吳方言

定義

屬性

吳語一般以蘇州音為標準音、以吳語區江南群城方言為基礎方言、以四聲八調清濁對立等正統存古的自然語音為古典語音規范。

古“幫滂并、端透定、見溪群”今三分的語言統稱為吳語。

吳語通行于吳越，為吳語區文化情感之認同，為吳越文化之根基。

語言代碼

吳語Wu Chinese和普通話Mandarin無隸屬關系，都是現代漢語。

漢藏語系語系－漢語族語族－吳語語言

ISO 639-1：zh

ISO 639-2：chi（B）zho（T）

ISO/DIS 639-3：wuu

歷代區劃

春秋分屬吳國都今蘇州，長江南錢塘江北，后滅蠻夷擴張、越國都今紹興，錢塘江南，后擴張。

秦朝同屬 會稽郡治吳縣（蘇州）。

漢朝同屬吳郡治吳縣、會稽郡東漢永建四年起治山陰（紹興）、丹陽郡治宛陵。

三國同屬吳國。為吳郡富春人孫權所建。吳寶鼎元年析置吳興郡。

唐朝同屬江南道治蘇州。開元二十一年起同屬江南東道治蘇州。江南東道又稱江東，西面江南西道治洪州又稱江西。

五代同屬吳越國，西部屬南唐。吳越國為臨安人錢镠所建。

宋朝同屬兩浙路治杭州。南宋建炎三年分杭州及其以北為兩浙西路治臨安府，錢塘南為兩浙東路治紹興府。

元朝同屬江浙行省。

明初，淮西人朱元璋拆分江南，將淮海唐屬河南道宋屬京東路、江淮唐屬淮南道宋屬淮南路、江南三個文化圈行政拼湊，拼河南江北行省東部及江浙行省北部，設直隸，后改稱南直隸清朝分為江蘇、安徽，造成吳地行政割裂。明清近代鎮江除丹陽南京除高淳和溧水大部及其以西淮化。

語音

聲母

吳語最多有聲母36個。吳語有濁輔音，聲母數全國最多。

1.全濁聲母

吳語

最主要特征是中古全濁聲母仍保留濁音音位，如“凍”、“痛”、“洞”聲母分別為t、t?、d，普通話“洞”聲母清化為不送氣清音t。

中古漢語字分全清不送氣清音、次清送氣清音、全濁、次濁四類。清濁本于陰陽。全濁音是學術界判定吳語的重要指標。

《切韻》《韻鏡》等提到清濁概念。聲帶振動音為濁音。世界強國都有大量濁音。全濁為濁阻礙音，低沉雄渾，次濁為響音。除吳語、老湘語、吳湘濁音走廊、少數閩北語外的漢語方言無全濁輔音，吳語有全部濁音。

吳語濁塞音、不送氣清塞音、送氣清塞音對立，清擦音、濁擦音對立。清塞音爆破性較其它漢語強。邊音、鼻音l/m/n/?/?均分為清濁兩套，分別與陰陽聲調相配。

語片劃分

北部吳語

北部吳語扎根于有輝煌歷史文化的傳統江南。

內部通話程度大，合為太湖片。

吳語太湖片67市縣，6600萬人，互通

1.毗陵小片17市縣

江蘇常州（除沿江圩塘/魏村/孝都/小河等鄉）、丹徒（寶堰/榮炳等）、丹陽、金壇（除縣城以西）、溧陽、宜興、江陰（除西北石莊鄉及利港鄉一部）、無錫（西）、張家港（除中心河以東/沙槽河以北）、靖江（除西南新橋/東興等鄉）、通州（城區及周圍鄉村）、海門（北部包場等12鄉）、啟東（北部呂四等7鄉）、溧水（孔鎮/和鳳/洪藍/東廬/晶橋/云鶴等）、高淳（東部顧隴/椏溪/定埠等7鄉）。

安徽郎溪（北部定埠/梅渚等鄉，西北部建平/東夏/幸福等鄉）、廣德（北部下寺鄉廟西，南部蘆村鄉甘溪溝及東亭鄉部分村）

2.蘇滬嘉小片30市縣

江蘇蘇州、昆山、常熟、太倉、吳江、張家港（中心河以東/沙槽河以北）、無錫（東）、啟東（除北部呂四/三甲等7鄉）、海門（南）、通州（東南部通海9鄉及東北部三余7鄉）、如東（東南角）

