法國(guó)小館兒

劇情簡(jiǎn)介

其中包括史上第一個(gè)布谷鳥(niǎo)掛鐘，以及一幅號(hào)稱是名家Van Clomp所作，價(jià)值連城的油畫(huà)《墮落的大波麥當(dāng)娜》。當(dāng)?shù)氐萝娭笓]官?zèng)Q定把這幅畫(huà)歸為己有，強(qiáng)迫Rene把畫(huà)藏在他的咖啡館里。可是，納粹德國(guó)領(lǐng)袖希特勒也想得到這幅畫(huà)，派了一個(gè)蓋世太保軍官前去尋找這幅畫(huà)，而這個(gè)蓋世太保也想自己貓膩這幅畫(huà)。與此同時(shí)，出現(xiàn)了若干這幅油畫(huà)的贗品。真品和贗品被弄混了。畫(huà)被裝進(jìn)德國(guó)香腸里，一根放在軍火運(yùn)輸列車中，在送往希特勒的途中被炸得粉碎，一根被藏起來(lái)，還有一根被Flick當(dāng)成了晚餐。

該劇的另一條主線是兩個(gè)被迫降落在該地的英國(guó)飛行員躲在René的咖啡館里。當(dāng)?shù)厝苑▏?guó)抵抗組織設(shè)法把這兩位英國(guó)飛行員安全送回英國(guó)。但是，計(jì)劃屢屢出漏子，也鬧出了不少笑話。

似乎這一切還不夠亂，René是個(gè)花心男人。跟咖啡館里的兩個(gè)女招待私下偷情，千方百計(jì)要瞞過(guò)自己的老婆。錦上添花，或雪上加霜的是，抵抗組織的女首領(lǐng)似乎愛(ài)上了René！另外，一個(gè)娘娘腔德國(guó)軍官也看上了這位咖啡館老板，總是向他暗送秋波。

特別介紹

《'Allo 'Allo》是BBC在1980年代到90年代期間拍攝的一套著名電視喜劇系列片，從1982年到1992年在BBC電視臺(tái)播放，共85集。該劇是BBC長(zhǎng)篇電視劇集Secret Army的搞笑反轉(zhuǎn)版。

制片人David Croft,主題曲也由他創(chuàng)作，編劇為Jeremy Lloyd。兩位喜劇大師Lloyd與Croft一起創(chuàng)作了該劇的前六季。第七季開(kāi)始由Lloyd和Paul Adam共同執(zhí)筆，二人同樣擔(dān)任了大受歡迎的情景喜劇《Are You Being Served?》的編劇。2004年，ALLO!ALLO!在英國(guó)最佳情景喜劇排行中排名13.2007年4月28日，添加了新的場(chǎng)景片段，以特別總集篇形式在BBC2臺(tái)播出。

這是David Croft二戰(zhàn)三部曲之三，另外兩部為《Dad's Army》 (1968-1977) 以及《It Ain't Half Hot Mum》 (1974-1981).

《'Allo 'Allo》一經(jīng)播出即大受歡迎，1984年開(kāi)始正式季度連播，連續(xù)拍攝9季共85集，同名舞臺(tái)劇20年來(lái)也數(shù)次排演，并且在多國(guó)演出。實(shí)際上《'Allo 'Allo》的巨大成功甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了它的原始藍(lán)本Secret Army，更多的人是因?yàn)椤?Allo 'Allo》才記得Secret Army。雖然'Allo 'Allo對(duì)德軍占領(lǐng)下的法國(guó)人和法國(guó)抵抗運(yùn)動(dòng)的刻畫(huà)和經(jīng)典二戰(zhàn)正劇相比較，可以說(shuō)是非常夸張和缺乏“尊重”的（未必是完全失實(shí)的），但劇集中通過(guò)優(yōu)秀的編劇和杰出的表演所達(dá)到的喜劇效果顯然超越了這一點(diǎn)，使此劇集甚至在德法也極受歡迎。

