北京語言文化 北京方言文化 常用北京話解析

北京話語言基礎

以北方方言為基礎，以北京音為基準音。北京話和普通話區別很小，在基本的語音系統上近無分別，北京話與普通話的根本區別在于：

最明顯的區別，北京話中存在豐富的方言詞，一如其他漢語方言，但這些方言詞不被視為標準普通話中可接受的詞匯而在非北京地區廣泛使用。有些北京話的方言詞很容易理解，如“打這兒”（從這里起）、“放話”（公布消息）、“末了兒”（最后）；有些則不易理解，如“白齋”（吃喝不付錢）、“跌份”（丟面子，尷尬的）、“棒槌”（門外漢）和“發小兒”（從小一起長大的朋友）。一個較極端的例子是，北京話中“吃、餐、啃 /k??n/、開、捋 /ly/、填補 /ti??n bu/”六個詞，實際表示的都是“吃”的意思。

北京話在會話中用詞更為簡練。相聲演員侯寶林的《北京話》中車夫與顧客之間的一段有關討價還價的對話就生動地體現了這一點。

北京話中存在廣泛的吞音等語流音變的現象（原文稱“音節聚變”）。例如：“不知道” /pu ??? tɑ??/在北京話中變為 /p? tɑ??/。一些韻母的實際發音（尤其是在快速的語流中）與普通話有別。

北京話的語速比普通話更快，并且講話含混不清的情景更多。

北京話者說話的音域高于說普通話的人的音域。陰平、陽平調更高，上聲的折調更加明顯，去聲的降調也更加強烈。但是這并不會造成溝通上的障礙，只是北京話的一個明顯的特點。

北京話中存在一些不被普通話承認的字音異讀。例如：“和”作“與、及”一意時，北京話亦讀 /xan/（同臺灣國語），但此音普通話基本不用。這些特點使得不少外地人往往在初來乍到時聽不清楚或者是聽不明白。對于北京話的語音及詞匯系統受到滿語及滿式漢語影響的程度及范圍也有人提出了商榷。具體來說，前一種觀點認為北京話中的輕聲及兒化等語音現象是受到了滿語或滿式漢語的影響而產生或加強的。但是，有觀點認為它們是漢語自身發展的結果。

分布地區

主要分布于北京市、河北省承德市、廊坊市、涿州市，內蒙古赤峰市等地區。使用人口約1500萬。三聲四調，古入聲派入平、上、去且相對均勻。

語言特點

北京話的兒化音現象比普通話強得多，語言綿軟。而且還有相當一批地方性詞匯，老北京居民中保留更多，祖上返三輩的不純粹貶稱為“胡同兒的話”。也經常有人，包括北京人自己，用“痞”來形容北京話。

“酒糟鼻子赤紅臉兒，光著膀子大褲衩兒。腳下一雙趿拉板兒，茉莉花茶來一碗兒。燈下殘局還有緩兒，動動腦筋不偷懶兒。黑白對弈真出彩兒，贏了半盒兒小煙卷兒。你問神仙都住哪兒，胡同兒里邊兒四合院兒。雖然只剩鋪蓋卷兒，不愿費心鉆錢眼兒。南腔北調幾個膽兒，幾個老外幾個色兒。北京方言北京范兒，不卷舌頭不露臉兒。”這是一個北京哥們兒編的順口溜兒，從中不難看出北京話的特點。

下列為北京話較常用的語詞:

倍兒—特別的意思，形容詞。別介—就是別了，別這樣那樣的意思，也可以叫“甭（béng）介”。搓火兒—生氣，憋氣。顛兒了—撒腿跑了，撤了，走了的意思。甭—不用。二把刀—技術不過關，不熟練，北京話與之相對的是兩把刷子。摳門兒—小氣，吝嗇。勞駕—煩勞、勞動、勞人。溜達—散步。撒丫子—抬腿走開或奔跑，有時亦有“開溜”之意。慫（sóng）—形容人怯懦不能干。消?！?、安靜。三蹦子—三輪車。藏貓貓—捉迷藏。

兒化音

根據不同的角度，北京話的加兒話音的標準可以分為不同的幾類：

一、 表示細小、喜愛、親昵的語義色彩：

如發小兒、老伴兒、家雀兒

發小兒指的是從小一起長大的朋友，帶上兒話音更顯親切。

家雀兒指的是麻雀，加兒化之后有一種人對物的喜愛之情在里面。

二、 表示靈巧、俏皮、詼諧等語義特征：

比如北京兒歌中，“小小子兒，坐門墩兒”，小孩的頑皮在兒話音中有了充分體現，去掉兒話音靈巧俏皮感全無。

三、 帶有輕蔑、鄙視、厭惡等感情色彩：

如光棍兒，老泡兒、窯姐兒、傻冒兒

在北京對于地名的稱呼上也可見一斑：對于城門 （東直門、朝陽門）皇家園林（如頤和園、故宮）等重要地點不能兒化，對于東便門、菜市口等民間地界全兒化為“東便門兒”“菜市口兒”

舉例：地名中不加兒話音的：東四、西四、東單、西單、東四十條、頤和園、北海等 ，以及除東便門、西便門、廣渠門以外的所有“門”（如東直門、西直門、東安門、永定門等不能加兒化音），除黃寺以外所有的“寺”（如白塔寺、萬壽寺、三塔寺等都不能加兒化音） 加兒化音的 比如：珠市口、菜市口、大柵欄（這個要念成“大石蠟兒”）三里河、天橋、白石橋、黃寺。

四、 表示幽默，隨意，親切等風格特點：

對于很多人名兒化后表示親切，如家里排行老三的一般被稱為“三兒”。兒化一般僅對熟人，對生人為表尊敬不兒化。

五、 暗示虛化、抽象化的輔助方式和材料：

例如：“頭兒”指的是領導而不是腦袋

北京話中的兒化音比較復雜，有些必須加，有些又必須不能加，而且要加對地方，比如：貓膩要念成 貓兒膩，兒化音一定要加在貓后邊，不然的話就錯了。隨著普通話的普及，以及外來人口的增多，完全說老北京話的人也在減少，很多土語已經很難聽到了，偶爾聽到一句，會有一種久違的親近感。

俚語

除了愛說些密碼式的俚語，北京人還有說俏皮話的傳統，一張嘴，這俏皮話可就跟著來了，兩口子吵架，這進來勸架的先來一句：“呦，這怎么話說的，您這可真是飯館的菜，老炒(吵)著呀！”就這一句，許吵架的兩位就都能逗樂了。