《新白娘子傳奇》是北京愛奇藝科技有限公司、中文在線聯合出品的古裝神話劇,由智磊執導,安以陌擔任編劇,于朦朧、鞠婧祎領銜主演,裴子添、肖燕、聶子皓、虞朗、馮建宇、李林、曾韻蓁等聯袂主演,葉童、陳美琪特別出演,謝君豪、黃愷杰、趙櫻子、湯鎮業、吳大維和王姬友情出演。
該劇獲得臺灣電視事業股份有限公司首次授權,并根據1992年版同名電視劇改編,講述了凡人醫者許仙和白蛇白素貞之間千年糾葛情緣的故事。
該劇于2019年4月3日在愛奇藝播出;同年6月27日,該劇在深圳衛視上星播出。
于朦朧 飾 許仙
配音 ?錢文青
鞠婧祎 飾 白素貞
配音 ?申秋香
裴子添 飾 法海
配音 ?王凱
肖燕 飾 小青
配音 ?陳希
聶子皓 飾 景松
配音 ?張博恒
虞朗 飾 金如意
配音 ?李詩萌
馮建宇 飾 張玉堂
配音 ?歪歪
李林 飾 李公甫
配音 ?苗壯
曾韻蓁 飾 許姣容
配音 ?徐暢繁
曲尼次仁 飾 吳娘子
配音 ?路熙然
演員 于朦朧
配音 錢文青
許仙自小便博聞強識、才華橫溢,堅持儒家道義的他對愛情充滿犧牲精神,為保護心上人不惜替白素貞頂罪入獄,更甘愿服下邪藥化身妖魔保全對方。
演員 鞠婧祎
配音 申秋香
白素貞修煉千年,得觀音點化讓她心存善念,踏入紅塵繼續修行。白素貞一入紅塵便與許仙相遇,更令她懂得了何為情、何為欲,而許仙卻也成為了她永難磨滅的執念,在許仙身陷險境時她甚至不惜水漫金山致使生靈涂炭,面對悲慘場面時才終于大徹大悟,得見本心。
演員 裴子添
配音 王凱
法海出自于金山寺。師父贈予法海禪杖和紫金缽,安排他入紅塵降妖除魔,但只能在當禪杖所有異動時才能收妖。在師父的苦心指點的基礎上,法海從與白素貞和小青的過招中,終于明白了妖怪并非全是惡。
演員 肖燕
配音 陳希
小青以為自己是青蛇妖,實際上她擁有半神之身,是東海龍王的女兒。小青原是修男兒身,結識白素貞之后,為了跟隨她,才修女兒身。小青與白素貞一路在紅塵中相互扶持,漸漸地明辨是非,得望真仙大道。
演員 聶子皓
配音 張博恒
景松原為佛祖座下金鼠,因擅自用佛祖坐下的金蓮來磨牙,被佛祖貶入凡間去歷練。在凡間,景松結識白素貞,助她修煉直至修成人身。景松喜歡白素貞,于是對白素貞戀上的許仙產生嫉恨,甚至想置許仙于死地。最終,景松為了成全白素貞救許仙的愿望而犧牲。
演員 虞朗
配音 李詩萌
金如意是濟世堂老板的女兒。在許仙拜她父親為師學醫時,金如意便喜歡上了許仙。待長大后,想嫁他為妻。豈料,許仙對她并無兒女之情,再加上許仙愛上白素貞,金如意十分嫉恨,誤入歧途。
修煉千年的白素貞在峨眉山化形成功,收到觀音大士的點化,決定入紅塵歷練,行善積德早日登仙。白素貞在對抗惡妖的過程中,與“臨安小華佗”許仙相識,又與五百年蛇妖小青結拜為姐妹。白素貞與許仙彼此鐘情,結為夫妻。端午節白素貞誤喝雄黃酒,顯出原形,令許仙以為白素貞被蛇吃而死。清醒過來的白素貞肝腸寸斷,決定去昆侖山盜仙草讓許仙還魂。經歷了重重險阻,終于救活了許仙。
白素貞身為妖類的消息傳遍臨安城,受到百姓的排斥。許仙為了保護白素貞吞下邪藥萬靈丹,化成妖形,被法海帶入金山寺。但白素貞產下幼子后,卻因罪孽深重被關雷峰塔。白素貞因情被囚,許仙云游行醫積善救妻,若夫妻團聚,除非雷峰塔倒,西湖水干。
歌名 作詞 作曲 演唱 備注
《千年等一回》陳自為 左宏元 鞠婧祎(朱怡然、宋佩倫伴唱) 主題曲
《渡情》貢敏 左宏元 鞠婧祎 片尾曲
《青城山下白素貞》貢敏 左宏元 鞠婧祎 插曲
出品人 龔宇、童之磊
制作人 戴瑩、朱凱、徐蜜、劉桂梅
監制 王曉暉、戴和忠
導演 智磊、郭淼鑫
編劇 安以陌、王兆楠(編審)、楊濤(劇本總監)
攝影 曹超民、孫俊杰、陳偉鋒、曹會杰
配樂 欒慧
剪輯 張開法
道具 王森
選角導演 胡楊
美術設計 武明、劉先
動作指導 孫夢飛
造型設計 陽東霖
服裝設計 鐘升
視覺特效 許捷
燈光 劉其輝
