經典翻唱英文歌曲十大排行榜 翻唱成中文的英語歌 來聽聽原版吧

《Dreams》是愛爾蘭著名另類搖滾樂隊The Cranberries（小紅莓樂隊，又譯作：卡百利樂隊）的第一支單曲，單曲第一次發行于1992年9月29日，收錄在樂隊首張錄音室專輯《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》中，為樂隊最知名、最具代表性的作品，中文翻唱為王菲的《夢中人》。 【 詳細>>】

《brown eyes》是Destiny's Child演唱的一首歌曲，收錄于專輯《Survivor》中。中文翻唱為SHE的《戀人未滿》，由施人誠填詞，收錄于S.H.E2001年首張團體專輯《女生宿舍》中，亦是專輯的第一主打歌。 【 詳細>>】

《sunshine in the rain》是由瑞典三人團體組合BWO（空殼樂隊）作詞并演唱的歌曲。該曲收錄于2008年9月2日發行的專輯《Pandemonium》中。該曲是蔡依林翻唱歌曲《日不落》的英文版。 【 詳細>>】

《I Surrender》雖然沒有作為單曲發行，但一直以來，幾乎所有的美國選秀節目都會有參賽者選擇這首歌作為參賽曲目，包括美國偶像中的Kelly Clarkson, Anthony Fedorov 和Lil Rounds。英國歌手Nicki French 在2004年發行了這首歌的舞曲版。波蘭歌手Edyta Górniak 也翻唱這首歌的波蘭語版本，取名List。中國臺灣歌手林志炫也翻唱了中文版本《沒離開過》。當然，席琳·迪翁過去5年在拉斯維加斯駐唱時也演唱過這首歌。 【 詳細>>】

由美國搖滾女歌手Joan Jett于1988年演唱的單曲，取自專輯《Up Your Alley》，Joan Jett憑借該單曲終于再次打入Top10，專輯也成為了她的第二張白金唱片。劉德華翻唱為《我恨我癡心》，由盧永強作詞，收錄于1996年專輯《經典重現》當中。 【 詳細>>】

《there you'll be》是費絲·希爾演唱的英語歌曲，收錄于專輯《There You'll Be》、《The Best of Faith Hill》與《The hits》中，2001年5月22日發行。該歌曲由黛安·華倫填詞，德國作曲家漢斯·季默，黛安·華倫譜曲。該歌曲是邁克爾·貝執導電影《珍珠港》的片尾曲，也是它的主題曲。該歌曲被提名為2002年格萊美獎的最佳女性流行聲樂表演和奧斯卡最佳原創歌曲獎，中文版為《排山倒海》，由張惠妹演唱。 【 詳細>>】

《The Day You Went Away 》是挪威組合M2M 演唱的一首歌曲。收錄在其首張專輯《 Shades Of Purple 》中，這首歌不但紅遍挪威以及整個歐洲，在中國也有很高的知名度，中文版的由臺灣歌手王心凌翻唱的《第一次愛的人》。 【 詳細>>】

《Yellow》是英國搖滾樂隊酷玩樂隊演唱的歌曲，歌曲由樂隊四位成員共同制作。這首歌被收錄于樂隊的首張專輯《Parachutes》里，并于2000年6月26日作為專輯的第二支單曲發布。2001年，《Yellow》先后獲得了全英音樂獎的英國最佳單曲、英國最佳錄像帶和MTV音樂錄影帶大獎的最佳新人的提名。2002年，《Yellow》獲得了格萊美的最佳搖滾歌曲的提名，并因單曲獲得最佳搖滾組合的提名。鄭鈞翻唱為《流星》，收錄到專輯《鄭鈞=zj》中。 【 詳細>>】

《Lemon Tree》是一首由Fool's Garden（愚人花園）于1994年12月4日首唱的鄉村歌曲，由Fool's Garden填詞譜曲，收錄在Fool's Garden1995年5月發行專輯《Dish of the Day》中 ，使這支原本寂寂無名的德國5人樂隊一下子紅遍歐洲，在被蘇慧倫翻唱后也開始為國人熟知。 【 詳細>>】

《The end of the world》是由美國著名的女鄉村音樂歌手史琪特·戴維絲于1963年演唱的一首歌曲，被評為當年最受歡迎的歌曲，曾被無數人翻唱，但無人能及她原唱的魅力，這首歌也是史琪特·戴維絲唯一的傳世之作，中文翻唱為鄧紫棋的《后會無期》。 【 詳細>>】