《'Allo 'Allo》的情節(jié)錯(cuò)綜復(fù)雜，笑料百出，除了在題材方面和常見(jiàn)的情景喜劇有很大不同以外，還有兩個(gè)非常重要的特點(diǎn)：其一，此劇集為情景喜劇非常少見(jiàn)的連續(xù)劇情，整個(gè)劇集從德軍占領(lǐng)一直拍到法國(guó)解放，劇情隨時(shí)間順序發(fā)展，協(xié)助飛行員返回英國(guó)和藏匿名畫(huà)是最主要的兩條線索；其二，劇中人物分屬英、法、德、意等多國(guó)，所有人物都操帶有各自母語(yǔ)口音的英語(yǔ)，這些不倫不類的英語(yǔ)本身就構(gòu)成了諸多笑料，而一個(gè)由英國(guó)空投到當(dāng)?shù)貐f(xié)助抵抗運(yùn)動(dòng)工作、化裝成法國(guó)警 察的英國(guó)人所說(shuō)的蹩腳法語(yǔ)（實(shí)際是用英語(yǔ)表現(xiàn)，如Good Moaning！）更是經(jīng)典笑料，令人聯(lián)想到英國(guó)著名演員Peter Sellers在Pink Panther系列中的出色表演。

演員介紹

René François Artois 扮演者Gorden Kaye

法國(guó)鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)Nouvion的酒館老板，本劇主人公。他向德國(guó)駐軍上校Von Strohm及其副官Hans提供女招待的特別服務(wù)，以換回一些經(jīng)營(yíng)咖啡館必須的資源。由于受到上校的威脅，而不得不把一幅號(hào)稱是名家Van Clomp所作，價(jià)值連城的油畫(huà)《墮落的大波麥當(dāng)娜》藏匿于自己的咖啡館。還要應(yīng)付同樣想找到畫(huà)的蓋世太保軍官，逼他合作的當(dāng)?shù)氐挚菇M織首領(lǐng)Michelle。同時(shí)，他周旋于老板娘Edith和兩個(gè)女侍Yvette、Maria之間，不讓前者發(fā)現(xiàn)他和后兩者之間的曖昧關(guān)系，同時(shí)也不讓后兩者發(fā)現(xiàn)他和另外一個(gè)的關(guān)系，還不時(shí)偷空和其中一個(gè)親熱一番。

Edith Melba Artois 扮演者Carmen Silvera

René的妻子，兼任咖啡館的廚師和歌手。歌聲彪悍，以至于包括德軍在內(nèi)的聽(tīng)眾都不得不把奶酪塞進(jìn)耳朵。與葬禮承辦人Monsieur Alfonse 和意大利上尉 Alberto Bertorelli.有曖昧關(guān)系。

Madame Fanny La Fan 扮演者Rose Hill

Edith的老母親，住在咖啡店的閣樓，年老耳聾、脾氣不好。但是電臺(tái)就藏在岳母床下，而兩名飛行員也不得不時(shí)常被藏到岳母房間里。喜歡杜松子酒，討厭蓋世太保，歌聲與她女兒一樣彪悍。有個(gè)老情人Monsieur Roger LeClerc。

Yvette Carte-Blanche 扮演者Vicki Michelle

咖啡館女招待之一，深愛(ài)René ，總想著跟他私奔。擅長(zhǎng)用飛行員帽子和濕嗒嗒的芹菜伺候德國(guó)軍官。

Maria Recamier（1-3季）扮演者Francesca Gonshaw

咖啡館另一名女招待，同樣深愛(ài)René ，認(rèn)為他們會(huì)一起私奔。不知道René 與Yvette 的曖昧關(guān)系。

Mimi Labonq （4-9季）扮演者Sue Hodge

個(gè)頭矮小，接替了Maria的工作。是法國(guó)抵抗組織的密探，對(duì)德軍非常兇殘。經(jīng)常在對(duì)他們示好后想下手除掉對(duì)方。

Michelle Dubois 扮演者Kirsten Cooke

當(dāng)?shù)氐挚菇M織的頭目，負(fù)責(zé)制定英國(guó)飛行員的逃脫計(jì)劃以及破壞德軍的重要設(shè)施。她看上了René酒館便利的條件，強(qiáng)行“發(fā)展”他為抵抗運(yùn)動(dòng)工作，幫助藏匿兩名被擊落的英國(guó)RAF飛行員和抵抗組織的電臺(tái)。

