲月里不會再有的戀愛細節,在編導的匠心之下鋪陳開來,最讓人回味,真有“初戀大過天”的感覺。(《南方都市報》李鴻君評)