開辦翻譯公司，需要的資質有：
1、各種翻譯資格證，國家二級筆譯以上，不是學生用的專業8級。
2、翻譯協會會員單位，最好是理事單位。
3、營業執照（如何注冊？很簡單，找個代理即可）。
4、有的開辦的翻譯公司，還想獲得各個政府部門的認可，那還需要聯系各個政府部門，嘗試著成為他們的指定翻譯公司，或者入圍中標的翻譯公司。
5、公安局備案的中英文對照的翻譯專用章。
6、做澳大利亞，新西蘭，歐洲和美國加拿大業務的，還需要相應的NATTI二級筆譯。
1、筆譯要專業
一般翻譯公司都有專業的翻譯團隊，團隊中的人具備多年的翻譯經驗、項目管理的經驗。他們可以在各種領域向客戶提供專業的筆譯服務，并且公司能夠進行二次審查，力求達到客戶所要求的完美程度。
2、口譯要專業
翻譯公司的口譯人才比筆譯人才更加“金貴”，他們得是翻譯界的資深人士，或者是留學回來的海歸、通過了層層篩選的精英，他們得具有出色的專業背景、語言功底和臨場經驗。口譯比筆譯更加考驗翻譯人員的反應力，除了專業水平，還得有過硬的心理素質。另外，口譯語種不能僅限于英語、日語、法語等大類的語種，還需有小語種的口譯人才，這樣公司才有競爭力。
3、同聲翻譯
現在各種新聞發布會、商務會議、大型的國際會議都需要有翻譯公司提供同聲翻譯的服務，行業涉及之廣、要求之高，都是其他翻譯不能比擬的。這就要求翻譯公司招攬到一批資深的同聲翻譯人員，來保證提供翻譯時在會議中做到不間斷的即時翻譯。并且要有先進的同聲傳譯設備，否則巧婦難為無米之炊。
4、翻譯業務多樣化
前面說的都是翻譯公司需要具備的一些基本條件，另外從業務分類來說，還應多多益善。比如要能夠翻譯各種需要公證的公證書，各國的法律文件、學位認證的翻譯、外貿來往文件等等。還可以發展一下配音業務，現在從國外引進的大片越來越多，翻譯公司也可以和配音公司合作一下，比如字幕的翻譯、光盤配音的翻譯、劇本的翻譯等等。
1、專業口譯筆譯
翻譯領域可以在金融、法律、機械、游戲、電子、IT、建筑工程、醫藥化工、能源環保、招投標、交通等六十多個行業領域為客戶提供專業的口譯、筆譯服務。
2、專業同聲傳譯和交替傳譯
提供商務會議同聲傳譯、新聞發布會同聲傳譯、展覽會現場同聲傳譯、大型國際會議同聲傳譯以及交替傳譯等同聲傳譯服務。
3、專業蓋章翻譯
可以為客戶翻譯提供所有需要公證的蓋章服務，包括工商局注冊文件、法律文件、出國移民文件、學位認證翻譯、外經貿認證文件等等。
4、多媒體翻譯/配音服務
多媒體翻譯/配音服務包括：VCD翻譯配音、DVD翻譯配音、BETACAME翻譯配音、錄像帶翻譯配音、字幕翻譯配音、光盤配音翻譯、電視劇翻譯配音、電影翻譯配音、視頻翻譯配音、劇本翻譯等等。
首先大家最熟知的是論文翻譯。決定論文翻譯價格最主要的因素有兩個，論文本身的內容和論文翻譯后的質量。眾所周知，文字翻譯類以千字為結算單位。最基本的普通翻譯，市場報價每千字中譯英在150-210元之間，根據翻譯標準的難度等級不同，價格劃分也有所不同。標準級翻譯千字價格在170-230元之間，出版級翻譯價格在300-450元之間，演講級翻譯的難度系數大，對于譯員自身素質要求高，價格也最昂貴。
其次是證明材料翻譯，常見的證明材料包括駕照，護照，學位證書，成績單，簽證材料等…證件類翻譯價格一般為一百元起，少數公司提供蓋章服務，則需要另外收費。
而根據專業性質不同，可以劃分為技術材料、法律文件、審計服務等專業性質較強的行業翻譯。這些翻譯報價通常由以下因素來決定：翻譯語種、翻譯時間、翻譯字數、目標用途等。除了翻譯本身的報價外，在實際翻譯過程中由于種種因素價格還有可能會更高。翻譯的過程中也不排除由于時間原因所造成的趕點翻譯的情況，在翻譯前的保密協議簽訂中就會有這樣的聲明，在加班時間里獲得額外的報酬也是情理之中了。
1、翻譯方式
從目前來看，由于翻譯行業發展的越來越好，因此分成了人工翻譯、軟件翻譯以及機器翻譯。因此，為了后期不出現各種糾紛，在前期報價和咨詢的時候，一定要了解清楚，他們給你翻譯的時候會使用什么樣的方式。同時正規翻譯公司認為，客戶需要自己表明立場究竟什么樣的翻譯方式才是自己需要的。
