許淵沖-中國(guó)著名翻譯家介紹

• 中文名 許淵沖
• 性別 男
• 國(guó)籍 中國(guó)
• 民族 漢族
• 出生地 江西南昌
• 出生日期 1921年4月18日
• 逝世日期 2021年6月17日
• 配偶 照君
• 畢業(yè)院校 西南聯(lián)大、清華大學(xué)研究院

1938年，考入國(guó)立西南聯(lián)合大學(xué)外文系。

1939年，把林徽因的詩(shī)《別丟掉》譯成英文，發(fā)表在《文學(xué)翻譯報(bào)》上，這是他最早的譯作。

1944年，考入清華大學(xué)研究院外國(guó)文學(xué)研究所。

1948年，到巴黎大學(xué)留學(xué)，得以精通法語(yǔ)，深入研究法國(guó)文學(xué)。

1951年，回國(guó)后，被分配在北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法文系任教。

1956年，開始出版譯作。

1971年，被調(diào)到洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院任教。

1983年，任北京大學(xué)國(guó)際政治系兼英語(yǔ)系教授。

2021年6月17日，在北京家中離世，享年100歲。

2010年，獲得“中國(guó)翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”。

2014年8月2日，榮獲國(guó)際翻譯界最高獎(jiǎng)項(xiàng)之一的“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)，系首位獲此殊榮亞洲翻譯家。