Monsieur Roger LeClerc（1-5季） 扮演者Jack Haig

René 丈母娘的老情人，造假專家，兼任咖啡館的鋼琴師。自以為善于偽裝，卻總是被大家一眼認(rèn)出來(lái)。

Monsieur Alfonse 扮演者Kenneth Connor

實(shí)業(yè)家，葬禮承辦人。心臟不好，與Editn有曖昧關(guān)系，經(jīng)常給她送花求愛(ài)。

Major-General Erich Von Klinkerhoffen 扮演者Hilary Minster)

德國(guó)將軍，冷酷的指揮官。他對(duì)幫助抵抗組織的法國(guó)人非常無(wú)情。認(rèn)為與占領(lǐng)區(qū)的姑娘交往有助于獲取情報(bào)。

Colonel Kurt Von Strohm 扮演者Richard Marner

德軍上校，該鎮(zhèn)最高行政長(zhǎng)官，搜刮了許多值錢的藝術(shù)品。他威脅René 幫他藏匿本應(yīng)上交給元首的名畫(huà)，以便德軍勝利、戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后供自己養(yǎng)老。經(jīng)常和副官Hans一起光顧咖啡館，享受兩位女招待的特殊服務(wù)，作為回報(bào)會(huì)給René 提供一些經(jīng)營(yíng)酒館必須的緊缺物資。

Lieutenant Hubert Gruber 扮演者Guy Siner

德軍坦克中尉，對(duì)René很有“好感”。上過(guò)俄國(guó)前線，有點(diǎn)娘娘腔。戰(zhàn)后與Helga結(jié)婚，生了很多孩子。

Captain Hans Geering （1-4季 7季）扮演者Sam Kelly

Von Strohm上校的副官，為人比較忠厚老實(shí)，甚至不介意自己的軍裝由猶太人縫制。與上校一起頻繁光顧咖啡館，享受女招待的服務(wù)。

Captain Alberto Bertorelli 扮演者Gavin Richards 4-6季; Roger Kitter第7季

意大利上尉，熱情開(kāi)放，尤其對(duì)女人。不管是法國(guó)平民還是德軍，他打招呼的方式一律都是擁抱加熱吻，除了Gruber 以外...他所在的意大利軍隊(duì)一塌糊涂。

Herr Otto Flick 扮演者Richard Gibson, 1-8季; David Janson, 第9季

德國(guó)蓋世太保，不茍言笑，希姆萊的狂熱追隨者，德軍和法國(guó)平民都很顧忌他。總是身著黑色大衣，戴著寬邊帽子。為了獲取情報(bào)經(jīng)常化裝成各種職業(yè)。與Helga關(guān)系曖昧。

Private Helga Geerhart 扮演者Kim Hartman

上校的私人秘書(shū)，與Flick關(guān)系曖昧。身材火辣，十分養(yǎng)眼。其實(shí)心地很善良。

Herr Engelbert Von Smallhausen 扮演者John Louis Mansi 2-9季

Flick的心腹，經(jīng)常和Flick，Helga一起偽裝成各種身份獲取情報(bào)。但最倒霉的總是他。

Officer Crabtree 扮演者Arthur Bostrom 2-9季

法國(guó)警察，真實(shí)身份是英國(guó)密探，被空投到法國(guó)后方進(jìn)行間諜工作。說(shuō)著一口沒(méi)人聽(tīng)得懂的蹩腳法語(yǔ)，卻從未被德國(guó)人識(shí)破。

RAF Flight Lieutenants Fairfax 和Carstairs 扮演者John D. Collins 和Nicholas Frankau 1-7季 第9季

英國(guó)飛行員，被擊落后掉在法國(guó)，被藏匿于René的咖啡館。由于語(yǔ)言不通吃了不少苦頭，經(jīng)常被藏在René丈母娘的床底下，櫥柜里，垃圾桶，墻的夾縫中，雞窩甚至豬圈里。