24k Magic

基本介紹

《24K Magic》是美國歌手布魯諾·馬爾斯演唱的一首放克舞曲，歌詞、曲譜由布魯諾·馬爾斯、菲利普·勞倫斯、克里斯托弗·布洛迪·布朗創作。歌曲于2016年10月7日發行，被收錄在布魯諾·馬爾斯第三張錄音室專輯《24K Magic》中。

2018年1月28日，該曲獲得第60屆格萊美獎年度制作獎。

歌曲歌詞

英文

Tonight

I just want to take you higher

Throw your hands up in the sky

Let's set this party off right

Players, put yo' pinky rings up to the moon

Girls, what y'all trying to do?

24 karat magic in the air

Head to toe soul player

Uh, look out!

Pop pop, it's show time (Show time)

Show time (Show time)

……

中文

今夜

我只想帶你們嗨起來

舉起你們的雙手

讓我們點燃這場豪趴

同志們 把你們的小指戒甩向天際

小妞們都愣著干嘛？

閃耀著金光的魔法在空氣中璀璨奪目

貫穿你整個身體

注意了！

呦呦重頭戲來了

無敵重頭戲

猜猜是誰回來了？

不知道？（告訴他們）

……

背景介紹

該首歌曲的創作收到了美國西海岸嘻哈文化的影響，布魯諾·馬爾斯從Dr.Dre、DJ Quik、Suga Free等嘻哈藝人的作品中發現了靈感。在第三張錄音室專輯《24K Magic》制作的過程中，很多個夜晚，布魯諾·馬爾斯都在錄音室里待到凌晨三四點才離開，然后開20分鐘的車返回位于好萊塢山的住所。那個時間，他女朋友早就熟睡了，于是他會把車停在車庫外的私家車道上再花上半個小時反復聽當天重錄的版本。有很多絕妙的想法都是在這個車道上誕生，而該首歌曲就是在這車道上誕生的。

獲獎記錄

獲獎日期 頒獎方 獎項名稱 結果

2017年2月11日 有色人種促進協會形象獎 杰出音樂錄影帶 提名

杰出當代歌曲

2017年3月11日 尼克兒童選擇獎 最受喜愛MV 提名

最受喜愛歌曲

2017年4月29日 迪士尼電臺音樂獎 最佳令人微笑歌曲 獲獎

2017年5月21日 公告牌音樂獎 最佳R&B歌曲 提名

2017年6月17日 美國版權協會流行音樂獎 最佳表現歌曲 獲獎

2017年6月25日 黑人娛樂電視獎 最佳音樂錄影帶 獲獎

可口可樂·觀眾選擇獎 提名

2017年8月13日 青少年選擇獎 最佳流行歌曲 提名

2017年8月27日 MTV音樂錄影帶大獎 年度錄影帶 提名

最佳導演

最佳藝術指導

2017年11月5日 靈魂列車音樂獎 年度錄影帶 獲獎

最佳舞蹈表現

2018年1月28日 第60屆格萊美獎 年度制作 獲獎

2018年3月14日 澳大拉西亞表演權協會獎 年度國際作品 提名

鑒賞評價

《24K Magic》節奏歡快，明顯繼承了《Uptown Funk》的迪斯科放克的曲風，令人著魔。《24K Magic》依然是八九十年代的復古風，在夸耀般地唱出“designer minks（訂制版貂皮大衣）”和“Inglewood’s finest shoes（英格伍德名牌鞋子）”這兩句歌詞時，他沒有用哇音效果器，而是用了仿佛糖漿一般的清亮和聲。如果拋開曲子的Trap音樂風格，《24K Magic》聽起來簡直就是1987年時Roger Troutman和Zapp創作的歌，跟《I Want To Be Your Man》放在同一張專輯里也毫無違和感。

其他信息

歌曲MV

《24K Magic》的MV由布魯諾·馬爾斯和卡梅倫·達迪指導，拍攝地點是拉斯維加斯的賭場和馬戲團。MV于2016年10月7日釋出。MV描述了布魯諾·馬爾斯與朋友們乘飛機來到拉斯維加斯賭場舉行派對的故事，MV充滿了金鏈、香車、美女。布魯諾·馬爾斯坐的車是凱迪拉克奧蘭托，這車是他在MV拍攝時買的。

重要演出

演出日期 演出場合 演出地點

2016年11月6日 MTV歐洲音樂獎頒獎典禮 荷蘭鹿特丹

2016年11月12日 第18屆NRJ音樂獎頒獎典禮 法國戛納

2016年11月20日 第44屆全美音樂獎頒獎典禮 美國洛杉磯

2016年11月30日 維多利亞的秘密內衣秀 法國巴黎