上海上海、嘉定、寶山、浦東、奉賢、松江、金山、青浦、崇明、閔行

浙江嘉興、嘉善、桐鄉、平湖、海鹽、海寧

3.苕溪小片5市縣

浙江湖州、長興、安吉（除以上兩縣西邊境）、德清、余杭

4.杭州小片1市

浙江杭州（

老城）

5.臨紹小片12市縣

浙江臨安（除舊昌化縣昌北區及舊於潛縣北邊境）、富陽、蕭山、桐廬、建德（下包、乾潭以東）、紹興、諸暨、嵊州、新昌、上虞、余姚（除東部河姆渡等鎮）、慈溪（除東部觀海衛等鎮）

6.甬江小片12市縣

浙江寧波、余姚（東部河姆渡等鎮）、慈溪（東部觀海衛等鎮）、鄞縣、奉化、寧海（除岔路及其以南），象山、鎮海、舟山、岱山、嵊泗

南部吳語

南部吳語分歧大，片內多處不互通。臺州片語音與北吳

最近。東甌片與其他片差異大不互通。

一、上麗片23市縣，750萬人

1.麗水小片9市縣

浙江麗水、宣平今屬武義、云和、景寧、文成（南田鎮）、青田（除溫溪區及萬山區一部）、泰順（除南部閩語區及百丈鎮）、龍泉、慶元（除東部竹坪/合湖以東）。

2.上山小片15市縣

江西上饒、廣信區、玉山、廣豐、德興（隴頭）

浙江松陽、遂昌、開化、常山、江山

福建浦城（除南部石陂/水北/臨江等5鄉）

二、臺州片11市縣，600萬人

浙江臺州、臨海、溫嶺、三門、天臺、仙居、玉環、黃巖、椒江、路橋、樂清（清江以北）、寧海（岔路以南）

三、甌江片12市縣，600萬人

浙江樂清（清江以西）、永嘉、溫州、甌海、瑞安、平陽（除閩語區）、蒼南（除閩語區，金鄉鎮為明初駐軍后裔屬太湖片）、文成（除南田鎮）、泰順（百丈鎮）、洞頭（除南部洞頭/元覺/霓嶼三島東部）、玉環（西南角）、青田（東部溫溪區，萬山區黃洋/萬山等鄉）

四、金衢片13市縣，700萬人

浙江金華、蘭溪、浦江、義烏、東陽、磐安、永康、武義、衢州、龍游、縉云

西部吳語

宣州片僅鄉鎮尚存吳語。吳語版圖淪陷區 為太平天國后外來移民后代。按漢語七大方言分，徽嚴片列入吳語。

一、宣州片24市縣，500萬人

1.銅涇小片12市縣

安徽銅陵、涇縣、寧國（青龍/濟川/東岸等鄉）、繁昌、南陵（西北，青弋江支流靠近宣城的圩區：東七鄉上洲村/姚義村/東塘鄉/太豐鄉，東河鄉及東南角吳灘鄉一帶）、宣城（西北及南部溪口鄉金牌）、灣沚區（除萬春）、當涂（東南）、博望（丹陽鎮/新市鎮）、青陽（童埠/杜村2鄉及酉華楊柳地/丁橋茗山，獨龍）、貴池（東）、石臺（東，含廣陽）、太平（西部楊家嶺一帶，北部龍門以北）