錄音 肖博、雷小波、李吉良
場記 林丹蕾、張虹
布景師 甄社明
發行 鄒米茜、申玉祺、趙晨、郭嵩、梁麗華、曹書瀚
對于翻拍決定,制片人劉桂梅表示《新白娘子傳奇》的故事這個故事歌頌愛、贊美愛的內核是“真善美”的,需要不斷傳承。時代在進步,影視拍攝的技術也在進步,通過改編、翻拍《新白娘子傳奇》,用技術重新闡釋它,讓觀眾走進這個故事,讓這部作品得到新的解讀,從而使作品更具有生命力。
時間 頒獎方 獎項 獲得主體 備注
2019年1月10日 第二屆金鮫獎 2019年度最受期待十大劇集《新白娘子傳奇》獲獎
在故事方面,該劇保留了1992年版本中的諸多名場面,如水漫金山、斷橋撐傘等橋段,讓看過1992版本的觀眾能找到似曾相識的味道,也為年輕觀眾保留了原著中的經典部分。另外,劇中還加入了不少之前版本中沒有的角色,如許仙、白素貞分別有了青梅竹馬的金如意、景松,而許仙“回夢”時會出現的許母和小青母親,也增加了新的人物關系。
在前八集中,白蛇為報恩而來到人間的經典設定,也被改造成了白蛇下凡與許仙誤打誤撞相識,而小青也被設計為鐘情于白蛇,用法術轉換性別。1992年版本中一開始許仙、白蛇的浪漫相遇,變成了如今打打鬧鬧中相知相愛的橋段。從劇情發展來看,這種改動有利于解釋人物的情感來源,但對比1992年版本來說,端莊大方、有著千年道行的白蛇變成了“傻白甜”,這種設計顯然是拿古裝玄幻劇的套路改寫經典。
從該劇表現來看,如果作為一部全新的劇集,其人物設定和敘事邏輯都比較流暢,在場景和氛圍的塑造上也重視還原古風古意,在制作水平上是合格的。
(以上為《北京日報》評)
景松和白素貞一起長于峨眉山,在劇情的一開篇,景松和白素貞就調侃自己是“蛇鼠一窩”,雖然這并不是一個褒義詞,但是從兩只修煉千年的妖精嘴中說出來,并用來形容自己,竟然平添了幾分笑點。金如意這個任性的濟世堂大小姐也與白素貞形成了對比,無論是性格還是處事方法,兩個人都是站在對立面的,劇中還設定了兩個人的撞衫梗,再加之都對許仙頗有情義,二人一動一靜,一個飛揚跋扈,一個溫柔賢淑,相互對比之下,兩個人性格中可愛的一面也都凸顯出來了。除了人物之外,單元式的故事也讓這部劇的節奏更加緊湊;許仙和白娘子一起智斗蜈蚣精、瓦解了狐貍精的離間計,許仙身中情毒,需要白素貞的元丹化解,12集的長度,將這么多的內容講述清楚,并不算拖沓。在視覺感受方面,水墨畫式的顏色搭配、江南風情的府邸宅院,再加之鞠婧祎和于朦朧本就頗具傳統美感的長相,從劇集的整體風格上來看,該劇還是滿足了觀眾對于這個中國民間愛情故事的想象,但同時,主角們的過度柔光美白,以及一些景色的過度飽和狀態,也難免讓觀眾覺得略顯俗氣了(新浪娛樂評)。
該劇有脫離白蛇傳說曠世奇戀內核的跡象;雖然白素貞與許仙的愛情仍在,但他們愛情的那種崇高的悲劇感被徹底稀釋了。白蛇傳說中白素貞與許仙的愛情有著前世的糾纏,面對的阻礙是不可抗力,是“法”、“禮”、道德和秩序。所以92年版《新白》才要突出法海的阻力,他的阻隔是白素貞與許仙愛情的考驗和見證,是悲劇感的外在作用力。但在該劇中,“報恩”情節消失了,白素貞與法海成了“歡喜冤家”。法海的作用也被嚴重弱化,并且白素貞與許仙的愛情阻力,全部來自于新增角色。一個是許仙學徒時濟世堂家的小姐金如意,一個是陪伴白蛇千年的佛前金鼠景松。他們幾個人構成了復雜的“四角戀”(《新京報》劇評人從易評)。
日期 平臺
2019年4月3日 愛奇藝
2019年6月27日 深圳衛視
2020年8月4日 江蘇影視頻道
2020年9月24日 江蘇綜藝頻道
2021年12月26日 江蘇影視頻道
在1992版《新白娘子傳奇》中飾演許仙的葉童和飾演小青的陳美琪在該劇中分別飾演了許仙母親和小青的母親。而許仕林一角由趙雅芝的兒子黃愷杰友情出演。
于朦朧接到劇本后,導演讓他去學習中醫的藥理知識。同時,劇組也請中醫來指導于朦朧,涉及針灸、把脈。