2、成立時間
也就是翻譯公司在市場上成立的時間長短，這一點也是很關鍵的。畢竟如果成立時間較長，他們的翻譯資源一定會非常豐富，同時包括翻譯流程方面一定已經成型，甚至使用了很多次。如果保證了這些因素，才能把握翻譯中的很多小細節。
3、服務標準
從目前的一些翻譯經驗來看，翻譯畢竟屬于服務行業，所提供的產品也是無形的，甚至是通過網絡的方式完成交易，也因此讓很多人有了投機取巧的機會。其實，正規翻譯公司認為，可以去分析工作人員。如果人員較多，也從側面說明了翻譯公司的實力情況，但人少的話，實力還有待考量。
1、具有雙語能力：雙語能力的培養對一位口譯員而言是最基本而重要的技能。例如，中英文轉換自如。
2、熟悉口譯的范圍：熟悉你所口譯的各種專業領域的知識，包括各種硬件設備、會議的程序、雙方的立場及利益等。
3、廣博的知識：廣泛閱讀百科全書、各種專業雜志，借此獲得各方面的知識。多結交朋友，也能由此增長見聞，并開拓自己的視野。
4、分析能力：具備分析推理的能力，能分析推敲上下文的語境，使其連貫、有條理。
5、演說的技巧：尤其指公共演講的技巧。當你幫一位演說者做口譯時，觀眾因為聽不懂外語，就把焦點放在譯員身上，因此譯員須具備演說家的風范，包括發音清晰，組織內容有條理等，并務求理解所有的演說內容。
6、語言模仿的天分：口譯時不只是單純地翻譯出語意，還需表達出說話者的感情和語氣以及語調。
7、機智的反應：口譯不像筆譯那樣有時間可以慢慢琢磨，擔任口譯員必須面對時間的壓力。尤其在同聲傳譯中，口譯員與說話者之間只有三四秒的間隔，非得有機智的反應才能跟著現場的情形走，以應付各種突發狀況。
8、能承受工作壓力：口譯要求準確性高，完整度強，并需要長時間高度地集中精神，必須能承受較大的工作壓力，要保證身體健康。
9、記憶里的訓練：記憶能力強會對口譯工作有很大的幫助。口譯需要記憶大量的資料及文章。當口譯員對口譯內容有興趣的話更能幫助記憶，做好完美正確的口譯。
10、雙文化的修養：不同的文化有不同典故，應該熟讀圣經、希臘羅馬神話、莎士比亞等文學作品，除此之外，也應熟讀四書五經，并多了解中國的傳統節慶及文化。
11、與人為善：口譯是需要與人合作的工作，譯員應該學會與合作伙伴相處融洽，相互幫助并彼此信賴。
12、責任感：口譯員需要敬業精神，生活規律、不遲到，并時刻盡全力了解說話者的原意，努力翻譯出與原意最貼切的意思。服裝上必須端莊有禮，表現出專業性。
1、根據《2018年中國語言服務行業發展報告》，56.2%的全職翻譯人員月薪為3000-8000元。
2、價格是自由筆譯員的次要考慮因素，穩定的訂單供應和平均時薪才是關鍵。
3、絕大多數（77%）自由口譯員的月收入在20000元以下。
4、綜合翻譯崗的收入跟機構規模和級別有關，行業排名靠前的企業或者級別高的政府單位一般能給到20-40萬的年薪。
隨著世界在各領域的全球化發展，各國之間需要互相交流方式會越來越多，全球化的交流需求是大趨勢，我國改革開放的步伐一直在前進，我們身同感受翻譯行業越來越好。
眾所周知的“一帶一路”帶動的新興經濟體，對東南亞語言翻譯的需求在逐步增加，比如泰語、馬來語、印尼語等等都國家的語言都會有翻譯需求的增長。
還有我們看到的網絡領域快速發展趨勢，全球的網絡會議、電話尋呼服務、視頻交流服務、全球購物等等都會相應推動翻譯行業的需求量。所以說翻譯行業很是樂觀的。
還有隨著我國科技的快速發展，越來越多的企業需要開拓海外市場，走出國門的趨勢越來越強，跨國公司的增多，旅游行業的增多，都會給翻譯行業帶來更美好的前景。
還有我國為引進發達國家的先進技術及吸引外資方面也需要大量的交流和合作，相應需要英語、德語、法語、俄語等國家語言的翻譯，尤其是需求高端技術優質的翻譯人才。
全球化的趨勢越來越顯著，翻譯行業的前景一定是可喜的，需求翻譯不僅在量的方面增加，在全和質的方面需求也是越來越多和高質量的。需求各國大小語種的翻譯，和高優質的翻譯服務。