2.太高小片7市縣

安徽太平入黃山（東南）、寧國（南部南極鄉等）、當涂（東部湖陽鄉等）、博望（博望鎮）

江蘇高淳（西）、溧水（南，縣城為吳語和淮語分界）

浙江臨安（舊昌化縣昌北）

3.石陵小片5市縣

安徽石臺（石埭，中部）、青陽（東南陵陽等鄉）、涇縣（西南厚岸/包合/水東3鄉）、太平（西北三豐部分鄉村）、貴池（南部灌口一帶）

二、徽州片20縣區，450萬人

安徽屯溪、徽州區、黃山區（湯口）、歙縣、休寧、黟縣、祁門、績溪、旌德（西鄉）、石臺（占大）、寧國（胡樂）、東至（西南郎木塔一帶）

浙江淳安、建德、臨安（昌化以西）、桐廬（西邊境）、開化（馬金）

江西婺源、德興、浮梁

歷史

衍變歷程

1.形成。商末，長江下游江南古越語與上古華夏語融合成上古吳語。

2.擴展。四百多年漢朝江東語言連片成型。“漢高帝十二年，一吳也，后分為三，世號三吳，吳興、吳郡、會稽其一焉。” 東吳之語是東南之語源頭。

3.變革。五胡亂華，晉室南渡，剛烈驍悍的古吳越精神儒化，上古吳語衍變成中古吳語。自此崇文。

4.發展。唐宋吳越經濟發達，文化昌盛。

5.國音。南宋，成為文脈嫡系繼承者。“四方之民，云集二浙，百倍常時”“富商大賈，往往而是”“號為士大夫淵藪，天下賢俊多避地于此。”游牧民族入主中原。北方始失入聲除晉語。兩浙是南宋文明區，吳語以韻書為參照。

6.繁榮。“善操海內上下進退之權，蘇人以為雅者，則四方隨之而雅，俗者，則隨而俗之。”明朝以說蘇白為榮。

7.衰落。太平天國戰亂及亂后非吳流民涌入、強制推普使吳語臨危。

8.堅守。語言為文化載體，為一地人標志。堅持吳語本位，傳承古老吳語。

人文歷史

吳語是中國最古老語言之一，其形成歷史追溯到商末，從姬室東遷算起距今3200年歷史。那時泰伯奔吳，泰伯、仲雍是周朝先祖周太王長子和次子，二人于太湖流域建立嫡系姬姓諸侯國吳國。“太伯之奔荊蠻，自號句吳。荊蠻義之，從而歸之千馀家”。江南本土文明與古中原文明融合成先進吳文化。古吳語來源是上古漢語。

吳國鼎盛時滅亡淮夷、徐夷、州來、巢、鐘離、鐘吾、邗，破楚，敗郯胡沈陳許蔡頓魯齊，與晉“黃池之會”。吳、越民風相近，“同音共律，上合星宿，下共一理”。

“江東”曾是尚武之地、劍客之鄉，之后的江東兼為文學、經濟意義上的“江南”，是文章錦繡之鄉、天下太倉。西晉衣冠南渡立東晉，“洛京傾覆，中州士女避亂江左者十之六七” 六朝之際江南相對穩定，以吳文化為主并之古中原文化。南朝民歌始于三國東吳迄于陳，留存近五百首，分為“吳歌”“西曲”兩類，如吳聲民歌《子夜四時歌》。唐宋無數名家于江東留下千古詩篇，而塑造這些人文景觀的正是吳越先輩，亭臺樓閣，粉墻黛瓦。“我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月”李白夢游天姥寫下名詩。“醉里吳音相媚好”辛棄疾亦沉醉于信州上饒溫婉美好的吳音。“一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨”的吳中姑蘇，“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”的西子杭州……吳越之地是華夏文化代表。吳語較接近中古漢語，一些字詞透露出古文味道。吳語區歷史上是多個時代文化經濟中心，亦是古時雅士聚集地，吳語保留漢語正統因素。吳語有變遷，史載古江東吳人讀人音儂，今北吳人不讀人音儂，南吳局地讀人音儂。普通話受北方古胡人影響，吳語繼承雅言特征。

分期沿革

春秋戰國

吳語源頭追溯到越國成立和泰伯奔吳。三千多年前周太王之子泰伯、仲雍南奔，到達今常熟、無錫一帶，他們的語言和當地語言結合，構成吳語基礎。吳越雖為兩國但語言風俗相通。《越人歌》“濫兮抃草濫予，昌枑澤予昌州州，饣甚州焉乎秦胥胥，縵予乎昭，澶秦逾滲，惿隨河湖。”