該劇之所以把“報恩”相遇改成“歡喜冤家”,是因為編劇安以陌擔心現代觀眾不能接受報答一個人就必須要以身相許的觀念,便希望劇情更契合現代年輕人的婚戀觀。同時,除了描寫婚姻中夫妻的恩愛外,開篇更多筆墨是寫戀愛的狀態,側重于情竇初開的美好感覺,希望能夠引起觀眾對愛情的共鳴。
對于劇中“小青鐘情于白蛇,之后轉換性別跟隨白素貞”這一設定,安以陌表示這是在古代的白蛇故事中就有的設定。在創作過程中,他也希望在保留經典橋段的基礎上,進行一些趣味性的創新。小青的性別意識是選擇、經歷、困惑、認同一個不斷成長的過程,她在成長中理解白素貞和許仙的愛情,這些可讓角色更飽滿。
除了“許白”的愛情主線,該劇創造了愛而不得的深情男配景松和女配金如意。對此,安以陌表示愛情要走向圓滿會有很多的波折阻力和考驗,而出色優秀的男女身邊,必定不乏競爭者和追求者。增加男女主情感關系中的支線角色,并不是因為熱衷狗血三角愛情,相反是想更突出許仙和白素貞的堅貞不移。
針對白素貞人設的改變,安以陌表示趙雅芝成熟端莊的形象深入人心,如果再塑造一個類似的形象,很可能畫虎不成反類犬,也很難達到經典版本這個角色的高度,所以他另辟蹊徑,描寫了一個初入紅塵的白素貞。她是一條會躲在藏經閣看書的蛇,對書本里描繪的人類世界有向往,但是她看到的都是經過美化的藝術創作后的書本世界,所以才會腹有詩書卻又不通人情。白素貞入凡塵,是一個學習、經歷、成長,以紅塵證道心的過程,她善良單純,不以惡意揣度他人,對陌生人也抱有善意,愿意去奉獻去犧牲,而這些品質不應該被定義為“傻”。在白素貞身上可能會少一些快意恩仇,打遍天下無敵手的爽感,更多的是東方女性溫柔純善古典的美感。
在之前許多以“白蛇”為主角的故事中,白素貞都是勇敢追愛的女性代表,甚至為了愛情,以一己之力和命運對抗;相比之下,許仙則表現得懦弱、膽小。安以陌認為表示很多版本的白蛇故事,都是一個女強男弱的搭配,但其實這個不是很符合現代女性的擇偶標準——更傾向于勢均力敵、旗鼓相當。所以,安以陌在許仙角色的創作上,保留了葉童演繹的許仙受觀眾喜愛的特質——儒雅、呆萌、書卷氣的一面,也加入了現代女性對于另一半的審美需求:丈夫給予妻子的安全感,同時其性格中文弱的一面則沒有那么鮮明。
許仙是一個凡人,不懂武功不懂法術,武力值上無法給予白素貞保護,那么這種安全感就必須是從他的心智和性格上來塑造。所以在這個人妖混居的神話故事大背景中,編劇設定許仙不再是一個被白素貞保護著的形象,他能夠參與甚至主導劇情發展,也可以用自己的能力來保護心愛的人。
小青在劇本中是一個外放型的人物,她敢愛敢恨,又自由自在,這是符合年輕人個性化的態度。在角色設定方面,中國古典神話中,引發洪水海嘯之類災難的一般都是龍,因此編劇希望讓神話元素更豐富,讓水漫金山的邏輯更完整,就增加了小青是蛟龍的設定,以支撐后期東海倒灌長江水淹鎮江的劇情。
此外,劇情中突出世間、歷史和空間的變遷,比如中國的傳統節日,上元節、端午節、中秋節,還有汴秀、蘇繡、地域時令飲食等很多中國文化感十足的非物質文化遺產,側面向年輕一代展示很多傳統習俗文化。
該劇創作出1000多張場景手稿,用實景搭建逐一還原;服裝組手工定制了4000多套戲服;道具組制作了10000余件道具,用以填滿畫面細節。
此外,這部劇的布景服裝等運用中國傳統色,給予觀眾舒適的視覺享受。
于朦朧的氣質溫潤儒雅,很符合片方對許仙的想象,所以第一眼見到于朦朧的時候,片方就決定選他。鞠婧祎身上也有一種靈動、干凈的氣質,她的那份不染塵埃的靈氣,是白素貞所需要的仙氣,所以選擇鞠婧祎飾演白素貞。
為能呈現出故事的唯美意境,該劇不采用念白夾雜唱詞的形式,而是以中國古典樂器配樂和古風為主,西洋樂器為輔。
該劇于2018年3月7日開機,同年7月3日殺青。
在拍攝籌備過程中,制片方踏遍江浙尋找實景場地,從青城山到西湖,再從蘇州到雷音寺。