江淮官話泰如片

江淮官話泰如片，又稱通泰片，即泰如方言圈所使用的地方話，為江淮官話的一個亞區。江淮官話泰如片含泰興、如皋、揚中、泰州、姜堰、興化、海安、如東、江都（東部）、大豐、東臺，地跨泰州、南通、揚州、鹽城、鎮江5個地級市，總人口大概1300萬。江淮官話如泰片分布在蘇中核心地區，其地理位置是東面黃海，南臨長江，北望淮河，西接揚州。

背景介紹

江淮官話泰如片，是江淮官話的一個亞種，學術上還可稱之為如泰（如皋－泰興）方言，如泰話流行于江蘇省的泰興、如皋、海陵、高港、姜堰、興化、海安、如東、江都、揚中、東臺、大豐等縣市（區）以及常州沿江的孟河、春江，江都東部，鹽都南部，江陰利港沿江，張家港段山沿江，高郵東南角，覆蓋了揚州、泰州、南通、鹽城、常州、無錫、蘇州等沿江地區。江淮官話泰如片位于江蘇中部核心地區，其地理位置是東面大海，南臨長江，北望淮河，西接揚州，以江淮官話泰如片為母語的總人口約1300萬。

發展歷史

泰如片方言的源頭是淮夷語支，今口耳相傳的方言詞“杲昃”即為3000多年前域內氏族方國鄖語。春秋戰國時期，域內先后屬吳、越、楚等國，后又受漢初“東粵請舉國徙中國，乃悉與眾處江淮間”影響，鄖語與吳、百越語等相交融，是時屬南方方言區。兩晉時期，古海陵地區社會相對穩定，外籍難民不斷遷入，經長期融合演變并固化，如泰方言繼而轉屬北方方言區，但亦兼具某些南方語音特點和古鄖韻味。宋元明清以降，在明朝“洪武大移民”中，蘇南等地士民被強遷至泰州一帶；明惠帝年間，因“燕王造反”有蘇州、無錫、鎮江、南京等地居民為避戰亂而遷至海濱鹽區；明清之際，泰如地區商賈云集，徽幫、江幫、晉幫紛紛落戶境內，他們將各地方言帶到泰如地區。

分布地區

泰州：市區、興化、泰興、靖江（新橋、東興以及季市）

南通：海安、如皋、如東（中西部）

揚州：江都（東部）、高郵（東南部）

鹽城：大豐（中南部）、東臺

鎮江：揚中（除新壩鎮以及南部八橋鎮局地）

常州：孟河、春江沿江

江陰：利港沿江

張家港：段山沿江

發展窘境

歷史上，江淮官話泰如片的區域就長期屬于揚州府，當年揚州府的區域極大，基本上包括了現今揚州、泰州、南通的全部和鹽城的南部，泰如話僅分布在古海陵縣范圍內。歷史上泰如方言區長期處于揚州府東部邊緣地帶，中心海陵縣不斷地析置出各縣。這一區域對內極其統一而與外區別。

1996年，泰州從揚州市脫離，升格為地級市。泰如方言區始有地級市。泰州城位于整個泰州方言圈的最西邊，其西側緊貼揚州的江都，而江都則是講揚州話的。所以，泰如方言圈的“帶頭大哥”泰州自己卻恰恰處于整個方言圈最危險的邊緣地帶，直接面臨著被揚州話同化的危險。江蘇長江淮河之間的絕大多數地區都是講揚州小片的，泰如話則蜷縮在江蘇的東南一隅，整體形勢上是“敵強我弱”。另外，強勢的普通話則無時無刻不在瓦解泰州方言。泰如地區現分屬泰州、南通和鹽城，這樣的行政區劃無時無刻不在瓦解其對泰如地區的向心力，所以有人提議在泰州之東以南通北三縣（如皋、如東、海安）及鹽城的東臺新建一個地級市來保護泰如文化。

地理位置

如泰地區在中國的地理位置可謂特殊，處在江之尾、海之濱的泰如人對其周圍的吳、淮都是一種特殊的存在。

發音特點

江淮官話泰如片主要語音特點是古全濁聲母不論平仄都發成送氣清音；入聲分陰陽，如東入聲陰高陽低，其余地區入聲陰低陽高；去聲分陰陽，除興化、如東、南通外陽去調值接近陰平；覃韻獨立；麻三讀a或o；除泰州小片外，均分清鼻音N與邊音L，泰州小片L并入N；日母讀R或Z或零聲母，興化及大豐北部有日母歸L的趨勢。

特色詞匯

如泰話普通話對照表

江淮官話泰如片 普通話

吾（ngeu、ngu、ng） 我

吾俫（ngeu、ngu、ng n?） 我們

你俫、儂俫、你佼、汝佼、儂佼 你們

他俫、他佼 他們、她們、它們

女將 妻子

男將、相公、爺子 丈夫

談謊 撒謊

爹爹、老老、老爹 爺爺

婆婆、婆奶奶、婆 外婆

婆爹爹、婆老老 外公

饅頭 包子

訌喪、撳搞、淘氣 吵架

耍子 玩耍

推板、霍 差，不足

癩寶 癩蛤蟆

弟子、兄弟 弟弟

河香、??、河仙 蚯蚓

麻人 辣人

甚爾、甚的 什么

告誦 告訴

賣呆、賣癡 發呆

散伙、完帳、散戲、散容 完蛋

夜飯 晚飯

清爽 清楚

頸項 脖子

歡喜 喜歡

百腳 蜈蚣

則聲、嘖聲 出聲

落雨 下雨

挨攪 受苦

扎實 厲害

家去、家來 回家

杲昃、搞子、?子、東子 東西

老早、老早八早 很早