春秋戰國時吳越語言于古華夏語沖擊下形成古吳語。

秦漢魏晉南北朝

秦漢吳語穩步發展。晉代永嘉南渡，吳語受古中原話影響。吳語是大批南遷士大夫必學方言，當時金陵說吳語今不是。《世說新語·排調》“惟聞作吳語耳”記王導作吳語。

南朝古吳語對日語有影響。吳音是日本漢字音音讀的一種，該批漢字讀音從南朝直接或經百濟傳入日本。吳音融入日語程度深，常用于基本詞匯中，古稱“和音”。平安時代之后日本留學生推動長安音，稱江東音為“吳音”。

吳音與今吳語有相似點，日母；“和”吳音ワ合吳語“和牌”等。

隋唐

唐朝韻書有吳語記載，如《刊謬補缺切韻》“膀，普浪反，髀，吳人云”。至今吳人腿叫p?ang上聲。

唐時國，家興盛，吳語鞏固。

常熟話今有33聲母、50韻母、8聲調。唐朝人說話即8調。常熟話留有很多古語，小官人、娘子等。

宋元

北宋《集韻》等收吳語字。

宋代吳語形成今各片狀況。永嘉人據己方言寫入字書，由書會寫戲文腳本。

元末《南村輟耕錄》以民間射字游戲記吳語音系。

明清

明代蘇州經濟文化水平高。“三言”和《墨憨齋定本傳奇》《浣紗記》《清忠譜》等用吳語。

明末吳語人口占全國20%。

清末太平天國作亂致吳地經濟遭打擊，吳語人口銳減，對江南造成嚴重影響。

源流小考

吳國王族與周同姓，來自中原，“宜侯”銘文為證。

吳、越王鑄禮器兵器皆用漢字。吳公子季札通中原禮樂，出訪各國，為“吳之習于禮者”。孔子弟子中江南唯吳人言偃。上層人士通習華夏語，只不知用中原雅音還是相鄰楚音。從春秋楚人伍子胥、伯嚭、文種、范蠡入仕吳越，及秦末項羽在吳的號召力來看，近楚可能性大。

秦始皇分36郡，于吳越東置會稽郡、西置鄣郡。漢初并，后改會稽為吳郡，漢武帝改鄣郡為丹陽郡。東漢置會稽、吳郡。秦漢置郡設官駐兵，中原移民聚居點于郡治，吳語以此為中心發展。當時部分越人進入山區成為“山越”，浙南福建等是越人天下。漢武帝詔命徙甌越、東越、閩越于江淮，“將其民徙處江淮之間，東越粵地遂虛” 。散居越人退入山區后又出就故地。東漢曾派驃騎將軍張意以水軍討伐東甌。至三國時許靖致曹操書還說“南至交州，經歷東甌、閩越之國，行經萬里，不見漢地” 。

南吳語有更多古吳語特點，將溫州話與揚雄《方言》對比，與南楚沅湘間有多條相合，憚怒/慧病愈/拌揮棄等特色詞皆楚語。吳語形成除結合古越語外，還可能由楚與中原話兩源融合而成，有中原人說吳人音楚，稱吳楚之音 。古吳越語與東楚方言相融合形成地方特色江東方言，至西晉永嘉之亂洛陽陷落有560年發展，王充 《論衡》記他八歲就學時“書館小僮百人以上”，東漢初會稽教育發達。

吳越文化

吳語與吳越文化血脈相連。

《宋史》曰“國家根本，仰給東南”。明清吳越賦稅占全國一半 。民國上海產值占全國2/3。今吳語區經濟總量占全國1/6，工業總產值占全國1/5。

明清產生202位狀元，出自吳語區的有101人。兩彈一星元勛共23人，吳語人占12席。截至2007年，吳語區出625位兩院院士，占全國43%。吳越裔科學類諾貝爾獎得主有5人。

七千年前，始于河姆渡文化、良渚文化，兩千年風雨同舟，吳越文化風采依舊。吳文化和越文化同俗并土，再造吳語區新輝煌，必傳承其文化內涵與精神特質。

早先吳越先民斷發文身，好勇好劍，輕死易發，創造青銅兵器文明和波瀾壯闊的吳越春秋史。后來吳越文化有士族精神、書生氣質。隋唐起，作為華夏文明核心的吳越文化愈發精致。工商業于吳越率先萌芽，海派文化亦根植于斯。吳越文化既有“激昂大義，蹈死不顧”的英雄氣概，又有“春水碧于天，畫船聽雨眠”的詩性審美情懷。