Laird萊爾德

伊雷內·杜邦 ，溥瑞廷

（一）投資設立獨資、合資、合作經營企業，生產化學及特種產品、石油及煤炭化工產品、獸藥產品；通過所投資企業生產化學及特種產品、石油及煤炭化工產品、農化產品、農作物種子、紡織、營養和健康產品、醫療設備、電子和通訊產品、安全和防護產品、獸藥產品（杜邦產品）；（二）經杜邦所投資企業（杜邦企業）書面委托，向杜邦企業提供下列服務：（1）協助或代理從國內外采購機器設備、辦公設備和生產所需的原材料、元器件、零部件；（2）在外匯管理部門的同意和監督下，在杜邦企業之間平衡外匯；（3）協助招聘人員并提供所需的培訓、市場開發及咨詢；（4）協助尋求貸款及提供擔保；（5） 經批準，向杜邦企業提供財務支持；（三）從事農化產品、紡織、營養和健康產品、電子和通訊產品、安全和防護產品、獸藥產品及機器設備及其零配件、及其相關原材料的批發、傭金代理、進出口（不含國營貿易管理商品，涉及配額、許可證管理及其它專項規定管理的商品按國家有關規定辦理）；（四）經外匯管理機關批準，行使財務中心或者資金管理中心職能，對境內外關聯公司的外匯資金進行集中管理，在境內銀行開立離岸賬戶集中管理境外關聯公司外匯資金和境內關聯公司經外匯管理機關批準用于境外放款的外匯資金；（五）向杜邦企業提供運輸、倉儲、物流配送等綜合服務；（六）為杜邦企業的產品的國內經銷商、代理商以及與投資性公司、其母公司簽有技術轉讓協議的國內公司、企業提供相關的技術培訓；（七）設立科研開發中心或部門，從事新產品及高新技術的研究開發，轉讓其研究開發結果，并提供相應的技術服務；（八）在國內購買不涉及出口配額、出口許可證管理的商品出口；（九）在杜邦企業投產前或新產品投產前，經批準，從其關聯公司進口與所該企業生產產品相同或相似的非進口配額管理的產品在國內試銷；（十）在國內銷售（不含零售）本公司進口的投資者及其關聯公司產品；（十一）經營性租賃和融資租賃業務；（十二）承接境內外企業的服務外包業務；（十三）委托境內其他企業生產/加工產品并在國內外銷售；（十四）為其投資者提供咨詢服務，為其關聯公司提供與其投資有關的市場信息、投資政策等咨詢服務。（在特別管理措施范圍內投資需經審批）